Рівненськийдержавнийгуманітарнийуніверситет
Nbsp;
Форма № H-5.05
Рівненськийдержавнийгуманітарнийуніверситет
Освітньо-кваліфікаційнийрівеньбакалавр
Напрямпідготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))
СпеціальністьМова і література (англійська)Семестр VIII
Навчальнадисципліна: Друга мова
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙБІЛЕТ № 1
1.LesenSieundübersetzenSiedenText. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.
2. ÜbersetzenSie:
1. Сьогодні ввечері мені подзвонить моя подруга.
2. Зачекайте на мене, я піду з вами.
3. Я запрошую тебе до себе на день народження в четвер.
4. Вставай! Ми виходимо на цій зупинці.
5. В нашому будинку немає ліфта. Ми завжди піднімаємося сходами.
6. Ми починаємо наш урок з перекладу речень.
7. Наші сусіди в'їжджають завтра в цю квартиру.
8. Діти, сідайте в авто. Я скоро прийду.
9. Перед цією картиною завжди зупиняється так багато людей.
10. Я запрошую тебе в цей вівторок до себе на новосілля.
3. Sprechen Sie zum Thema: Leute heute und ihre Träume.
Затверджено на засіданні
кафедри романо-германської філології
Протокол № 3 від «28» березня 2013 року
Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.
Екзаменатор ___________ст. в. Рижко М.І.
Форма № H-5.05
Рівненськийдержавнийгуманітарнийуніверситет
Освітньо-кваліфікаційнийрівеньбакалавр
Напрямпідготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))
СпеціальністьМова і література (англійська)Семестр VIII
Навчальнадисципліна: Друга мова
|
|
|
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙБІЛЕТ № 2
1.Lesen SieundübersetzenSiedenText. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.
2.ÜbersetzenSie:
1. Запиши собі мою адресу.
2. Студентка відповідає, не розуміючи питання викладача.
3. Замість того, щоб повторити всі правила, він читав роман.
4. Зателефонуй йому, щоб він не забув купити квитки в театр.
5. Читай більше, щоб краще вивчити німецьку мову.
6. Я візьму цю книжку в бібліотеці, щоб ти її прочитав.
7. Не довго думаючи він відповів на всі питання вчителя.
8. Ходімо краще в кіно, замість того, щоб сидіти вдома.
9. Я їду трамваєм, щоб не спізнитися на заняття.
10. Він йде до каси, щоб купити проїзний квиток.
3. SprechenSiezumThema: VerschiedeneFormenvonFreundchaften.
Затверджено на засіданні
кафедри романо-германської філології
Протокол № 3 від «28» березня 2013 року
Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.
Екзаменатор ___________ст. в. Рижко М.І.
Форма № H-5.05
Рівненськийдержавнийгуманітарнийуніверситет
Освітньо-кваліфікаційнийрівеньбакалавр
Напрямпідготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))
СпеціальністьМова і література (англійська)Семестр VIII
Навчальнадисципліна: Друга мова
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙБІЛЕТ № 3
1.Lesen SieundübersetzenSiedenText. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.
|
|
|
2. ÜbersetzenSie:
1. Мені дали цю книжку, щоб я прочитав її до завтра.
2. Вибачте, будь-ласка, я забув перекласти цей текст.
3. Діти навчаються в школі читати та писати.
4. Допоможи мені вирішити задачу.
5. У мене немає часу дивитися телевізор.
6. Я йду на пошту, щоб відправити телеграму.
7. Замість того, щоб відпочивати декілька днів, вона працює з ранку до вечора.
8. Ми читаємо тексти німецькою мовою, не перекладаючи їх на українську мову.
9. Він йде в бібліотеку, щоб взяти книжку.
10. Газети та журнали можна купити в кіоску.
3. SprechenSiezumThema: Eine Wohnung zum Wohlfühlen.
Затверджено на засіданні
кафедри романо-германської філології
Протокол № 3 від «28» березня 2013 року
Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.
Екзаменатор ___________ст. в. Рижко М.І.
Форма № H-5.05
Рівненськийдержавнийгуманітарнийуніверситет
Освітньо-кваліфікаційнийрівеньбакалавр
Напрямпідготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))
СпеціальністьМова і література (англійська)Семестр VIII
Навчальнадисципліна: Друга мова
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙБІЛЕТ № 4
1.Lesen SieundübersetzenSiedenText. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.
2. ÜbersetzenSie:
1. Мені потрібно перекласти цей текст.
|
|
|
2. Сьогодні мені слід зробити ще багато справ.
3. Квитки повинні бути куплені вже сьогодні.
4. Вони їдуть на море, щоб там відпочити.
5. Чому ти віддав книжку, не прочитавши її до кінця.
6. Замість того, щоб допомогти, ти заважаєш нам.
7. Замість того, щоб ходити пішки, ти постійно їздиш автобусом.
8. Не гаючи часу ми почали працювати.
9. Я їду до Німеччини, щоб краще вивчити німецьку мову.
10. Я йду купувати хліб.
3. SprechenSiezumThema: Gesundheit. Fast Food-Slow Food.
Затверджено на засіданні
кафедри романо-германської філології
Протокол № 3 від «28» березня 2013 року
Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.
Екзаменатор ___________ст. в. Рижко М.І.
Форма № H-5.05
Рівненськийдержавнийгуманітарнийуніверситет
Освітньо-кваліфікаційнийрівеньбакалавр
Напрямпідготовки 6.020303 - «Філологія.*» (Мова і література (англійська))
СпеціальністьМова і література (англійська)Семестр VIII
Навчальнадисципліна: Друга мова
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙБІЛЕТ № 5
1.Lesen SieundübersetzenSiedenText. Gehen Sie den Inhalt des Textes wieder.
2. ÜbersetzenSie:
1. Я вирішив піти в неділю в кіно.
2. Як святкується у Вас в країні Новий рік?
3. Щороку в нашому місті будується багато гарних будинків.
4. Коли було засновано місто на Дунаю?
|
|
|
5. Нам розповідали, він жив в тому місті.
6. Багато книг цього автора було перекладено на українську мову.
7. Професора запрошують до університету в Боні.
8. Вам запропонували дуже цікаву роботу, це правда?
9. Виставка відкривається о десятій годині ранку.
10. Всі різдвяні пісні були виконані (проспівані) учнями нашої школи.
3. SprechenSiezumThema: Mein Tagesablauf.
Затверджено на засіданні
кафедри романо-германської філології
Протокол № 3 від «28» березня 2013 року
Завідувач кафедри ___________ доц. Середюк Л.А.
Екзаменатор ___________ст. в. Рижко М.І.
Форма № H-5.05
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 153; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!