III. Переведите следующие тексты, составив словарь специальной лексики. Ответьте на вопросы к текстам.
ЗАДАНИЕ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
На зимнюю сессию
Для студентов I курса биологического факультета
Заочной формы обучения
Специальностей «Биология», «Биоэкология»
I. Выполните следующие лексико-грамматические упражнения:
- Дополните следующие предложения по образцу.
Образец: Ich habe drei Bücher. (dick)
Das erste Buch ist dick.
Das zweite Buch ist dicker.
Das dritte Buch ist am dicksten.
1. Die Mutter bekommt drei Briefe. (kurz)
2. Der Bauer hat drei Pferde. (alt)
3. Der Maler malt drei Bilder. (bunt)
4. Die Frau stellt auf den Tisch drei Gläser. (hoch)
5. Die Familie hat drei Söhne. (kräftig)
6. Dieses Mädchen hat drei Tanten. (reich)
7. Im Waschkorb liegen drei Handtücher. (schmutzig)
8. Der Lehrer diktiert drei Sätze. (lang)
9. Im Garten spielen drei Jungen. (lustig)
10. Wir sprechen mit drei Kindern. (klug)
- Вставьте правильные окончания.
1. Das ist ein_ wichtig_ Information.
2. Zu uns kommt heute mein_ alt_ Freund.
3. Unser_ dreijährig_ Sohn stellt sehr viele Fragen.
4. Welch_ deutsch_ Universität ist die größt_?
5. Jed_ zweit_ Kind in der Klasse kann auf dies_ schwer_ Frage antworten.
6. In Hannover findet ein_ international Wettkampf statt.
7. Dies_ englisch_ Fußballspieler ist weltbekannt.
8. Das städtisch_ Krankenhaus liegt im Zentrum der Stadt.
9. Ihr_ älter_ Tochter ist ein schüchtern_ Kind.
10. Kein_ jung_ Frau will schlecht aussehen.
11. Jen_ neu_ Gebäude ist die neu_ Universitätsbibliothek.
12. Das ist mein_ erst_ Arbeitsstelle, und ich will ein_ gut_ Kellner sein.
13. Unser_ neu_ Bürochef ist ein_ geistreich_ Mensch.
14. Mir tut das link_ Auge weh.
15. Welch_ klein_ Junge hat kein Turnzeug?
16. Der letzt_ Test ist besonders schwer.
17. Heute ist ein_ ruhig_ sonnig_ Tag. Unser_ zehnjährig_ Tochter geht baden.
18. Ist jen_ zierlich_ Frau sein_ zweit_ Frau?
19. Jed_ vernünftig_ Mensch versteht das.
20. Dies_ alt_ Mann ist ein arm Maler.
- Преобразуйте простое сказуемое в составное с инфинитивной группой. Следите за использованием частицы ZU.
1. Am Wochenende machen wir einen Ausflug. (planen)
|
|
|
2. Das Mädchen spielt Klavier. (lernen)
3. Er verbringt seinen Urlaub auf dem Lande. (den Wunsch haben)
4. Sie nimmt eine illustrierte Zeitschrift. (empfehlen)
5. Im Herbst bringen die Bauer die Ernte ein. (beginnen)
6. Ich spiele Tennis. (kommen)
7. Der Kranke raucht nicht. (dürfen)
8. Das junge Ehepaar bekommt in diesem Jahr eine Neubauwohnung. (hoffen)
9. Ich schwimme regelmäßig. (gehen)
10. Der Studiengruppensekretär beschafft die Eintrittskarten für alle. (versuchen)
- Объедините пары предложений в одно простое предложение, используя инфинитивные группы UM … ZU, STATT … ZU, OHNE … ZU.
