Раздел I. ЧТО НЕОБХОДИМО УЧИТЫВАТЬ
КОНТРАКТ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ.
СОВРЕМЕННАЯ ПРАКТИКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ.
РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
5-е издание, переработанное и дополненное
М.Г. РОЗЕНБЕРГ
Посвящается 75-летию
Международного коммерческого арбитражного суда
при Торгово-промышленной палате Российской Федерации
М.Г. Розенберг - доктор юридических наук, заслуженный юрист России, почетный работник высшего профессионального образования РФ, профессор кафедры частного права Всероссийской академии внешней торговли, член Президиума и арбитр Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации. Участвовал в разработке многих международных документов, регулирующих внешнеэкономический оборот, в том числе Венской конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и Общих условий поставок, а также проекта Гражданского кодекса Российской Федерации. Более 15 лет работал в качестве юридического советника во внешнеторговых объединениях и более 35 лет участвует в разрешении внешнеэкономических споров.
ПРЕДИСЛОВИЕ
За годы, прошедшие после опубликования предыдущего издания книги профессора М.Г. Розенберга, в правовом регулировании внешнеторговых операций появилось немало новых аспектов, связанных в первую очередь с накоплением опыта применения соответствующих положений Гражданского кодекса Российской Федерации, а также международных соглашений, в которых участвует Российская Федерация. В новом издании своей книги автор, продолжающий активно участвовать в работе Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (МКАС), со всей тщательностью и необходимой глубиной анализа провел исследование актуальных моментов в новейшей практике разрешения международных коммерческих споров.
|
|
|
Знакомство с аналитическими и информационными материалами, содержащимися в книге, позволят ее читателям сразу же оказаться в курсе актуальных событий, происходящих в процессе развития современной международной практики заключения и исполнения контрактов внешнеторговой купли-продажи. Это, несомненно, поможет специалистам разных профилей, и, конечно, в первую очередь юристам, успешно решать непростые задачи, связанные с участием во внешнеэкономической деятельности.
А.С.Комаров,
профессор, докт. юридических наук,
Председатель МКАС
ВВЕДЕНИЕ
Настоящая работа является пятым изданием книги автора, публиковавшейся ранее под этим же названием. Ее первое и второе издание вышли в 1996 году, третье издание - в 1998 году, дополнительный тираж третьего издания был опубликован в 2000 году, четвертое издание - в 2003 году.
|
|
|
Рассматриваемый в данной работе контракт международной купли-продажи товаров является наиболее часто встречающейся внешнеэкономической сделкой, применяющейся в практике деятельности российских предпринимателей. Его составление требует специальных знаний и навыков, учета специфических особенностей внешнего рынка, существенно отличающегося от внутригосударственного.
Как надеется автор, ознакомление с этой работой позволит российским предпринимателям и юристам, занимающимся внешнеэкономической деятельностью, улучшить ориентировку в вопросах, часто встречающихся при заключении и исполнении контрактов международной купли-продажи товаров, а также при предъявлении исков и их рассмотрении в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ в Москве и в других судах и арбитражах России и за рубежом.
Работа состоит из двух разделов.
В разделе I рассматривается, что необходимо иметь в виду и как следует действовать при заключении контрактов.
Учитывая, что ориентировка в практике разрешения споров по контрактам международной купли-продажи товаров может сыграть существенную роль в улучшении договорной работы и повышении уровня ответственности за неисполнение и ненадлежащее исполнение обязательств и принятии необходимых мер при их нарушении, в разделе II освещаются некоторые принципиальные вопросы, рассматривавшиеся при разрешении споров в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации. В связи с введением в действие Гражданского кодекса Российской Федерации (части первой - с 1 января 1995 г., части второй - с 1 марта 1996 г. и части третьей - с 1 марта 2002 г.) приводится информация и высказываются соображения о том, что нужно принимать во внимание в новых условиях. Часть четвертая ГК РФ, содержащая раздел VII "Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации", в работе не могла быть использована, учитывая, что она вводится в действие с 1 января 2008 года и соответственно отсутствует практика ее применения.
|
|
|
В приложениях <*> даны международные и некоторые другие документы, имеющие важное значение при заключении и исполнении внешнеэкономических контрактов, определении ответственности сторон при их неисполнении и ненадлежащем исполнении, а также при разрешении споров, возникающих из них.
|
|
|
--------------------------------
<*> Текст приложений I - IV не приводится.
