TEST 3. THE SEQUENCE OF TENSES
ВВЕДЕНИЕ
Методическое пособие предназначено для студентов дневного и вечернего отделений технических вузов. Материал практикума подобран с учетом требований программы по английскому языку для студентов высших учебных заведений и расположен по нарастанию трудностей, поэтому он удобен как для начинающих, так и продолжающих изучение английского языка студентов.
Пособие охватывает раздел грамматики «Глагол». Грамматический материал распределен по трем разделам: действительный и страдательный залог, согласование времен. Основная задача пособия – способствовать систематизации знаний студентов по видовременным формам глагола.
Пособие включает три группы контрольных работ, каждая из которых состоит из 10 вариантов:
- первый тест включает временные формы глагола в действительном залоге;
- второй тест посвящен временным формам глагола в страдательном залоге;
- в третьем тесте даны задания на применение правила согласования времен.
В Приложении приводится список наиболее распространенных неправильных глаголов, русско-английский словарь.
TEST 1. THE ACTIVE VOICE
VARIANT 1
1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:
1. When morning came, the storm already (to stop), but the snow still (to fall).
2. Yesterday by eight o'clock he (to finish) all his homework, and when I (to come) to his place at nine, he (to read).
3. I (to wait) for permission to go abroad for three weeks already, but I (not to receive) the visa yet.
4. Everybody (to be) at the door of the museum, but my friend (not yet to come).
|
|
|
5. We (to drink) tea when the telephone (to ring).
6. Johnny noticed that everybody (to look) at him, and he (to feel) shy.
7. Light (to travel) more quickly than sound.
8. When I (to cоmе) to Pete's house last Sunday, he (to read) a new book. He (to say) he (to give) it to me soon. Today I (to take) it from him. Now I (to read) it. I (to finish) it by Friday. If you like, I (to give) it to you on Saturday when you (to come) to see me.
9. When will he come? We (to wait) for him for half an hour already.
10. On leaving the hall, the students (to thank) the professor who (to deliver) the lecture.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Он был счастлив: он написал отличное сочинение.
2. Я ищу тебя весь вечер.
3. Я вдруг вспомнил, что ничего не ел с утра.
4. К счастью, дождь уже перестал, когда мы вышли.
5. Сколько лет вы работаете в этой школе?
VARIANT 2
1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:
1. We already (to cover) about ten miles when Peter, who (to look) out of the window for the last five or ten minutes, suddenly exclaimed, "Here is the station!"
2. Не (to be) here five minutes ago, but you (to be) out. He (to ask) me to tell you that he (to come) again tonight.
3. You (to read) "The Murder of Roger Ackroyd" by Agatha Christie? — No, I (not yet to read) it. But I (to hear) that it (to be) a very interesting book. I (to read) it as soon as I (to get) it.
4. When we (to come) to the station, the train already (to arrive). The passengers (to hurry) to occupy their seats in the carriages.
5. The concert (to be) a greater success than we (to expect). We were very glad.
6. He (to tell) me that if no one (to come) to meet me at the station, I (can) leave the suitcases in the checkroom and go to the hotel where he (to reserve) a room for me.
7. Lanny (to return) home after seven years of absence. During these seven years he (to study) in Cape Town where his people (to send) him. Lanny was glad at the thought that he (to do) what they (to hope) he (to do) and that soon he (to be) among his people again.
|
|
|
8. We could not go out because it (to rain) hard since early morning.
9. She (to teach) at our school for twenty years now.
10. Ring me up as soon as you (to come) home.
2. Translate the sentences into Russian:
1. В одиннадцать часов мы еще работали.
2. В одиннадцать часов мы уже работали три часа.
3. Я уже целый час читал после обеда, когда пришел папа.
4. Я не приду. Я буду писать сочинение весь вечер.
5. Где ты был с прошлой пятницы?
VARIANT 3
1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:
1. He (to begin) to write his composition at three o'clock. It is already eleven, and he still (to write) it. He says he (to finish) it by twelve.
2. We (to help) our librarian to put the books in the right order for three days already, but we (to arrange) only half the books.
