Tarea 1. Lea el texto que sigue. Tarea 2. Traduzca al ruso la parte del texto en cursiva
Tarea 2. Traduzca al ruso la parte del texto en cursiva.
Cómo convertirse en un ingeniero agrónomo
Los ingenieros agrónomos utilizan la ciencia, la tecnología y las matemáticas para mejorar la industria agrícola. Se les puede encontrar trabajando en muchas facetas de este ámbito, tales como el diseño de maquinaria agrícola, la lucha contra los problemas de conservación - en particular los relacionados con el agua y el suelo - y la producción de frutas y verduras. También hay áreas de la industria, donde los ingenieros agrónomos se necesitan para hacer investigación o servir en un puesto de consultoría agrícola. Para convertirse en un ingeniero agrónomo enfoca tu educación en un área particular de la ingeniería agrícola.
Especializarte le permite ser más competitivo en el mercado laboral y muchos programas de grado te permitirán concentrar tus estudios en un área determinada.
Las áreas de especialización pueden incluir gestión de recursos naturales, investigación agrícola, sistemas mecánicos y electrónicos, gestión de procesos, diseño de equipos agrícolas y gestión y diseño de construcciones.
Niveles más altos de educación como ingeniero agrónomo te abrirán aún más oportunidades en el campo laboral y de aumentar tu sueldo. Los trabajos de investigación a veces requieren educación en nivel de maestría o doctorado. Los puestos de consultor son también más accesibles a las personas con educación de postgrado.
Tarea 3. Haga su resumen analítico del texto, utilizando las expresiones siguientes:
- El texto se titula …
- El idea principal del texto es …
- El autór nos cuenta que …
- En el texto se analiza …
Уровень B
Tarea 1. Lea el texto que sigue.
Tarea 2. Traduzca al ruso la parte del texto en cursiva.
Los agricultores españoles
En los últimos dos años, 36.700 jóvenes españoles se han acogido a los programas de promoción agrícola y ganadera.
La mayoría proceden de familias arraigadas en el campo, aunque algunos, los menos, han abandonado sus ciudades por un trozo de terreno. Están convencidos que la tierra y la ganadería es para los que las modernizan. Sus proyectos de futuro se basan en un alto nivel tecnológico, y, por eso, muchos escogen trabajar en la horticultura intensiva o actualizan sus granjas para criar animales con nueva y amplia demanda en el mercado. Son los jóvenes agricultores, gentes poco conservadoras a la hora de labrarse un futuro. En ellos tiene puesta la agricultura española todo su futuro.
|
|
|
Los programas de ayudas del Ministerio de Agricultura han sido creados
para apoyar, en sus diferentes aspectos, la incorporación de jóvenes a la actividad
agraria, el asociacionismo económico de la juventud campesina, el desarrollo
comunitario y la formación profesional.
De todos los programas, el proyecto de incoiporación de jóvenes a la empresa agraria es, quizá, el más indicativo de lo que está pasando en el campo español.
En el campo de la agricultura, los jóvenes se inclinan mayoritariamente por las explotaciones de ganadería intensiva, incluidos los invernaderos, o por el cultivo de las especies poco comunes. Así, el cultivo de frambuesa, de zarzamora, de kiwis o frutas tropicales incluso en tierras antes tan improductivas como la isla canaria de La Gomera, está atrayendo a muchos jóvenes ya con tierra. Ahora los que vienen al campo de agricultura son gente dispuesta a trabajar de verdad.
Tarea 3. Haga su resumen analítico del texto, especificando los problemas analizados en el texto.
Уровень С
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 394; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!