Документы, приведенные в книге в качестве приложений, относятся к двум основным темам: (1) международная купля-продажа товаров и (2) международный коммерческий арбитраж. Они включают не только положения российского гражданского законодательства и международных конвенций (соглашений), но и ряд других документов международного характера. Сведения об участии соответствующих государств в международных конвенциях (статус конвенций) приведены на основании последних опубликованных данных.
Пятое издание книги по сравнению с четвертым, опубликованным в 2003 году, имеет следующие основные отличия.
Во-первых, в нем учтены те изменения, которые произошли в последние годы в регулировании данного вида сделок.
Во-вторых, с учетом практики последнего времени (за 2001 - 2006 годы и январь 2007 года) по разрешению споров, возникающих из контрактов международной купли-продажи, актуализирована информация о применении отдельных норм материального права (как международных, так и национальных) и процессуальных подходах, используемых Международным коммерческим арбитражным судом при Торгово-промышленной палате РФ.
В-третьих, приведен ряд новых соображений и рекомендаций, учитывающих современную практику.
В-четвертых, в приложения включен ряд новых документов или новых редакций ранее приводившихся документов.
В-пятых, актуализированы сведения об участии соответствующих государств в международных конвенциях. В этих целях скорректированы или заменены приведенные в приложениях документы.
В тексте используются сокращения, указанные ниже.
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
1. Нормативные акты и другие документы
АПК РФ - Арбитражный процессуальный кодекс РФ от 24 июля 2002 г. с изм. от 31 марта 2005 г. (СЗ РФ. 2002. N 30. Ст. 3012; 2005. N 14. Ст. 1210)
Вводный закон к ч. 1 ГК РФ - Федеральный закон от 30 ноября 1994 г. N 52-ФЗ "О введении в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" (СЗ РФ. 1994. N 32. Ст. 3302)
Вводный закон к ч. 2 ГК РФ - Федеральный закон от 26 января 1996 г. N 15-ФЗ "О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации" (СЗ РФ. 1996. N 5. Ст. 411)
Вводный закон к ч. 3 ГК РФ - Федеральный закон от 26 ноября 2001 г. N 147-ФЗ "О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации" (СЗ РФ. 2001. N 49. Ст. 4553)
Венская конвенция 1980 г., Венская конвенция, Конвенция - Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980)
ГК - Гражданский кодекс
ГК РСФСР 1964 г. - Гражданский кодекс РСФСР от 11 июня 1964 г.
ГК РФ - Гражданский кодекс РФ, часть первая от 30 ноября 1995 г. (СЗ РФ. 1994. N 32. Ст. 3301); часть вторая от 26 января 1996 г. (СЗ РФ. 1996. N 5. Ст. 410); часть третья от 26 ноября 2001 г. (СЗ РФ. 2001. N 49. Ст. 4552); часть четвертая от 18 декабря 2006 г. (СЗ РФ. 2006. N 52 (ч. 1). Ст. 5496)
ГПК РСФСР - Гражданский процессуальный кодекс РСФСР от 11 июня 1964 г.
ГПК РФ - Гражданский процессуальный кодекс РФ от 14 ноября 2002 г. с изм. от 29 декабря 2004 г. (СЗ РФ. 2002. N 46. Ст. 4532; 2005. N 1 (ч. 1). Ст. 20)
Закон о международном коммерческом арбитраже - Закон РФ от 7 июля 1993 г. N 5338-1 "О международном коммерческом арбитраже" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. 1993. N 32. Ст. 1240)
Инкотермс 1990 - Международные правила толкования торговых терминов Инкотермс 1990. Публикация Международной торговой палаты. 1990. N 460
Инкотермс 2000 - Международные правила толкования торговых терминов Инкотермс 2000. Публикация Международной торговой палаты. 1999. N 560
Конвенция о правовой помощи 1993 г. - Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Совершена в Минске 22 января 1993 г. Ратифицирована Федеральным законом от 4 августа 1994 г. N 16-ФЗ (СЗ РФ. 1994. N 15. Ст. 1684). Вступила в силу 19 мая 1994 г., для России - 10 декабря 1994 г. Опубликована в СЗ РФ. 1995. N 17. Ст. 1472.
Московская конвенция 1972 г. - Конвенция о разрешении арбитражным путем гражданско-правовых споров, вытекающих из отношений экономического и научно-технического сотрудничества. Ратифицирована Верховным Советом СССР 20 апреля 1973 г. (Ведомости Верховного Совета СССР. 1973. N 18. Ст. 227). Вступила в силу 13 августа 1973 г.
