Средства кодификации языковых норм.
Варианты, или вариативные формы, - это формальные видоизменения одной и той же единицы, обнаруживаемые на различных уровнях языка (фонетическом, лексическом, морфологическом, синтаксическом). В каждый период жизни языка существуют хронологические варианты нормы: устаревающий (и даже устаревший), рекомендуемый и новый (в словарях обычно квалифицируемый как допустимый). Человек, считающий себя культурным, должен соблюдать рекомендуемые нормы (при этом следует ориентироваться на словари, изданные после 1985 г.). Хронологические варианты норм создают вариативность норм литературного языка, но, кроме того, существует и вариативность норм, связанная с функционально-стилистической дифференциацией литературного языка и с наличием профессиональных норм. Так, при общелитературной норме употребления вещественных существительных в форме единственного числа (белая глина, горячий песок) в научном стиле возможно использование формы множественного числа (белые глины, зыбучие пески). Известны профессионально ограниченные нормы ударения (спорт. – легкоатлет, морск. – компас и т. п.). Существование вариантов, изменение литературных норм определяются внешними (социальными) факторами и внутренними тенденциями развития фонетической, лексической, грамматической, стилистической систем. Словари – универсальный источник кодификации языковых норм.
Наиболее полные сведения о слове дает толковый словарь. Современным нормативным толковым словарем является "толковый словарь русского языка" С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой. Он служит руководством к правильному употреблению слов, правильному образованию слов, правильному произношению и написанию. Орфоэпический словарь фиксирует нормы произношения и ударения. Первый такой словарь вышел в свет в 1959 г.: это "Русское литературное произношение и ударение. Словарь-справочник" под редакцией Р.И. Аванесова и С.И. Ожегова, содержит 52 000 слов. Результатом его коренной переработки стал "Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы" под редакцией Р.И. Аванесова (1983), включающий в себя 63 500 слов и отражающий изменения орфоэпических норм за последние десятилетия. В этот словарь преимущественно включаются слова: произношение которых не может быть однозначно установлено на основании их письменного облика; имеющие подвижное ударение в грамматических формах; образующие некоторые грамматические формы нестандартными способами; слова, испытывающие колебание ударения во всей системе форм или в отдельных формах. Словари синонимов русского языка дают читателю возможность найти замену какому-либо слову или сочетанию, отвечают на вопрос, как сказать иначе, как другими словами выразить ту же мысль, назвать тот или иной предмет. Слова в таком словаре приводятся в виде рядов синонимов к основным словам, расположенным по алфавиту, например: КЛЕВЕТА; наговор, оговор, поклеп, напраслина (разг.); наклеп, обнос (прост.); диффамация, инсинуация (книж.); извет, навет (устар.) / о клеветническом произведении: пасквиль.(Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник: ок. 11 000 синоним.рядов. М.: Русский язык, 1989.)Словари паронимов позволяют разобраться в значениях, близких по звучанию, но различных по смыслу слов, таких как, например, глубокий - глубинный, героизм - героика - геройство, выжидать - ждать. Структура словарной статьи в "Словаре паронимов современного русского языка" Ю.А. Бельчикова и М.С. Панюшевой (М.: Русский язык, 1994) включает толкующую часть, сопоставление сочетальных возможностей паронимов и комментарий, в котором разъясняются различия в значениях паронимов и описываются ситуации их употребления, а также характеризуются грамматические и стилистические свойства паронимов.
|
|
|
|
|
|
Словари иностранных слов имеют такую же цель и структуру словарной статьи, что и толковые словари, отличаясь от них тем, что здесь собраны слова иностранного происхождения, которое также указывается в словарной статье.
|
|
|
Терминологические словари имеют профессиональную направленность - они предназначены для специалистов в определенной области научных знаний или практической деятельности. Эти словари описывают не языковые свойства слов и сочетаний, а содержание научных и других специальных понятий и номенклатуру вещей и явлений, с которыми имеет дело специалист некоторой отрасли науки или производства.
Контрольные вопросы по теме:
1. Что такое языковая норма?
2. В каком случае языковое явление считается нормативным?
3. Какие факторы влияют на установление литературной нормы?
4. Чем регулируются языковые нормы?
5. Перечислите виды словарей.
6. Перечислите виды языковых норм.
7. В чем отличие императивной и диспозитивной нормы?