3. What you (to do) when I (to come) in?
4. When I (to come) to his house, they (to tell) me that he (to leave) an hour before.
5. On checking up his answers, he (to find) out that he (to make) several mistakes.
6. When I (to leave) home, the snow already (to stop), but a strong wind (to blow).
7. You (to read) this book? — Yes, I (to read) it. I (to think) it (to be) very interesting.
8. What the children (to do) now? — Oh, they (to play) the new board game which I just (to buy) for them.
9. They (to reach) the corner of the street by now and (to stand) at the bus stop.
10. After we (to walk) about two hours, we arrived at a picturesque glade covered with fresh grass.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Я уже две недели живу у друзей.
2. Я уже две недели жил у друзей, когда получил письмо.
|
|
|
3. Сколько дней вы уже читаете эту книгу?
4. Только когда она была в поезде, она вспомнила, что оставила книгу дома.
5. Они живут в этом доме уже пять лет.
VARIANT 4
1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:
1. That (to be) what I (to complain) about. I doubt that he (to talk) to me.
2. At last the librarian (to give) me the book which I (to wait) for during two months. I was very glad. I (to go) home and (to begin) reading it at once.
3. Don't speak to him: he (to be) very busy, he (to do) some very urgent work.
4. I did not want him to go there: I (to be) afraid that something (to happen).
5. I did not notice that my watch (to stop), and when I (to arrive) at the station, my train (to leave) and I (to have) to ask when the next train (to come).
6. He (to wait) for fifteen minutes when at last he (to see) her at the end of the platform.
7. By the end of the year he (to read) about two hundred pages.
8. We were happy when the sun (to rise), for the night (to be) very cold.
9. Where you (to put) my dictionary? I cannot find it anywhere.
10. I (not yet to fall) asleep when the telephone (to ring).
2. Translate the sentences into Russian:
1. Моя сестра была больна уже несколько дней, когда я узнала об этом.
2. Ты знал, что он не написал сочинение?
3. Мы не получаем от нее писем уже несколько месяцев.
4. Сколько лет вы уже работаете на этой фабрике?
5. Он уже ушел, когда Лена включила радио.
VARIANT 5
1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:
1. What you (to do) from six till nine yesterday?
2. The children (to play) here at eleven o'clock, but now they (to go) home.
3. Go to see your old grandfather as soon as you (to arrive) in Novgorod.
|
|
|
4. You always (to spend) summer at the seaside? — Yes, as a rule. Last summer I (to go) to the mountains, but I (not to find) the rest there as pleasant as near the sea.
5. When they returned, they (to tell) us many interesting things which they (to see) during their journey.
6. When I (to leave) home, it (to rain).
7. Our train starts late in the evening, so if you (to come) at seven o'clock, we still (to pack) our luggage.
8. When you (to see) him last?
9. I (to meet) him when he (to walk) across the park.
10. You ever (to act) on the stage? — Why, yes, that's what I (to do) for the last six years.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Я работаю над этой проблемой уже три месяца.
2. Вы должны отдохнуть. Вы слишком много работали сегодня.
3. Что делает твой брат? – Он работает в институте. – А что он сейчас делает? – Он читает газету. Я всегда приношу ему газеты, когда он приходит с работы.
4. Было уже темно, когда мы подошли к дому; дул сильный ветер, и становилось все холоднее и холоднее.
5. Что вы будете делать завтра в восемь часов вечера? — Завтра к восьми часам я уже закончу все свои уроки, и в восемь часов буду играть на рояле.
VARIANT 6
1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:
1. Don't enter the bedroom! The child (to sleep) there, and he always (to wake) up when somebody (to open) the door.
2. Where is your luggage? — I (to leave) it at the station. I (to take) it tomorrow when Nick (to come) to help me.
3. I (to read) about an hour when he (to come).
4. The play (not yet to begin) and the people (to talk) in the hall.
5. One night a little swallow (to fly) over the city. His friends (to fly) away to Egypt six weeks before, but he (to stay) behind.
6. What you (to do) these three months?
7. Yesterday I (to buy) a new pair of gloves, as I (to lose) the old ones.
8. We (to walk) in silence. He already (to tell) me all that (to be) interesting about himself, and I (to have) nothing to tell him.