Основы гражданского законодательства 1991 г. - Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик от 31 мая 1991 г. (Ведомости Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР. 1991. N 26. Ст. 733). Введены в действие на территории Российской Федерации с 3 августа 1992 г. (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. 1992. N 30. Ст. 1800; 1993. N 11. Ст. 393)
ОУП - Общие условия поставок
ОУП СНГ - Соглашение об Общих условиях поставок товаров между организациями государств - участников Содружества Независимых Государств (Киев, 20 марта 1992 г.)
ОУП СССР - КНДР - Общие условия поставок товаров между внешнеторговыми организациями Союза Советских Социалистических Республик и внешнеторговыми организациями Корейской Народно-Демократической Республики (ОУП СССР - КНДР, 1981 г.)
ОУП СССР - КНР - Общие условия поставок товаров из Союза ССР в Китайскую Народную Республику и из Китайской Народной Республики в Союз ССР от 13 марта 1990 г.
ОУП СССР - СФРЮ - Общие условия поставок товаров между организациями СССР и СФРЮ 1977 г.
ОУП СЭВ - Финляндия - Общие условия поставок товаров из стран - членов Совета Экономической Взаимопомощи в Финляндскую Республику и из Финляндской Республики в страны - члены Совета Экономической Взаимопомощи (ОУП СЭВ - Финляндия), 1978 г.
ОУП СЭВ; ОУП СЭВ 1968/1988 гг. - Общие условия поставок товаров между организациями стран - членов СЭВ 1968/1988 гг. (ОУП СЭВ 1968/1988 гг.) (ратифицированы Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 апреля 1989 г. - Ведомости Верховного Совета СССР. 1989. N 19. Ст. 148)
Принципы УНИДРУА 1994 г. - Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 1994 г.
Принципы УНИДРУА 2004 г. - Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2004 г.
Регламент МКАС 1994 г. - Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (утвержден 8 декабря 1994 г. президентом Торгово-промышленной палаты Российской Федерации и вступил в силу 1 мая 1995 г.)
Регламент МКАС 2005 г. - Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (утвержден Торгово-промышленной палатой Российской Федерации 18 октября 2005 г. и введен в действие 1 марта 2006 г.)
Соглашение стран СНГ о порядке разрешения хозяйственных споров - Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, заключенное правительствами государств - участников СНГ (Киев, 20 марта 1992 г.). Вступило в силу с 8 апреля 1993 г. (опубликовано в: Содружество. Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ. Вып. 4. Минск. 1992. С. 53)
2. Прочие сокращения
Арбитражная практика за 1996 - 1997 гг. - Арбитражная практика за 1996 - 1997 гг. / Сост. М.Г. Розенберг. М.: Статут, 1998
Арбитражная практика... за 1998 г. - Арбитражная практика Международного коммерческого арбитражного суда за 1998 г. / Сост. М.Г. Розенберг. М.: Статут, 1999
Арбитражный суд при ТПП РФ - Арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации
ВАС РФ - Высший Арбитражный Суд РФ
ВС РФ - Верховный Суд РФ
ВТАК - Внешнеторговая арбитражная комиссия при Торгово-промышленной палате СССР
МКАС - Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ
МТП - Международная торговая палата
Практика Международного коммерческого арбитражного суда... - Практика Международного коммерческого арбитражного суда. Научно-практический комментарий / Сост. и авт. коммент. М.Г. Розенберг. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1997
Практика МКАС... за 1999 - 2000 гг. - Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 1999 - 2000 гг. / Сост. М.Г. Розенберг. М.: Статут, 2002
Практика МКАС... за 2001 - 2002 гг. - Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2001 - 2002 гг. / Сост. М.Г. Розенберг. М.: Статут, 2004
Практика МКАС... за 2003 г. - Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2003 г. / Сост. М.Г. Розенберг. М.: Статут, 2004
Практика МКАС... за 2004 г. - Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2004 г. / Сост. М.Г. Розенберг. М.: Статут, 2005
Практика МКАС... за 2005 г. - Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2005 г. / Сост. М.Г. Розенберг. М.: Статут, 2006
ТПП - Торгово-промышленная палата
ТПП РФ - Торгово-промышленная палата РФ
УНИДРУА - Международный институт по унификации частного права
ЮНСИТРАЛ - Комиссия ООН по праву международной торговли
Раздел I. ЧТО НЕОБХОДИМО УЧИТЫВАТЬ
Дата добавления: 2022-07-16; просмотров: 16; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!