Big discounts, important orders, profitable purchases, yacht sails, information enquiry, hesitate to write
III. Задайте по два вопроса к содержанию следующих предложений.
1. Order 985 arrived damaged.
Why Order 985 arrived damaged?
Which Order arrived damaged?
2. I confirm that our agent is arriving at Heathron airport on Monday.
what is the name of your agent?
what time his plane arrives?
IV. Письменно переведите следующее письмо. Запишите в одном предложении (на английском языке) о чем оно.
Dear Sirs,
Thank you very much for your comments on our draft contract for the construction of the airport in your country.
From our experience in your country we know that it may be difficult to engage local companies, capable of fulfilling some special kinds of work. In the circumstances we see we must reserve the right to engage foreign sub-contractors. Moreover due to the remoteness of the job site from the existing electic power lines we want to specify in the contract that: "The customer arranges for the electricity supply to the project. The date of commencement of the works on the project is the date when electric power is made available at the job site."
We look forward to hearing from you very soon on the points raised in the letter.
Yours faithfully,...
Дорогие Господа, Спасибо вам большое за ваши комментарии в нашем проекте контракта на строительство аэропорта в вашей стране.
Исходя из нашего опыта в вашей стране мы знаем, что может быть затруднительно привлечь местные компании, способные выполнять специальные виды работ. В условиях видно, мы должны сохранить право привлечение зарубежных субподрядчиков. Кроме того из-за отдаленности участка работ от существующих линий электропередачмы хотим указать в договоре, что:. "Заказчик организует поставки электроэнергии на проект. Датой начала работ по проекту является дата, когда электроэнергия станет доступна на стройплощадке ".
Мы в ближайшее время ждем от вас ответа на вопросы, поднятые в письме.
Искренне Ваш,...
Дата добавления: 2016-01-03; просмотров: 13; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!