9. The moon (not to rise) yet, and only two stars, like two distant lighthouses, (to shine) in the dark blue sky.
10. What you (to read)? — I (to read) a magazine. -How long you (to read) it? — I (to read) it for half в hour.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Они читали Диккенса по-английски и знают многие его произведения.
2. Наступила зима, и теперь мы опять будем часто ходить на каток.
3. Когда Том вышел из дома, все ребята играли в футбол, а Билл и Джон считали круглые камешки, которые они принесли с реки.
4. Она была удивлена: она еще никогда не видела столько цветов.
5. Когда я проснулся, мама уже встала и готовила чай.
VARIANT 7
1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:
1. She (to live) in Moscow for ten years when her sister (to come) to live with her.
2. Our teacher (to come). Now he (to speak) with our librarian.
3. They (to speak) when I (to look) at them.
4. What you (to do) here? — I (to prepare) for my report. — How long you (to prepare) for it? — Oh, I (to work) since morning.
5. He (to teach) at school for five years when the war (to break) out.
6. She (to study) English since last year. 8. You ever (to be) to London? — Yes, I (to be) there last summer.
7. What your friend (to do) now? — She (to have) dinner. She usually (to have) dinner at this time.
8. I (to buy) a new dress. I (to show) it to you tomorrow when you (to come) to my place.
9. So you begin working tomorrow! And who (to take) care of your children when you (to go) to work?
10. Hello, Peter! Where you (to go)? — I (to go) to the library.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Я уже полчаса стараюсь вспомнить ее имя, но до сих пор еще не вспомнил.
2. Когда он пришел домой, мы уже ушли в кино.
3. Она сказала, что идет дождь и нам лучше остаться дома.
4. Она жила в этом доме уже пять лет, когда приехал ее брат.
5. Она думала, что будет хорошая погода.
VARIANT 8
1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:
1. I (to walk) about an hour when I (to see) a little house not far from the river.
2. When he (to read)'the newspaper, he (to give) it to his brother.
3. He (to leave) for Rostov in 1990 and since then he (to live) there.
4. At this time tomorrow we (to discuss) your report.
5. Now she (to read) the book which I (to give) her yesterday.
6. I always (to hate) such cruelty.
7. No, I (not to see) that movie.
8. How long you (to wait) for me? I am really very sorry.
9. Yesterday I (to meet) a friend of mine whom I (not to see) for a long time.
10. Ring me up at eleven o'clock, I (not yet to sleep).
2. Translate the sentences into Russian:
1. Разве ты не понимаешь, что весной будет уже три года, как я ношу эту шляпку?
2. Неужели они играют в шахматы с самого утра?
3. Они шли по дороге уже два или три часа, когда вдруг пошел дождь.
4. Я знаю, что она работает над этой статьей уже три недели.
5. Когда я повторила свой вопрос, он сказал, что не слышал меня в первый раз, но я ясно видела, что он хорошо слышал меня оба раза.
VARIANT 9
1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:
1. You (to be) late for the concert if you (not to take) a taxi.
2. The sun (to set) a long time ago, and it (to begin) to get really cold.
3. When I (to come) home yesterday, my sister already (to return) and (to sit) at the fireplace looking through some old photographs.
4. He (to smoke) three cigarettes and (to look) through all the books on the shelf, when at last he (to hear) his friend's steps approaching the door.
5. The first person whom Andrew (to see) as he (to enter) was his old nurse. She (to sit) on the sofa. During the last five years she greatly (to change) and now (to look) a very old woman.
6. She is going to read the letter she just (to receive).
7. He just (to approach) the door, when she (to enter).
8. He (to write) the composition for three hours and he (to say) he soon (to finish) it as he (to think) over the conclusion now.
9. Where is the baby? — The nurse (to put) it to bed.
10. He said he (to work) for a long time without achieving good results.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Ну, уложила ты свои вещи, наконец? Такси уже десять минут ожидает у дверей.
2. Мы сидим здесь уже два часа, а я все еще не рассказал тебе о своей поездке.
3. Где Юля? — Она в библиотеке, она готовится к докладу. Она уже работает три часа.
4. Он думал, что его друзья работают вместе.
5. Я сегодня не завтракал.