Рекомендуемая литература:
Основная:
1. Культура профессиональной речи: учебное пособие для студентов юридических вузов [Электронный ресурс] / под редакцией Н.Ю. Тяпугиной. — Москва : Флинта — Наука, 2014. — 510 с. — URL :https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
|
|
|
2. Русскийязык и культура речи: ученик для бакалавров [Электронный ресурс] / Т.И. Сурикова, Н.И. Клушина, И.В Анненкова ; подредакцией Г.Я. Солганика. — Москва : ИздательствоЮрайт, 2015. — 239 с.— URL: https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
3. Голуб И.Б. Стилистикарусскогоязыка и культура речи : учебник для академическогобакалавриата [Электронный ресурс] / И.Б. Голуб, С.Н. Стародубец. — Москва : ИздательствоЮрайт, 2018. — 455 с.— URL: https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
Дополнительная:
1. Богданова Л.И. Стилистика русского языка и культура речи: лексикология для речевых действий: учебноепособие [Электронный ресурс] / Л.И. Богданова. — 2-е изд., стер. — Москва : Флинта, 2016. — 248 с. — URL : https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
2. Иванова А.Ю. Русский язык в деловой документации: учебник и практикум для СПО [Электронный ресурс] / А.Ю. Иванова. — Москва :Юрайт, 2019. — 157 с. — URL :https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
3. Михальчук Т.Г. Русский речевой этикет: практикум : учебное пособие [Электронный ресурс] / Т.Г. Михальчук. — Минск : Вышэйшая школа, 2016. — 319 с. — URL :https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
4. Розенталь Д.Э. Русскийязык. Орфография и пунктуация: пособие [Электронный ресурс] / Д.Э. Розенталь. — Москва : Эксмо, 2011. — 288 с. — URL : https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
5. Русскийязык и культура речи: учебноепособие [Электронный ресурс] / Е.С. Бабкина, О.Ф. Куликова, Е.В. Пучкова [и др.]. — Хабаровск : Изд-воТихоокеан. гос. ун-та, 2013. — 119 c. — URL: https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
6. Русский язык и культура речи: учебник [Электронный ресурс] / под.редакцией В.И. Максимова, А.В. Голубевой. — Санкт-Петербург : Златоуст, 2010. — 384 с. — URL :https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
Справочники, словари, энциклопедии:
1. Баронова М.М. Все правила русскойорфографии и пунктуации с приложеним универсальногоорфографическогословаря и краткогокурса граматики [Электронный ресурс] / М.М. Баронова. — Москва : Астрель, 2013. — 318 с. — URL : https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
2. Лекант П.А. Русскийязык: справочник [Электронный ресурс] / П.А. Лекант, Н.Б. Самсонов ; подредакцией П.А. Леканта. — 3-е изд., испр. и доп. — Москва : Юрайт, 2019. — 246 с. — URL: https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
3. Словарь русского литературного языка начала XXI века [Электронный ресурс] / автор составитель А.А. Грузберг, Л.А. Грузберг.— Москва : ФЛИНТА, 2015. — 1438 с. — URL :https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
4. Словарь трудностей русского языка. Ударение. Грамматические формы [Электронный ресурс] — Москва : Языки славянской культуры, 2014. — 536 c. — URL : https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
5. Тихонов А.Н. Новый словообразовательный словарь русского языка для всех, кто хочет быть грамотным [Электронный ресурс] / А.Н. Тихонов. — Москва : АСТ, 2014. — 639 с. — URL :https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
6. Толковый словарь наиболее употребительных иностранных слов [Электронный ресурс]. / составитель А.А. Медведева. — Москва : Центр-полиграф, 2009. — 525 с. — URL :https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
7. Ушаков Д.Н. Толковый словарь современного русского языка [Электронный ресурс] / Д.Н. Ушаков. — Москва :Аделант, 2014. — 800 с. — URL :https://cloud.mail.ru/public/4LKk/4Ru6cKXqu
Интернет-ресурсы:
1. Образовательный портал ГРАМОТА.РУ. — Режим доступа :http://portal@gramota.ru/
2. Библиотека справочных материалов : сайт. — URL : http://www.slovari.gramota.ru
3. Библиотека справочных материалов : сайт. — URL : http://www.slovari.ru
4. Литературный портал. — Режим доступа :www.stihi-rus.rus/pravila.htm
5. Образовательный портал. — Режим доступа :www . philol . msu . ru / rus / galya -1
Дата добавления: 2023-01-08; просмотров: 194; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!