ГОСУДАРСТВ—ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО
СОЮЗА, ДРУГИХ ИНОСТРАННЫХ
ГОСУДАРСТВ И ПУБЛИЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
(введена законом № 2000-595 от 30 июня 2000 г.)
Отдел I.—О ПАССИВНОЙ КОРРУПЦИИ*
Ст.435-1. — При применении конвенции, относящейся к борьбе с коррупцией, в которой замешаны функционеры Европейских сообществ или функционеры государств — членов Европейского союза, заключенной в Брюсселе 26 мая 1997 г., наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков деяние, совершенное
' Согласно ст 3 закона № 2000-595 от 30 июня 2000 г об изменениях положений УК и УПК Франции, относящихся к борьбе с коррупцией, статьи с 435-1 по 435-4 УК Франции вводятся в действие со дня введения в действие на территории Французской Республики конвенций и протоколов, указанных этими статьями В соответствии со ст 8 названного закона, эти статьи подлежат применению на территории Новой Каледонии, Французской Полинезии, на островах Валис-и-Футуна и в территориальной общности Майот
каким-либо функционером сообщества или государственным функционером какого-либо иного государства — члена Европейского союза или каким-либо членом Комиссии Европейских сообществ, Европейского парламента, Судебной палаты (Cour de Justice) и Счетной палаты Европейских сообществ, выразившееся в требовании или принятии без законных на то оснований в любой момент прямо или косвенно, подношений, обещаний, подарков, презентов или каких бы то ни было преимуществ для того, чтобы совершить или воздержаться от совершения какого-либо действия, входящего в круг его полномочий или обязанностей или обусловленного его мандатом, или действия, совершение которого облегчено его должностью, обязанностями или мандатом.
|
|
|
Отдел II.—ОБ АКТИВНОЙ КОРРУПЦИИ
Подотдел 1. — ОБ АКТИВНОЙ КОРРУПЦИИ ФУНКЦИОНЕРОВ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ, ФУНКЦИОНЕРОВ
ГОСУДАРСТВ—ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО
СОЮЗА, ЧЛЕНОВ УЧРЕЖДЕНИЙ
ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ
Ст. 435-2. — При применении конвенции, относящейся к борьбе с коррупцией, в которой замеша-ны функционеры Европейских сообществ или функционеры государств — членов Европейского союза, заключенной в Брюсселе 26 мая 1997 г., наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков деяние, выразившееся в предложении без законных на то оснований в любой момент прямо или косвенно подношений, обещаний, подарков, презентов или каких бы то ни было преимуществ с тем, чтобы добиться от функционера сообщества или государственного функционера какого-либо иного государства — члена Европейского союза или какого-либо члена Комиссии Европейских сообществ, Европейского парламента, Судебной палаты и Счетной палаты Европейских сообществ, того, чтобы он совершил или воздержался от совершения какого-либо действия, входящего в круг его полномочий или обязанностей или обусловленного его мандатом, или действия, совершение которого облегчено его должностью, обязанностями или мандатом. Карается такими же наказаниями деяние, выразившееся в уступке какому-либо лицу, указанному в предыдущем абзаце, которое требует, без законных на то оснований, в любой момент, прямо или косвенно, подношений, обещаний, подарков, презентов или каких бы то ни было преимуществ для того, чтобы
|
|
|
совершить или воздержаться от совершения какого-либо действия, указанного в названном выше абзаце.
Подотдел!. —ОБ АКТИВНОЙ КОРРУПЦИИ ЛИЦ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ К ИНОСТРАННЫМ
ГОСУДАРСТВАМ, ИНЫМ, НЕЖЕЛИ ГОСУДАРСТВА —ЧЛЕНЫ ЕВРОПЕЙСКОГО
СОЮЗА, И К ПУБЛИЧНЫМ
МЕЖДУНАРОДНЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ,
ИНЫМ, НЕЖЕЛИ УЧРЕЖДЕНИЯ
ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ
Ст.435-3. — При применении конвенции о борьбе с коррупцией иностранных государственных служащих в международных коммерческих операциях, подписанной в Париже 17 декабря 1997 г., наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков деяние, выразившееся в предложении без законных на то оснований в любой момент прямо или косвенно подношений, обещаний, подарков, презентов или каких бы то ни было преимуществ, для того чтобы добиться от лица, обладающего публичной властью, выполняющего обязанности по государственной службе или наделенного избирательным мандатом в каком-либо иностранном государстве или в составе какой-либо пуб-личной международной организации, чтобы оно совершило или воздержалось от совершения какого-либо действия, входящего в круг его полномочий или обязанностей или обусловленного его мандатом, или действия, совершение которого облегчено его должностью, обязанностями или мандатом, с целью добиться или сохранить за собой какой-либо рынок или какое-либо другое неположенное преимущество в международной торговле.
|
|
|
Карается такими же наказаниями деяние, выразившееся в уступке лицу, указанному в предыдущем абзаце, которое требует без законных на то оснований в любой момент прямо или косвенно подношений, обещаний, подарков, презентов или каких бы то ни было преимуществ, для того чтобы совершить или воздержаться от совершения какого-либо действия, указанного в названном выше абзаце
|
|
|
Уголовное преследование проступков, указанных в настоящей статье, может осуществляться только по требованию прокуратуры.
Ст. 435-4. — При применении конвенции о борьбе с коррупцией иностранных государственных служащих в международных торговых операциях, подписанной в Париже 17 декабря 1997 г., наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом
в размере 1 000 000 франков деяние, выразившееся в предложении без законных на то оснований в любой момент прямо или косвенно подношений, обещаний, подарков, презентов или каких бы то ни было преимуществ, для того чтобы добиться от какого-либо магистрата, присяжного заседателя или любого другого лица, заседающего в каком-либо судебном учреждении, арбитра или эксперта, названного либо судом, либо сторонами, или какого-либо лица, на которое судебной властью возложена миссия по примирению или медиации в каком-либо иностранном государстве или в составе какой-либо публичной международной организации, чтобы оно совершило или воздержалось от совершения какого-либо действия, входящего в круг его полномочий или обязанностей или обусловленного его мандатом, или действия, совершение которого облегчено его должностью, обязанностями или мандатом, с целью добиться или сохранить за собой какой-либо рынок или какое-либо другое неположенное преимущество в международной торговле (коммерческой деятельности).
Карается такими же наказаниями деяние, выразившееся в уступке лицу, указанному в предыдущем абзаце, которое требует, без законных на то оснований, в любой момент, прямо или косвенно, подноше-ний, обещаний, подарков, презентов или каких бы то ни было преимуществ, для того чтобы совершить или воздержаться от совершения какого-либо действия, указанного в названном выше абзаце.
Уголовное преследование проступков, указанных в настоящей статье может осуществляться только по требованию прокуратуры.
Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 416; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!