Список лексических единиц
№ | Латинское слово | Русский перевод |
ana (aa) | по, поровну | |
Althaea, ae, f | алтей, проскурняк | |
Amidopyrinum, i, n | амидопирин | |
Acētum, i, n | уксус | |
Aqua, ae, f | вода | |
Alöe | сабур, столетник, алоэ | |
Aurum, i, n | золото | |
combustio | ожог | |
Cuprum, i, n | медь | |
Dosis, is, f | доза | |
Dragee | драже | |
Eucalyptus, i, f | эвкалипт | |
rectificatus, a, um | очищенный (спирт или скипидар) | |
gutta, ae, f | капля | |
botulismus, i, m | ботулизм | |
herba, ae, f | трава | |
Iodum, i, n | йод | |
Kalium, i, n | калий | |
lac, lactis, n | молоко | |
penicillinum, i, n | пенициллин | |
Phosphŏrus, i, m | фосфор | |
radix, īcis, f | корень | |
Rheum, i, n | ревень | |
Solutio, ōnis, f | раствор | |
Sulfadimezinum, i, n | сульфадимезин | |
Ichthyolum, i, n | ихтиол | |
Synoestrolum, i, n | синестрол | |
thorax, ācis, m | грудь, грудная клетка | |
unguentum, i, n | мазь | |
Zincum, i, n | цинк | |
Absinthium, i, n | полынь | |
Acĭdum, i, n | кислота | |
ampulla, ae, f | ампула | |
cito | быстро | |
Convallaria, ae, f | ландыш | |
decoctum, i, n | отвар | |
destillatus, a, um | дистиллированный | |
depuratus, a, um | очищенный | |
emulsum, i, n | взвесь частиц жидкости в другой жидкости, эмульсия | |
Ephedrinum, i, n | эфедрин | |
Foenicūlum, i, n | укроп | |
Crataegus, i, f | боярышник | |
Farfǎra, ae, f | мать-и-мачеха | |
haemostatĭca | кровеостанавливающие средства | |
Infusum, i, n | настой | |
mixtūra, ae, f | смесь, микстура | |
Morphīnum, i, n | морфин | |
suspensio | взвесь твердых частиц в жидкости, суспензия | |
Riboflavīnum, i, n | рибофлавин | |
quantum satis | сколько нужно, сколько потребуется | |
Ricĭnus, i, m | клещевина | |
statim | тотчас, немедленно | |
tabuletta, ae, f | таблетка | |
tinctūra, ae, f | настойка | |
Thermopsis, ĭdis, f | мышатник, термопсис | |
oleum, i, n | масло | |
vitamīnum, i, n | витамин | |
pasta, ae, f | паста | |
numĕrus, i, m | число, номер | |
medicamentum, i, n | лекарство | |
extractum, i, n | вытяжка, экстракт | |
Misce (M) | смешай | |
Da (D) | выдай | |
Signa (S) | обозначь | |
Recĭpe: (Rp:) | возьми | |
Sterilisētur | стерилизовать, пусть будет простерилизовано | |
Da tales doses numero... (D t d N...) | выдай такие дозы числом | |
fiat | пусть образуется | |
fiant | пусть образуются | |
ut | чтобы | |
Misce, fiat pasta | смешай, пусть образуется паста | |
Misce, ut fiat pasta | смешай, чтобы образовалась паста | |
Misce, fiant suppositoria | смешай, пусть образуются свечи | |
Misce, ut fiant suppositoria suppositoria | смешай, чтобы образовались свечи | |
Calendŭla | календула | |
Sacchărum | сахар | |
Dimedrōlum | димедрол | |
Validōlum | валидол | |
Dibazōlum | дибазол | |
Atropinum | атропин | |
Pilocarpinum | пилокарпин | |
Rutinum | рутин | |
amylum, i,n | крахмал | |
aether, eris, m | эфир | |
Belladonna, ae,f | красавка, белладонна | |
Camphŏra, ae,f | Камфора | |
Chamomilla, ae, f | Ромашка | |
cortex, icis, m | кора, корка | |
Digitālis, is, f | Наперстянка | |
folium, ii, n | Лист | |
globŭlus, i, m | Шарик | |
liqour, ōris, m | жидкость, раствор | |
Mentha, ae, f | Мята | |
narcōsis, is, f | Наркоз | |
injectio, ōnis, f | впрыскивание, инъекция | |
capsŭla, ae, f | Капсула | |
Terebinthina, ae, f | терпентин, живица | |
sulfur, ŭris, n | Сера | |
spirĭtus, us, m | Спирт | |
rabies, ei, f | Чесотка | |
Urtīca, ae, f | Крапива | |
Valeriana, ae, f | Валериана | |
Salvia, ae, f | Шалфей | |
Talcum, i, n | Тальк | |