VARIANT 10
1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:
1. Hardly 1 (to go) out when I (to remember) that I (to forget) to take my umbrella.
2. It (to be) late. You (not to finish) yet?
3. The students (to write) the paper by dinner time.
4. They (to sail) down the river for many hours before they (to come) to the village.
5. I (not to be) to my home town for five years.
6. The rain (to stop) by the time we (to reach) home.
7. The message (to arrive) five minutes after he (to leave) the house.
8. It (to be) nearly eleven o'clock when we (to begin) doing this work.
9. At last the reply from my grandmother (to come), and my mother (to tell) me that she (to come) soon.
10. Here you (to be) at last! I (to wait) for you for twenty minutes. You (not to be) ashamed?
2. Translate the sentences into Russian:
1. Сколько лет вы работаете в этой школе?
2. Что вы будете делать завтра в восемь часов вечера? — Завтра к восьми часам я уже закончу все свои уроки.
3. Когда он пришел домой, мы уже ушли в кино.
4. Они читали Диккенса по-английски и знают многие его произведения.
5. Наступила зима, и теперь мы опять будем часто ходить на каток.
TEST 2.THE PASSIVE VOICE
VARIANT 1
1. Put the sentences into the passive voice:
1. I bought potatoes yesterday.
2. We shall bring the books tomorrow.
3. They are repairing the clock now.
4. They sell milk in this shop.
5. I have translated the whole text.
6. He stole a lot of money from the shop.
7. By six o'clock they had finished the work.
8. At twelve o'clock the workers were loading the trucks.
9. By three o'clock the workers had loaded the trucks.
10. We send our daughter to rest in the south every year.
2. Translate the sentences into Russian:
1.Эту книгу взяли из библиотеки только вчера.
2.Этих трех студентов спросили два дня тому назад.
3.Вас экзаменовали утром?
4.Эта мышь была поймана ночью.
5.На этой фабрике делают очень красивые сумки.
VARIANT 2
1. Put the sentences into the passive voice:
1. They will show this film on TV.
2. They are building a new concert hall in our street.
3. They broke the window last week.
4.When I came home, they had eaten the sweets.
5. We shall do the work in the evening.
6. He wrote this book in the 19th century.
7. They were playing tennis from four till five.
8. They have made a number of important experiments in this laboratory.
9. Livingstone explored Central Africa in the 19th century.
10. By the middle of autumn we had planted all the trees.
2. Translate the sentences into Russian:
1.Письма туда можно посылать только летом, а телеграммы круглый год.
2.Мою подругу каждый год посылают за границу.
3.Ее отправили в больницу два дня назад.
5.Это сочинение было написано на прошлой неделе.
VARIANT 3
1. Put the sentences into the passive voice:
1. They will stage this play at the beginning of next season.
2. They have forgotten the story.
3. Has anybody explained the rules of the game to you?
4. They haven't brought back my skates.
5. Teachers usually make corrections in red ink.
6. The headmistress sent for the pupil's parents.
7. Has the secretary typed the letters yet? — No, she is typing them now.
8. We asked him about his holidays.
9. They have already discussed the novel.
10. He did not give me his address.
2. Translate the sentences into Russian:
1.Телеграмму послали поздно вечером, и он получит ее только утром.
2.Эту статью должна прочитать вся группа.
3.Это упражнение можно написать карандашом.
4.Все ваши сочинения будут возвращены на будущей неделе.
5.Это письмо можно написать на одном листе.
VARIANT 4
1. Put the sentences into the passive voice:
1. I have just paid all my bills.
2. They teach three foreign languages at this school.
3. We received this letter after his departure.
4. Have dogs ever attacked you?
5. Bees gather honey from flowers.
6. The storm drove the ship against a rock.
7. Who discovered the circulation of blood?
8. They are selling delicious fruit ice cream there now.
9. The old man showed us the way out of the wood.
10. They offered her some interesting work.
2. Translate the sentences into Russian:
1.Нам показали очень странную картину.
2.Тебя ищут. Иди домой.
3.Вас всех пригласят в зал и расскажут обо всех изменениях в программе.
4.Почему над ним всегда смеются?
5.Нам всем дали билеты на выставку.