1. Die Reisenden sind in die Auskunft gegangen. Sie wollen die genaue Abfahrtszeit des Zuges erfahren
2. Die ausländischen Touristen besichtigen die Gedenkstätten. Sie wurden nicht müde.
3. Ich schlafe heute ein. Ich nehme diesmal keine Schlaftabletten ein.
4. Der Abiturient verbummelte die Zeit. Er bereitete sich nicht auf die Aufnahmeprüfungen vor.
5. Ich setze mich aufs Sofa und sage nichts. Ich will ihn nicht stören.
6. Die Männer saßen und rauchten. Sie sollten arbeiten.
7. Heute abend sehen die Jungen fern. Sie konnten auf dem Hof spielen.
8. Der Arzt gab dem Kranken eine Spritze. Er wollte ihn beruhigen.
9. Der Besucher bestellte die Speisen. Er sah sich die Speisekarte nicht durch.
10. Der Bekannte ist abgefahren. Er teilte seine neue Adresse nicht mit.
II. Выучите устные темы.
Thema 5: DIE BRD
Deutschland ist ein Staat in Westeuropa. Das Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland ist 356 859 qkm groß und grenzt im Osten an Polen, im Südosten an Tschechien, im Süden an Österreich und die Schweiz, im Westen an Frankreich und an die Beneluxländer (Belgien, Luxemburg, die Niederlande) und im Norden an Dänemark.
In Deutschland leben über 80 Mio. Einwohner. Die Hauptstadt ist Berlin. Die größten Städte der BRD heißen Hamburg, München, Leipzig, Dresden, Köln u. a.
|
|
|
Die BRD ist ein Bundesstaat und besteht aus 16 Bundesländern.
Die deutschen Landschaften sind außerordentlich vielfaltig und reizvoll. Es werden von Norden nach Süden drei große Landschaftsräume unterschieden: das Norddeutsche Tiefland, die Mittelgebirge und das Alpenvorland mit dem Alpenrand.
Die Hauptflüsse Deutschlands (Rhein, Elbe, Weser, Ems) fließen nach Norden. Die Donau macht eine Ausnahme. Sie mündet in das Schwarze Meer und verbindet Süddeutschland mit Österreich und Südosteuropa. Der größte natürliche See ist im Süden gelegene Bodensee. Die BRD gehört zur kühl gemäßigten Zone
Deutschland verfügt nur über wenige Rohstoffe. Deutschland ist nur reich an Kali- und Steinsalz, an Stein- und Braunkohle.
Deutschland ist ein hoch entwickeltes Industrieland. Zu den wichtigsten Industriezweigen der BRD gehören heute die chemische Industrie, der Maschinenbau, die Fahrzeug-, Flugzeug-, Schiff-, Computer- und Energieproduktion, die Metallurgie. Die BRD verfügt auch über eine leistungsstarke Landwirtschaft.
Die wichtigsten Handelspartner Deutschlands sind Frankreich, die Niederlande, die USA, Belgien, Luxemburg, Großbritannien, Italien, die Schweiz, Österreich, Schweden und Japan.
Die Machtorgane der BRD sind der Bundestag, der Bundesrat und die Bundesregierung, die aus dem Bundeskanzler (Angela Merkel) und den Bundesministern besteht. Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident Christian Wulff.
Thema 6: FLORA UND FAUNA DER BRD
Da Deutschland in der gemäßigten Klimazone liegt, ist seine Flora von Laub- und Nadelwäldern geprägt. Eine einzigartige Ausnahme zu dieser recht einheitlichen Flora bildet die weltbekannte Lüneburger Heide.
Rund ein Drittel der Landesfläche Deutschlands ist heute noch bewaldet. Den stärksten Anteil mit über 50 % haben Nadelwälder (vor allem Fichten und Kiefern), die den früher dominierenden Laubmischwald auf weiten Flächen verdrängt haben. Die Laubwälder bestehen meist aus Rotbuchen, daneben sind die heute selten gewordenen Auwälder im Bereich der Flüsse und Seen und Eichen-Buchen-Mischwälder typisch. Weit verbreitet sind auch Birken, Pappeln, Erlen, Eschen, Ahorn; Ulmen und Eichen kommen ebenfalls vor. Schätzungsweise rund 60 % des gesamten Baumbestandes sind durch das Waldsterben bereits geschädigt. In den Alpen oberhalb der Baumgrenze, die bei rund 1 800 m liegt, wachsen Krüppelbäume (Lärchen, Legföhren) und alpine Matten. In den Mittelgebirgen überwiegen Fichten, im Süden wachsen vermehrt Tannen (Schwarzwald).
|
|
|
Der größte Anteil des unbebauten Landes dient der Erzeugung von Nutzpflanzen. Dies sind überwiegend Getreide (Gerste, Hafer, Roggen und Weizen), die Kartoffel und der Mais, die aus Amerika eingeführt wurden, der Apfelbaum, sowie zunehmend Raps. In den Flusstälern, unter anderem von Mosel, Ahr und Rhein wurde die Landschaft für den Weinanbau umgestaltet.