sirŭpus, i, m | Сироп | |
Streptomycinum, i, n | Стрептомицин | |
Laevomycetinum, i, n | Левомицетин | |
Natrium, ii, n | Натрий | |
Glucōsum, i, n | Глюкоза | |
Leonūrus, i, m | Пустырник | |
Furacilinum, i, n | Фурацилин | |
suppositorium, ii, n | лекарственная свеча | |
linimentum, i, n | жидкая мазь, линимент | |
ad | до, для, к, при (Асс) | |
per | через (Асс) | |
cum | с, со (Abl) | |
ex | из (Abl) | |
pro | для (Abl) | |
in | в (Abl) | |
sub | под (Abl) | |
a(an)- | отрицание, отсутствие каких-либо качеств | |
anti- | Против | |
de- | без, не, удаление, | |
des- | Избавление | |
dys- | нарушение, расстройство | |
endo- | в, внутри | |
exo- | вне, снаружи | |
extra- | вне, сверх, снаружи | |
hyper- | сверх, выше, повышение по отношению к норме | |
hypo- | под, ниже, понижение по отношению к норме | |
peri- | вокруг, со всех сторон, около | |
re- | повторное, ответное действие | |
syn- | с, в связи с | |
trans- | через, пере- | |
para- | Около | |
antidŏtum, i, n | Противоядие | |
desinfection, onis, f | Обеззараживание | |
endogenus | возникающий внутри организма, эндогенный | |
exogenus | возникающий вне организма, экзогенный | |
-aesthes- -aesthesia | Чувство | |
-alg- -algia | Боль | |
-graph- | Рентген | |
-graphia | регистрация сигналов | |
-logia | наука о | |
-metria | Измерение | |
-path- -pathia | 1) чувство 2) заболевание | |
-therm- -thermia | Тепло | |
-ton- | Напряжение | |
-tonia | Тонус | |
-scop- -scopia | инструментальный осмотр внутренних стенок и полостей органов | |
-therapia | Лечение | |
-trophia | Питание | |
-ectasia | Расширение | |
-ectomia | оперативное удаление | |
-ptōsis | опущение органа | |
pneumo- pneumat- | нахождение воздуха или введение воздуха, газа в полость тела | |
anaemia, ae, f | Малокровие | |
haematōma, atis, n | опухолевидное кровоизлияние, синяк | |
hyperaemia, ae, f | местное переполнение органа кровью, покраснение | |
hydraemia, ae, f | увеличение содержания воды в крови | |
glycaemia, ae, f | содержание сахара в крови | |
hyperglycaemia, ae, f | увеличение сахара в крови | |
hypoglycaemia, ae, f | уменьшение сахара в крови | |
-philia | склонность, предрасположенность | |
-phobia | навязчивый страх, боязнь | |
-plasia | Развитие | |
-plegia | удар, паралич | |
-rrhaphia | наложение шва, сшивание | |
-sthenia | Сила | |
-stomia | наложение искусственного отверстия, свища | |
-tomia | оперативное вскрытие, разрез | |
hydr- | Вода | |
kerat- | Роговица | |
gynec- | Женщина | |
gloss- | Язык | |
mast- | грудная, молочная железа | |
blephar- | Веко | |
colp- | Влагалище | |
phleb- | Вена | |
spondyl- | Позвонок | |
cyst- | пузырь, мочевой пузырь | |
chondr- | Хрящ | |
somat- | Тело | |
chol- | Желчь | |
-ergia | 1) работа, деятельность 2) реакция организма | |
-malacia | Размягчение | |
-penia | бедность, нужда | |
-phag- -phagia | глотание, поедание | |
Vaselīnum, i, n | Вазелин | |
Glycerīnum, i, n | Глицерин | |
venēnum, i, n | Яд | |
Codeinum, i, n | Кодеин | |
Cordiaminum, i, n | Кордиамин | |
Mentholum, i, n | Ментол | |
Coffeinum, i, n | Кофеин | |
Strophanthinum, i, n | Строфантин | |
pneumonia, ae, f | воспаление легких | |
angina, ae, f | Ангина | |
gangraena, ae, f | Гангрена | |
spasmus, i, m | Спазм | |
typhus, i, m | Тиф | |
furuncŭlus, i, m | Фурункул | |
Streptocidum, i, n | Стрептоцид | |
Analginum, i, n | Анальгин | |
cancer, cri, m | Рак | |
icterus, i, m | Желтуха | |
ileus, i, m | непроходимость кишечника | |
morbilli, ōrum, m | Корь | |