VARIANT 5
1. Put the sentences into the passive voice:
1. The doctor prescribed her new medicine.
2. They often speak of him.
3. Everybody laughed at this funny animal.
4. We have been looking for you the whole morning.
5. We shall insist on strict discipline.
6. He has just written this computer program.
7. The children have scattered about a lot of things.
8. The girl has put all the books into the bookcase.
9. Snow will cover the fields in winter.
10. They will hand in the homework tomorrow.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Лекции этого знаменитого профессора всегда слушают с большим вниманием.
2. Меня ждут?
3. Им задали три трудных вопроса.
4. За директором уже послали. Подождите немного.
5. Всех пригласили в большой зал.
VARIANT 6
1. Put the sentences into the passive voice:
1. I don't think we shall finish all the preparations today.
2. She always invites me to her dinner parties.
3. She showed me the dress which her daughter had made.
4. They did not invite her to the party.
5. I did not leave the window open.
6. They did not turn off the light.
7. I have invited some friends to tea.
8. She has given me an English book.
9. Have you written the letter yet?
10. Snow will cover the fields in winter.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Эти письма просмотрены. Их можно отправлять.
2.На станции их встретил гид и отвез в гостиницу.
3.Эти журналы должны быть возвращены в библиотеку на следующей неделе.
4.На наших занятиях много внимания уделяется произношению.
5.Иванову велели объяснить, почему он пропускает занятия.
VARIANT 7
1. Put the sentences into the passive voice:
1. The students have written the paper without mistakes.
2. We discussed the matter some days ago.
3. Someone wants you on the phone.
4. She found my book on the windowsill.
5. They have built excellent shelters for tourists in these mountains.
6. Have you given out the exercises to all the students?
7. The boy was angry because his mother did not allow him to go to the stadium.
Why have you put my books on this table?
8. He has paid his taxes.
9. One of my friends took me to the cinema last week.
10 . By six o'clock they had finished the work.
2. Translate the sentences into Russian:
1.Меня пригласят на ваш вечер?
2.Детей оставили дома одних.
3. За этим доктором часто посылают.
4. На вокзале его всегда встречают друзья.
5. Вам в школе дают книги для чтения?
VARIANT 8
1. Put the sentences into the passive voice:
1. We shall finish this work in time.
2. They built this house in 2001.
3. They were selling new children's books in that shop when I entered it yesterday.
4. A large group of young people joined us on our way to the station.
5. A young teacher started a school in this village.
6. They are translating this article now.
7. Galsworthy wrote "The Forsyte Saga."
8. Thousands of people attended this meeting.
9. He has just interrupted me.
10. The teacher has explained it to us.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Какие упражнения делали в классе?
2. Кем был написал этот роман?
3. В будущем году построят много школ.
4. Над ним все смеются.
5. Эта работа будет закончена на будущей неделе.
VARIANT 9
1. Put the sentences into the passive voice:
1. We turn on the light when it is dark.
2. The students finished their translation some time ago.
3. Helen washed the dishes.
4. Betty often took her younger brother for a walk.
5. Mother has made some coffee.
6. Have you ironed your dress yet?
7. Nina mispronounced this word.
8.They have told her the truth.
9. She promised us an interesting entertainment.
10. One uses chalk for writing on the blackboard.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Когда были посажены эти яблони?
2. В институте его часто вспоминали и говорили о нем.
3. Нас встретят на станции?
4. Ответ будет отправлен через несколько дней.
5. Когда тебя спрашивали?
VARIANT 10
1. Put the sentences into the passive voice:
1.They did not invite her to the party.
2. I did not leave the window open.
3.They are repairing the clock now.
4. They sell milk in this shop.
5. By six o'clock they had finished the work.
6. At twelve o'clock the workers were loading the trucks.
7. By three o'clock the workers had loaded the trucks.
8. The old man showed us the way out of the wood.
9. They offered her some interesting work.
10. The doctor prescribed her new medicine.
2. Translate the sentences into Russian:
1. Когда тебя спрашивали?
2. Этот перевод будет закончен через несколько дней.
3. Эту книгу вернут вовремя?
4. На вокзале его встретит папа.
5. Эта картина была написана в XVI веке.
