Прямой порядок слов в английских предложениях
Второстепенные члены предложения ( Secondary parts of sentence )
Определение (attribute)
Определение указывает на признаки предмета.
Вопросы определения:
what? какой?
whose? чей?
which? который?
Определение чаще всего выражается:
· Прилагательным (adjective). We had a big birthday party last Sunday. У нас была большая вечеринка в честь дня рождения в прошлое воскресенье.
· Причастием (participle). Look at that swimming duck. It is really fast. Посмотри на эту плывущую утку. Она такая быстрая.
· Числительным (numeral). My apartment is on the twentieth floor. Моя квартира на двадцатом этаже.
· Местоимением (pronoun). Do you like your new colleagues? Тебе нравятся твои новые коллеги?
Дополнение ( object )
Это второстепенный член предложения, который обозначает предмет, подвергаемый воздействию. То есть тот, над которым мы что-то совершаем.
Дополнение отвечает на вопросы, которые соответствуют вопросам косвенных падежей в русском языке (все, кроме именительного):
whom? кого?
what? что?
to whom? кому?
by whom? кем?
about whom? о ком?
Дополнение бывает: прямым, косвенным и предложным.
Прямое дополнение ( direct object ) называет предмет или лицо, на которое переходит действие. А действие выражается переходным глаголом в личной или неличной форме. По схеме построения предложения в английском языке, дополнение следует за глаголом. Прямое дополнение отвечает на вопросы whom (кого) и what (что). Внимательно посмотрите на предложения с переводом:
· I am typing a tweet. Я печатаю (что?) твит.
|
|
|
· Ask her, please. Спроси (кого?) ее, пожалуйста.
В английском предложении прямое дополнение выражается:
· Существительным (noun). Buy me an avocado - toast please. Купи мне авокадо-тост, пожалуйста.
· Местоимением (pronoun). We saw her last night. Мы видели ее прошлой ночью.
· Числительным (numeral). How many pizzas do you need to be happy? I need five. Сколько пицц тебе нужно для счастья. Мне нужно — пять.
· Инфинитивом (infinitive). I hate to wait. Ненавижу ждать.
· Герундием (gerund). I prefer texting instead of calling. Я предпочитаю писать сообщения, а не звонить.
Косвенное дополнение ( indirect object ) называет лицо, на которое направлено действие. Такое дополнение употребляется с переходными глаголами и нередко сопровождается прямым дополнением.
Вопросы косвенного дополнения:
to whom? кому?
for what? для кого?
to what? чему?
· Show me the new jacket. Покажи мне свою новую куртку.
Me — косвенное дополнение. The new jacket — прямое.
Косвенное дополнение выражается существительным и местоимением.
Предложное дополнение ( prepositional object ) отличается от косвенного тем, что употребляется с предлогом.
Предлог + существительное/местоимение/герундий = предложное дополнение.
Вопросы предложного дополнения:
about whom? о ком?
about what? о чем?
for whom? для кого?
with whom? с кем?
with what? с чем?
Запоминаем:
|
|
|
Если в предложении есть прямое и косвенное дополнение, то первым всегда будет прямое.
Выражается предложное дополнение:
· Существительное + предлог(noun with preposition). Nobody objects to this software. Никто не против этого программного обеспечения.
· Местоимение (pronoun). You can be a Secret Santa to her. Ты можешь быть тайным Сантой для нее.
· Герундий с предлогом (gerund with preposition). I am crazy about snowboarding. Я тащусь от сноубординга.
Обстоятельство (adverbial modifier)
Это второстепенный член предложения, который относится к глаголу, то есть к сказуемому, и объясняет, как и когда совершалось действие. Вопросы:
when? когда?
where? где?
how? как?
why? почему?
Выражается: наречием (adverb), инфинитивом (infinitive), герундием (gerund), существительным с предлогом (noun with preposition).
Обстоятельство в предложении может обозначать: время (of time), место (of place), образ действия (of manner), причину (of cause), цель (of purpose), меру и степень (of measures and degrees), сравнение (of comparison), уступку (of concessions), условие (of condition). Наиболее частотные из них: время (when?), место (where?), образ действия (how?).
Рассмотрим на примерах:
· They arrived in the evening. — Они прибыли вечером. (когда?)
· Yesterday I met my colleagues. — Вчера я встретился со своими коллегами. (когда?)
· Sometimes we go to the theatre. — Иногда мы ходим в театр. (как часто?)
|
|
|
· Lily speaks French and German fluently.- Лили говорит на французском и немецком бегло. (как?)
· Tom was late because of the traffic.- Том опоздал из-за транспортной пробки. (почему?)
· We will meet in the office. — Мы встретимся в офисе. (где?)
Как правило, обстоятельство в английском предложении располагается после дополнения. Если же в предложении два или несколько обстоятельств, то их следует размещать в следующем порядке: обстоятельство образа действия – обстоятельство места – обстоятельство времени. К примеру:
We noticed Alex accidentally in this park a week ago. Мы случайно заметили Алекса в этом парке неделю назад.
Но обстоятельство времени может располагаться и в начале предложения:
Yesterday I took a decision to work hard. – Вчера я принял решение много трудиться.
Если в предложении присутствуют два обстоятельства места и два обстоятельства времени, то обстоятельство с более широким понятием ставится после обстоятельства с более узким понятием:
Our lessons begin at eight o’clock tomorrow.
Если обстоятельство места – это большая группа слов, чем обстоятельство времени, то следует поменять их местами. В этом случае обстоятельство места будет завершать предложение:
Alex and Andrew will meet next month at the Moscow State Technical University. – Алекс и Эндрю встретятся в следующем месяце в Московском Государственном Техническом Университете.
|
|
|
В предложении наречия частоты usually (обычно), always (всегда), sometimes (иногда), и т.д. обычно ставятся перед глаголами действия. Однако, если основной глагол to be — быть, то после него. К примеру:
Jane is always late. — Джейн всегда опаздывает. (после to be)
I sometimes run in the evening. — Я иногда бегаю по вечерам. (перед глаголом)
Прямой порядок слов в английских предложениях
В утвердительных и отрицательных предложениях всегда прямой порядок слов:
|
Порядок слов в утвердительном английском предложении:
|
1. Я поправился на пять кг во время карантина прошлым летом.
2. Моя семья навестит меня в Москве следующей зимой.
Порядок слов в отрицательном английском предложении:
|
Дональд Трамп не выиграл выборы этой осенью.
Порядок слов в вопросительном предложении:
В русском языке утвердительные и вопросительные предложения на письме могут выглядеть совершенно одинаково. А в английском языке они выглядят по-разному:
|
|
Выиграл ли Дональд Трамп выборы этой осенью?
Дата добавления: 2022-07-02; просмотров: 46; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!