tetānus, i, m | Столбняк | |
antidŏtum metallōrum | противоядие металлов | |
enter- | кишка, тонкая кишка | |
col- | толстая кишка | |
my- (mys, myos) | Мышца | |
neur- | Нерв | |
ophthalm- | Глаз | |
proct- | прямая кишка | |
hyster- metr- | Матка | |
gastr- | Желудок | |
pharmac- | Лекарство | |
rhin- | Нос | |
lith- | Камень | |
-cain- | Местнообезболивающие | |
-cillin- | антибиотики-пенициллины | |
-mycin- | антибиотики-стрептомицины | |
-cyclin- | антибиотики-тетрациклины | |
-sulfa- | антимикробные сульфаниламиды | |
-io- | йодосодержащие рентгено-контрастные вещества | |
-barb- | снотворные, наркотические средства, барбитураты, производные барбитуровой кислоты | |
-cor- -card- | сердечные, кардиотонические, расширяющие коронарные сосуды | |
-alg- | болеутоляющие, анальгетики | |
-press -tens- | Антигипертонические | |
-pyr- | жаропонижающие, антипиретики | |
-aesthes- | обезболивающие, анестетики | |
fluĭdus, f, um | жидкий, ая, ое | |
spissus, a, um | густой, ая, ое | |
siccus, a, um | сухой, ая, ое | |
oleōsus, a, um | масляный, ая, ое | |
spirituōsus, a, um | спиртовой, ая, ое | |
aquōsus, a, um | водный, ая, ое | |
aethylĭcus, a, um | этиловый, ая, ое | |
dilŭtus, a, um | разбавленный, ая, ое | |
felleus, a,um | желчный, ая, ое | |
subtilissimus, a, um | мельчайший, ая, ое | |
activātus, a, um | активированный, ая, ое | |
Acĭdum ascorbinĭcum | аскорбиновая кислота | |
Acĭdum sulfurĭcum | серная кислота | |
Acĭdum borĭcum | борная кислота | |
Acĭdum nicotinĭcum | никотиновая кислота | |
Acĭdum folĭcum | фолиевая кислота | |
Acĭdum hydrochlorĭcum | соляная (хлористоводородная) кислота | |
Acĭdum acetylsalicylĭcum | ацетилсалициловая кислота | |
Acidum salicylĭcum | салициловая кислота | |
Synthomycinum, i, n | Синтомицин | |
Oxacillinum, i, n | Оксациллин | |
Benzylpenicillinum, i, n | Бензилпенициллин | |
Phenoxymethylpenicillinumi, n | Феноксиметилпенициллин | |
purus, a, um | чистый, ая, ое | |
heroĭca | Сильнодействующие (средства) | |
diuretica | мочегонные (средства) | |
hypotensīva | снижающие кровяное давление, гипотензивные (средства) | |
narcotĭca | наркотические (средства) | |
sedatīva | успокаивающие (средства) | |
Aluminium, ii, n | Алюминий | |
Argentum, i, n | Серебро | |
Arsenicum, i, n | Мышьяк | |
Barium, i, n | Барий | |
Bismuthum, i, n | Висмут | |
Bromum, i, n | Бром | |
Calcium, ii, n | Кальций | |
Chlorum, i, n | Хлор | |
Ferrum, i, n | Железо | |
Hydrogenium, ii, n | Водород | |
Nitrogenium, ii, n | Азот | |
Oxygenium, ii, n | кислород | |
Hydrargyrum, i, n | ртуть | |
Magnesium, ii, n Magnium, ii, n | магний | |
Plumbum, i, n | свинец | |
oxўdum, i, n | оксид, окись | |
Perǒxydum, i, n | пероксид, перекись | |
Hydroxўdum, i, n | гидроксид, гидроокись гидрокортизон | |
pulvis, ĕris, m | порошок | |
flos, floris, m | цветок | |
carbo, ōnis, m | уголь | |
tuber, ěris, n | бугор | |
piper, ěris, n | перец | |
papaver, ěris, n | мак | |
homo, ĭnis, m | человек | |
metastāsis, is, f | перенос болезненного начала из одного места организма в другие, метастаз | |
necrōsis, is, f | омертвление, некроз | |
mycōsis, is, f | грибковое заболевание, микоз | |
prognōsis, is, f | предвидение, прогноз | |
diagnōsis, is,f | распознавание, диагноз | |
sepsis, is, f | гниение, заражение, сепсис | |
sclerōsis, is, f | болезненное уплотнение, склероз | |
stenōsis, is, f | сужение, стеноз | |
basis, is, f | основание, базис | |
radix, icis, f | корень | |
Liquor Ammionii anisatus | нашатырно-анисовые капли | |