Die meisten in Deutschland heimischen Tiere leben in den gemäßigten Laubwäldern. Im Wald leben unter vielen anderen Arten verschiedene Marderarten, Dam- und Rothirsche, Rehe, Wildschweine sowie Füchse. Biber und Otter sind seltener gewordene Bewohner der Flussauen. An den Küsten Deutschlands machen im Frühjahr und Herbst Tausende von Zugvögeln Station.
Deutschland ist ein dicht besiedelter Industriestaat, entsprechend ist die Tierwelt in ihren Lebensräumen stark eingeengt. Vor allem die Reduzierung der Waldbestände über Jahrhunderte hinweg führte dazu, dass Waldtiere wie Wisent, Elch, Wolf und Bär in freier Wildbahn längst ausgerottet sind.
Viele Tierarten stehen auf der "Roten Liste" der gefährdeten Tierarten, z.B. Sumpfschildkröten, verschiedene Eidechsen- und Schlangenarten, Weiß- und Schwarzstorch, Fisch- und Seeadler, Kolkrabe, Fischotter, Wildkatze und Luchs. Teilweise wurden diese Tiere erfolgreich wieder angesiedelt und leben unter entsprechenden Schutzbestimmungen oder in einem der insgesamt elf deutschen Nationalparks. In den alpinen Regionen leben Gämsen, Murmeltiere und Steinböcke. Hier kommt auch der Auerhahn vor.
|
|
|
Thema 7: DIE DEUTSCHSPRACHIGEN LÄNDER
Man spricht deutsch in 5 Staaten Europas. Das sind die BRD, Österreich, die Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein.
Österreich
Österreich liegt im südlichen Teil Mitteleuropas. Es grenzt an die BRD im Nordwesten, an Tschechien und die Slowakei im Nordosten, an Teile des früheren Jugoslawien und Italien im Süden, an die Schweiz und Liechtenstein im Südwesten sowie an Ungarn im Osten. Die Flächenausdehnung ist 83 855 qkm.
Österreich hat eine Bevölkerung von mehr als 8 000 000 Menschen. Österreich ist ein Bundesstaat, der sich aus neun Bundesländern zusammensetzt: aus Vorarlberg und Tirol, Salzburg und Kärnten, Ober- und Niederösterreich, der Steiermark und dem Burgenland. Und aus Wien, das auch ein Bundesland ist - Österreichs weitaus kleinstes. Die größten Städte sind Innsbruck, Salzburg, Linz u.a.
Österreich besitzt eine Vielfalt an Landschaftsformen. Der Anteil der Ostalpen beträgt 62 % des Staatsgebietes. Österreich ist daher überwiegend Mittel- und Hochgebirgsland. Die Donau spielt für das Land eine große Rolle. Fast das ganze Land gehört zum Stromgebiet der Donau. Wichtige Seitenflüsse und Täler sind das Inn-, Salzach-, Enns-, Mur- und Drautal.
Österreich hat vorwiegend mitteleuropäisches Klima mit Westwinden und reichlichen Niederschlägen vor allem in den Alpen.
Österreich ist eine parlamentarische Republik. An der Spitze des Landes steht der Bundespräsident.
Österreich ist ein hochentwickeltes Industrie- und Agrarland. Eine bedeutende Stellung nimmt die Eisen- und Buntmetallurgie, Elektroindustrie, Maschinenbau und Metallverarbeitung ein. Die Nahrungsmittelindustrie ist ebenfalls stark entwickelt. In Österreich herrschen mittlere und Kleinbetriebe vor. Große Bedeutung für das Land hat der Fremdenverkehr. Fast 42 % der Gesamtfläche Österreichs wird landwirtschaftlich genutzt. Die Hauptanbauprodukte sind Weizen, Gerste und Mais.
Österreich hat große Beiträge zur Entwicklung der Weltkultur geleistet. Weltbekannt sind die Namen der Schriftsteller Stefan Zweig, Arthur Schnitzler, der Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, Franz Schubert, Johann Strauß. Österreich wurde auch zur Wiege der klassischen Operette. Das Wiener Burgtheater und die Staatsoper, die Festspiele in Salzburg und Bregenz sind weltbekannt.
III. Переведите следующие тексты, составив словарь специальной лексики. Ответьте на вопросы к текстам.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 387; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!