С точки зрения сферы употребления
Общеупотребительная лексика и лексика ограниченного употребления
С точки зрения сферы употребления вся лексика русского языка делится на две большие группы: общеупотребительную лексику и лексику ограниченного употребления.
К общеупотребительной лексике относятся слова, используемые (понимаемые и употребляемые) в разных языковых сферах носителями языка независимо от их места жительства, профессии, образа жизни.
К лексике ограниченного употребления относятся слова, употребление которых ограничено какой-то местностью (диалектизмы), профессией (специальная лексика), родом занятий или интересов (жаргонизмы).
Диалектизмы
Диалектизмы (от греч. dialectos ‘наречие, говор’) – слова, распространение которых ограничено той или иной территорией. Диалекты в своей основе – это говоры крестьянского населения, являющиеся средством устного общения. Они имеют фонетические (ряка – река, лямоцки – лямочки, пшоно – пшено), словообразовательные (гуска, сбочь – сбоку), грамматические особенности (пойдеть, у мене, у себе, видел своим глазам), а также специфическую лексику: тyес ‘сосуд для жидкости из бересты’, крoшни ‘деревянное заплечноеприспособление для переноски тяжестей’; дюже – очень, качка – утка, баской – красивый.
Диалектизмы находятся вне литературного языка, но могут быть использованы в художественной литературе для создания местного колорита, для речевой характеристики персонажей.
|
|
|
Специальная лексика
Специальная лексика связана с профессиональной деятельностью людей. К ней относятся термины (терминологическая лексика) и профессионализмы.
Термины – это названия специальных понятий науки, искусства, техники, сельского хозяйства и пр. Различают термины общеупотребительные и узкоспециальные. Общепонятные термины известны и неспециалисту, что обычно связано с частым их употреблением в повседневной жизни (например, лингвистическая терминология: глагол, точка, предложение, слово). Узкоспециальные термины понятны только специалистам (предикат, фонема, супплетивизм).
Термины принадлежат литературному языку и фиксируются в терминологических и частично в толковых словарях с пометой спец.
От терминов надо отличать профессионализмы– это полуофициальные и неофициальные (их иногда называют профессионально-жаргонными) слова, употребляющиеся людьми определенной профессии для обозначения специальных предметов, понятий, действий, зачастую имеющих названия в литературном языке. Например, у типографских работников: шапка – ‘крупный заголовок’, марашка – ‘брак в виде квадратика’.
Профессионализмы не входят в литературный язык.
|
|
|
Термины и профессионализмы могут использоваться в художественной речи для создания речевой характеристики персонажа, для более точного описания той или иной сферы деятельности (например, научная терминология физиков в повести Д. Гранина «Иду на грозу»).
Жаргонизмы
К лексике ограниченного употребления относятся также жаргонизмы – слова, употребляемые людьми определенных интересов, занятий, привычек.
Одной из характерных черт современной языковой ситуации является жаргонизация русской речи. Целый ряд жаргонных слов и значений постепенно переходит в общее употребление (беспредел, тусовка, прикол, кайф, зачистка). Формируется так называемый русский общий жаргон.
Слова, относящиеся к лексике ограниченного употребления, нередко используются в художественной литературе для речевой характеристики героев, создания определенного колорита. Жаргонное слово придает практически любому высказыванию сниженный характер, вносит определенную оценочность, экспрессию. Следует предостеречь от использования жаргонных слов в официально-деловой и научной речи, а в других стилях жаргонизмы можно использовать с учетом речевой ситуации – уместно ли такое слово, не породит ли оно ненужную двусмысленность, ассоциации, не оскорбит ли слушающего, целесообразно ли его применение в данный момент. Считается, что постоянная ориентация на жаргон обедняет языковую личность.
Жаргонная лексика находится вне литературного языка и фиксируется только в специальных словарях. В последние годы появилось достаточно много словарей, посвященных жаргонам.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 374; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!