С тьмой сражаясь до рассвета,
Не теряя образ Мой,
Иди, сын Мой, к Правде Света.
В далях пропасти крутой
Не теряй напрасно силы.
Сердцу дам Любовь с тобой,
Возвращайся, Мой любимый»».
Йоги. Джей Шри Матаджи!
Шри Матаджи. Вы должны записать это стихотворение. Запишите, тогда мы переведём его. Хорошо, где стихотворение, которое вы написали? Я попрошу кого-нибудь перевести его. Да, ты напиши на русском языке. Какой язык он использовал? Где он проживает?
Галина. Киев, Киев. Украина.
Йог. Я из Минеральных Вод, недалеко от Пятигорска, Кавказ.
Шри Матаджи. Хорошо, вы просто запишите это на листе бумаги, и затем Я переведу его – это Я также переведу. (Шри Матаджи читает запись.) Красивый почерк.
Йогиня. Могу я тоже записать своё стихотворение?
Шри Матаджи. Почему ты спрашиваешь? Почему ты извиняешься?
Доктор Богдан. Я не знаю, Шри Матаджи.
Шри Матаджи. Она просит прощения? А?
Доктор Богдан. Ага.
Шри Матаджи. «Простите» означает простить. Простить. За что? Я знаю, потому что Я должна повсюду говорить, чтобы вы прощали, иначе ваша Агния будет плохой. Поэтому Я выучила это слово «простите».
Галина. О, Вы говорите это русское слово очень красиво.
Шри Матаджи (произносит по-русски). Простите. (Шри Матаджи смеётся.) Моё произношение на русском языке хорошее – они так говорят.
Галина. Очень хорошее.
Шри Матаджи. Это потому, что Я могу сказать «с», которое русские произносят как «тс».
|
|
|
Доктор Богдан (переводит, добавляя от себя). Я хорошо говорю по-русски, потому что знаю все [шипящие звуки], такие как «тс», «дж», «дз», – всё, что в языке маратхи.
Шри Матаджи. В санскрите. Санскрит значительно тантристичен (Тантра – технический приём.– Прим. пер.), так что вы без труда сможете сказать много слов, произношение может быть хорошим.
Шри Матаджи. Большое спасибо.
Йоги. Джей Шри Матаджи!
Йогиня. Мы Вас очень-очень любим.
Шри Матаджи. Я тоже очень вас люблю. Мы купили здесь дом для вас, чтобы Я могла оставаться в России. Я сказала, что Я очень вас люблю, и поэтому Я Сама купила этот дом, потому что Я хочу жить в России с вами, люди. Благодарю.
Йоги. Мы приглашаем Вас в Киев.
Шри Матаджи. О, конечно. Я приобрету также дом в Киеве. Надо сказать, что Я получила этот дом просто чудом. Вы не можете купить дом ( Это было время, когда еще существовал СССР и был железный занавес. Сахаджа Йога в СССР была тогда очень
молода (менее 2 лет). Смотрите также беседу от 19.08.91 в aэропорту Шереметьево .– Прим. пер.) – это очень сложно, но каким-то образом нам повезло.
Йоги. Мы хотим в Киеве купить.
Шри Матаджи. Хорошо, но ... по закону. Я не знаю, по закону Мне очень сложно купить. Так случилось, что кто-то дал купить Мне этот дом. Он покинул страну, дал Мне дом, и поэтому Я здесь. Но здесь очень сложный закон, по которому иностранец не может купить. Наверняка, в этом законе произойдут изменения.
|
|
|
Йоги. Да, будут изменения. В хорошую сторону. Шри Матаджи приехала – и всё в лучшую сторону изменится.
Шри Матаджи. Да. Я не знаю, но вчера, когда Я приехала, Мне сказали, что Горбачёв будет отстранён и тому подобное, поэтому Я сказала: «Я не знаю, что случится сейчас». Я вчера приехала, и Мне сказали, что Горбачев отстранён. (Августовский путч: события 18—21 августа 1991 года в Советском Союзе .– Прим. пер.) Я не знаю, что происходит с этой страной, но мы все должны молиться, чтобы в этой стpане произошли очень хорошие перемены сейчас. Нам нужно что-то очень хорошее, чтобы пришло процветание. Должно случиться что-то хорошее, должно произойти что-то очень хорошее, потому что вы, люди, уже достаточно страдали. Этого было достаточно – больше не нужно.
Йоги. Джей Шри Матаджи! Джей Шри Матаджи! Да благословит всех вас Бог. Хорошо, до встречи на программе?
Йоги. Да. Нет-нет (не хотят отпускать).
Шри Матаджи. Большое спасибо.
|
|
|
Йоги. Джей Шри Матаджи! Просто наслаждайтесь, наслаждайтесь самими собой.
(Запись прерывается.)
(Далее речь сахаджа йогов на русском языке.)
[запись заканчивается]
Е. С. ШРИ МАТАДЖИ НИРМАЛА ДЕВИ
Дата добавления: 2023-01-08; просмотров: 16; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!