Yacute;ргъалилрод. п. от ургъéл



ургъéл (ýргъалица, ýргъалил, ýргъалаби) 1) раздумье, душевное беспокойство, озабоченность; забота; ~ букІине (чІвазе) быть озабоченным чем-л., расстроиться; ~ гьабизе думать, переживать, беспокоиться; проявить беспокойствие; метерисеб къоялъул ~ гьабизе думать о завтрашнем дне; хадуб ккезе бугелъул ~ гьабизе думать о последствиях; ~ гьечІолъи безалаберность; дие гьелъул ~ гьечІо меня это не заботит, моё дело сторона; ~ гьечІеб жо ракІалда чІолареб погов. то, что безразлично, не запоминается; дуниялалъул ~ гурев, ахираталъул пикру гурев погов. ни озабоченности о мирских делах, ни раздумий о загробной жизни (о безалаберном человеке); эмен цо сундулалиго ургъалида вуго отец чем-то озабочен; ургъалабазде вазе погрузиться в размышления 2) горе, горесть; печаль, тоска; ~ бикьизе (чучизе) поделиться горем, излить душу; ~ги бикьана, рокьулги бицана и душу излили, и о любви говорили; ~ борхизе облегчить участь кого-л.; ~ тІаде бачІине обрушиться — о горе; ~ тІаса босизе облегчить душу кому-л.; ~ тІаса босун араб гІадин будто гора с плеч свалилась; ~ кІудиясе сордо кІудияб посл. если у человека большое горе, ночь длинна ему; чорхолъа унти аги, рекІелъа ~ел аги погов. да уходят болезни из тела, а горести — с души; ургъалилъе тІерхьине погружаться в печаль; ургъалабаз ракІ чІунтун буго сердце сжимается от печалей; на душе скребёт

ургъéл-агъаз (-алъ, -алъул) собир. раздумья, душевное беспокойствие, озабоченость; ~ гьабизе беспокоиться, заботиться; ~ гьечІого беззаботно


Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 1; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!