appendix, icis, f | придаток, подвесок | |
mucilago, inis, f | слизь | |
meninx, ngis, f | мозговая оболочка | |
auscultatio, onis, f | выслушивание, аускультация | |
palpatio, onis, f | прощупывание, ощупывание, пальпация | |
percussio, onis, f | выстукивание, простукивание, перкуссия | |
vas, vasis, n | сосуд | |
diaphragma, atis, n | диафрагма | |
symptoma, atis, n | признак, симптом | |
pulvis, eris, m | порошок | |
emphisema, atis, n | расширение легких воздухом, эмфизема | |
neoplasma, atis, n | новообразование | |
semen, inis, n | семя | |
aden, adenis, m, f | железа | |
Glycerinum, i, n | глицерин | |
Tanninum, i, n | танин | |
-ītis | заболевания воспалительного характера | |
-ōma | опухоль | |
ōsos -iāsis | хроническое заболевание невоспалительного характера | |
myosītis, itidis, f | воспаление мышцы, миозит | |
trachōma, atis, n | трахома | |
glaucōma, atis, n | глаукома | |
sarcōma, atis, n | саркома | |
carcinōma, atis, n | карцинома | |
-ster- | препараты мужского полового | |
-stan- | гормона и их синтетические аналоги | |
-oestr- -estr- | препараты женского полового гормона и их синтетические аналоги | |
-thyr- -tyr- -tir- | знаки, указывающие на препарат для лечения щитовидной и паращитовидной желез | |
pro narcosi | для наркоза | |
per os | через рот | |
per rectum | через прямую кишку | |
pro injectiomĭbus | для инъекций | |
Norsulfazolum, i, n | норсульфазол | |
Nitroglycerinum, i, n | нитроглицерин | |
Phenacetinum, i, n | фенацетин | |
Sulfacylum, i, n | сульфацил | |
Barbamylum, i, n | барбамил | |
Aethylmorphinum, i, n | этилморфин | |
Phenobarbitalum, i, n | фенобарбитал | |
cardi- | сердце | |
lapar- | живот | |
nephr- | почка | |
stomat- | рот, уста | |
odont- | зуб | |
angi- | сосуд | |
aden- | железа | |
oste- | кость | |
arthr- | сустав | |
ot- | ухо | |
derm- dermat- | кожа | |
py- | гной | |
onco- | опухоль | |
-stāsis | естественная остановка тока крови или другой физиологической жидкости (мочи, желчи и т.д.), застой, неподвижность | |
glyc- | сахар | |
leuc- | белый | |
tachy- | быстрый | |
brady- | медленный | |
poli- | серый | |
poly- | много | |
erythr- | красный | |
melan- | черный | |
orthr- | правильный | |
pyel- | почечная лоханка | |
myel | мозг костный или спинной | |
letālis, e | смертельный, летальный | |
naturālis, e | естественный, натуральный | |
pectoralis, e | грудной | |
talis, e (соотносит.мест.) | такой, -ая, -ое | |
vaginālis, e | влагалищный | |
rectālis, e | прямокишечный | |
vulgāris, e | обыкновенный | |
recipiens, ntis | берущий, реципиент | |
simplex, icis | простой | |
Strychninum, i, n | стрихнин | |
Synthomycinum, i, n | синтомицин | |
Theophyllinum, i, n | теофиллин | |
Vinylinum, i, n | винилин | |
Thiaminum, i, n | тиамин | |
Aethazolum, i, n | этазол | |
Aminazinum, i, n | аминазин | |
Ampicillinum, i, n | ампициллин | |
Erythromycinum, i, n | эритромицин | |
Neomycinum, i, n | неомицин | |
Nystatinum, i, n | нистатин | |
Phenazepanum, i, n | феназепам | |
Festalum, i, n | фестал | |
Theobrominum, i, n | теобромин | |
Theodibaverinum, i, n | теодибаверин | |
Sulfalenum, i, n | сульфален | |
abscessus, us, m | нарыв, абсцесс | |
collapsus, us, m | острая сосудистая недостаточность | |
exĭtus, us, m | исход | |
exĭtus letālis | смертельный, летальный исход | |
habĭtus, us, m | телосложение, внешний вид | |
infarctus, us, m | очаг омертвления вследствие стойкого отсутствия притока крови, инфаркт | |
status, us, m | состояние | |
sinus, us, m | пазуха, синус | |
