Go down - уезжать на каникулы
Do/take one’s A levels
A/S level = Advanced Supplementary level – доп. экзамены по программе ср. школы на повыш. уровне
AA = Associate of Arts
Absenteeism - невыход на работу; прогул
Academia – образов. сообщество, университ. среда
academy – уч. заведение
adult education – доп. образование (взр. люди)
alma mater - университет
alum - выпускник
alumna (us) – бывш. студентка, выспуткница
assembly – собрание, скопление
assessor – экзаменатор
assistant professor, associate professor - доцент
audit – прослушать курс лекций без итог. экзам.
BA = Bachelor of Arts
baccalaureate - бакалавриат
bachelor's degree – степень бакалавра
Big Man on Campus – самый изв. и попул. студент
blue book – тетрадь, исп—ся на экзаменах
college boards – комиссия по вступит. экзам
medical boards - медкомиссия
boarder - воспитанник
boarding school – школа-интернат
BSc = Bachelor of Science (военных наук)
bursary – казначей, соц. стипендия
on / off campus – за стенами универа, в университ. территории
career counselor/careers adviser - консультант по вопросам прохождения службы
caretaker Br. Eng [= janitor Am.Eng] - комендант
CDT = Craft, Design, and Technology-технология
certificate: a degree certificate- удостовер-е, сертиф.
chair (chair of: a new Chair of Medicine)- кафедра
chemistry set – набор для детей
civics - гражданское право
class – аудитория, курс лекций
in class (=during the class): No talking in class!
have a class American English: I have physics class at 9:30 on Tuesdays.
class in: a class in photography at night school
dance/aerobics/Greek etc class: Dance classes start at 5:15.
take/attend/do a class (=go to a series of classes)
classics – классич. литература, языки
classicist - классик
cloze test - тест на заполн-е пробелов в тексте
coed - смешанный
|
|
|
coeducation – совмест. обучение лиц обоих полов
collegiate - университетский; студенческий
commencement - церемония в связи с оконч. вуза
common room - комната отдыха
community college - двухгодичный колледж
comp British English = a comprehensive school - общеобразовательная школа
comprehensive education / system - полноценное образование, комплексная система
conservatoire - консерватория
continuing education - повышение квалификации
continuous assessment - оценка, выставляемая учащимся по итогам года, а не на экзамене
convocation – созыв, собрание
corporal punishment - телесное наказание
correspondence course – заочное образование
do a course = British English take a course
course on/in: a course on architecture; I'm taking a course in graphic design.
take/follow a course
cf: correspondence course (заочн.), crash course (ускоренный), refresher course (по повыш. квалиф.), sandwich course (чередующ. теорию с практикой), foundation course (подготов. по поступл. в универ.), vocational courses (профессион. курсы)
coursebook [textbook] - учебник
crammer – ботан, зубрила
credit - зачет
crib crib something off/from somebody - списывать
cum laude (adverb) Am. Eng - диплом хорошиста
cf: magna cum laude, summa cum laude (с отличием)
in / on the curriculum– в уч. плане
D Phil = Doctor of Philosophy
day pupil – учащ/ся в пансионе, но не живет там
dean ' s list - список лучших студентов
demerit - выговор
detention - оставление после уроков
in detention: She was always getting put in detention.
Distance learning
distinction - знак отличия
|
|
|
with distinction: He obtained a law doctorate with distinction.
Doctor of Philosophy = a PhD
doctorate – докторская степень
doctorate in: She received her doctorate in history in 1998.
domestic science [home economics] - искусство ведения дом. хозяйства
don - преподаватель
dorm infor .= a dormitory [hall of residence Br. Eng]
double first – степ. бакалавра по 2 дисципл. с отлич.
drill – упражнение, отработка
drill somebody in something: She was drilling the class in the forms of the past tense.
drill somebody to do something
drop out of university – бросить, отчислиться
edify – наставлять, просвещать
educate – обучать, тренировать
be educated at something: He was educated at Bristol University.
educate somebody about/in/on something
educationalist – педагог, методист
educator – преподаватель, учитель
EFL = English as a Foreign Language
elective - факультативная дисциплина
ELT = English Language Teaching
Emeritus – заслуежнный, отставной
emeritus professor/director etc or professor/director
ESL = English as a Second Language
ESOL = English for Speakers of Other Languages
ESP = English for Specific Purposes or English for Special Purposes
Evening class
examine somebody in/on something
extension school – вечерняя школа
external: external examination/examiner- внешний эксперт, проводящий оценку
extracurricular - факультативный; внеклассный
extramural - вне учёбы
faculty - профессорско-преподавательский состав
fag out - прислуживать старшим ученикам
fee-paying - платный (on a fee-paying basis)
fellowship - стипендиальная программа
|
|
|
field day - памятный, знаменательный день
field trip - экскурсия учащихся
fieldwork - стажировка
flip chart - счётное табло, в котором цифры переворачиваются вручную
flunk out of - исключить за неуспеваемость из
fresher - новичок, первокурсник
freshman - новичок в школе; студент-первокурсник
further education = FE
GCE = General Certificate of Education
GCSE = General Certificate of Secondary Education
go down - уезжать на каникулы
go up to - поступать в университет или колледж; сдавать экзамены
grad = graduate
Grade / mark / score
grade school = American English an elementary school
Graduate from
grammar school - классы 5-8 средней школы
grant-maintained – субсидируемый
GRE = Graduate Record Examination
Grind - зубрёжка
hall of residence - общежитие
haze (bizarre hazing rituals) - издеваться
head boy, girl - староста
head teacher – старший преподаватель
Дата добавления: 2022-11-11; просмотров: 26; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!