abortus, us, m | выкидыш, аборт | |
insultus, us, m | удар, внезапное нарушение мозговой деятельности, инсульт | |
decubĭtus, us, m | пролежень | |
partus, us, m | роды | |
pulsus, us, m | толчок, пульс | |
prolapsus, us, m | выпадение | |
fructus, us, m | фрукт, плод | |
Quercus, us, f | дуб | |
Sulfadimethoxinum, i, n | сульфадиметоксин | |
Nospanum, i, n | но-шпа | |
Papaverinum, i, n | папаверин | |
Promedolum, i, n | промедол | |
Omnoponum, i, n | омнопон | |
Pentavit (um, i, n) | пентавит | |
caries, ei, f | гнилостность, костоеда | |
rabies, ei, f | бешенство | |
scabies, ei, f | чесотка | |
dosis letālis | смертельная доза | |
mono- | одно- | |
di- | дву- | |
tri- | три- | |
tetra- | четыре- | |
penta- | пять- | |
hexa- | шесть- | |
hept(a)- | семь- | |
oct- | восемь- | |
ennea (non)- | девять- | |
dec(a)- | десять- | |
Monomycinum, i, n | мономицин | |
Trimecainum, i, n | тримекаин | |
diaethylĭcus, a, um | диэтиловый | |
Tetracyclinum, i, n | тетрациклин | |
Pentalginum, i, n | пенталгин | |
«Hexavit» | «гексавит» | |
«Decamevit» | «декамевит» | |
Oletetrinum, i, n | олететрин | |
Platyphyllinum, i, n | платифиллин | |
Novocainum, i, n | новокаин | |
сlavicŭla, ae, f | ключица | |
сosta, ae, f | ребро | |
fibŭla, ae, f | малоберцовая кость | |
lingua, ae, f | язык | |
mandibŭla, ae, f | нижняя челюсть | |
maxilla, ae, f | верхняя челюсть | |
scapŭla, ae, f | лопатка | |
tibia, ae, f | большеберцовая кость | |
tracheā, ae, f | дыхательное горло | |
thalāmus, i, m | таламус (зрительный бугор) | |
metatarsus, i, m | плюсна | |
tarsus, i, m | предплюсна | |
sulcus, i, m | борозда | |
pylorus, i, m | привратник | |
lumbus, i, m | поясница | |
digĭtus, i, m | палец | |
metacarpus, i, m | пясть | |
carpus, i, m | запястье | |
periton(a)eum, i, n | брюшина | |
pericardium, i, n | перикард, околосердечная сумка | |
myocardium, i, n | миокард | |
duodēnum, i, n | 12-перстная кишка | |
cranium, i, n | череп | |
urethra, ae, f | мочеиспускательный канал | |
vertĕbra, ae, f | позвонок | |
cellŭla, ae, f | клетка | |
columna vertebrālis | позвоночный столб | |
medŭlla, ae, f | мозговое вещество | |
medulla ossium | костный мозг | |
medulla spinālis | спинной мозг | |
bronchus, i, m | бронх | |
(o)esophăgus, i, m | пищевод | |
muscŭlus, i, m | мышца | |
ocŭlus, i, m | глаз | |
utěrus, i, m | матка | |
ventriculus, i, m | желудок | |
cerěbrum, i, n | большой головной мозг | |
truncus, i, m | туловище | |
brachium, i, n | плечо | |
antebrachium, i, n | предплечье | |
cerebellum, i, n | мозжечок | |
dorsum, i, n | спина | |
periosteum, i, n | надкостница | |
os, oris, n | рот | |
os, ossis, n | кость | |
pes, pedis | стопа | |
pulmo, ōnis, m | легкое | |
sphincter, ēris, m | мышца-сжиматель | |
ureter, ēris, m | мочеточник | |
extensor, ōris, m | мышца-разгибатель | |
flexor, ōris, m | мышца-сгибатель | |
vomer, ěris, m | сошник | |
appendix, īcis, f | отросток | |
articulatio, ōnis, f | сустав | |
dens, dentis, m | зуб | |
hypophysis, is, f | гипофиз, мозговой придаток | |
larynx, laryngis, m | гортань | |
pancreas, ătis, n | поджелудочная железа | |
pelvis, is, f | таз | |
pharynx, yngis, m | глотка | |
thorax, ācis, m | грудная клетка | |
caput, ĭtis, n | голова, головка | |
corpus, ŏris, n | тело | |
femurris, ŏris, n | бедро | |
hepar, ătis, n | печень | |
lien, ēnis, m | селезенка | |
ren, renis, m | почка |
Дата добавления: 2015-12-18; просмотров: 26; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!