TEST 3. THE SEQUENCE OF TENSES
VARIANT 1
1. Translate the sentences into Russian:
1. Не said that he had read this book twice.
2. We thought that the results of your work would be better.
3. We did not know where our friends went every evening.
4. We did not know where our friends had gone.
5. She said that her best friend was a doctor.
2. Open the brackets using the right form of the verb:
1. My friend asked me who (is playing, was playing) the piano in the sitting room.
2. He said he (will come, would come) to the station to see me off.
3. I was sure he (posted, had posted) the letter.
3. Translate the sentences into English:
1. Я знала, что Аня работает на заводе, что у нее есть муж и двое детей.
2. Он сказал мне вчера, что раньше он учился в университете.
3. Мы решили на прошлой неделе, что будущим летом мы все поедем в Турцию..
VARIANT 2
1. Translate the sentences into Russian:
1. The boy said that he was only eight years old.
2. I knew that he would refuse to help me.
3. She said that her best friend had been a doctor.
4. I didn't know that you worked at the Hermitage.
5. I didn't know that you had worked at the Hermitage.
2. Open the brackets using the right form of the verb:.
1. I knew that he (is, was) a very clever man.
2. I want to know what he (has bought, had bought) for her birthday
3. I asked my sister to tell me what she (has seen, had seen) at the museum.
3. Translate the sentences into English:
1. Сестра сказала, что хочет приехать к нам сама.
2. Я знала, что она очень занята.
3. Никто не знал, что вы ждете здесь.
VARIANT 3
1. Translate the sentences into Russian:
1. He was sure that I should come in time.
2. She thought that the letter had been written by her friend.
3. I knew that you were ill.
4. I knew that you had been ill.
5. We found that she left home at eight o'clock every morning.
2. Open the brackets using the right form of the verb:
1. He asked me where I (study, studied).
2. I thought that I (shall finish, should finish) my work at that time.
3. He says he (works , worked) at school two years ago.
3. Translate the sentences into English:
1. Гид предупредил нас, что в этой части города движение довольно сильное.
2. Секретарь не заметил, что директор с кем-то разговаривает.
3. Все мы знали, что ее семья переехала в Санкт-Петербург.
VARIANT 4
2. Translate the sentences into Russian:
1. They said that it had been raining from five till seven.
2. She said that she could not give me this book because she had promised to give it to her sister.
3. We found that she had left home at eight o'clock that morning.
4. When he learnt that his son always received excellent marks in all the subjects at school, he was very pleased.
5. He learnt that his son had won the first place in tennis at school.
2. Open the brackets using the right form of the verb:
1. He said he (is staying, was staying) at the Ritz Hotel.
2. They realized that they (lost, had lost) their way in the dark.
3. They realized that they (lost, had lost) their way in the dark.
3. Translate the sentences into English:
1.Лена сказала, что она дарит нам эту картину.
2. Она сказала, что ее коллеги всегда дают ей прекрасные советы.
3. Он сказал, что любит эту пьесу.
VARIANT 5
1. Translate the sentences into Russian:
1. We did not know where our friends went every evening.
2. We did not know where our friends had gone. 3. She said that her best friend was a doctor.
4. She said that her best friend had been a doctor.
5. I didn't know that you worked at the Hermitage.
2. Open the brackets using the right form of the verb:
1. He asked me where I (study, studied).
2. I thought that I (shall finish, should finish) my work at that time.
3. He said he (worked , had worked) at school two years ago.
3. Translate the sentences into English:
1. В прошлом году они думали, что никогда не будут хорошо читать по-английски.
2. Он сказал мне вчера, что его отец — профессор и живет в Москве.
3. Она сказала, что больше не будет купаться, потому что вода холодная.
VARIANT 6
1. Translate the sentences into Russian:
1. I didn't know that you had worked at the Hermitage.
2. I knew that you were ill.
3. I knew that you had been ill.
4. We found that she left home at eight o'clock every morning.
5. We found that she had left home at eight o'clock that morning.
2. Open the brackets using the right form of the verb:
1. John said that he ( goes, was going) away on Wednesday.
2. People were sure that soon a spaceship (will fly, would fly) to other planets.
3. We were informed that many scientists (are working, were working) at the problem of radioactivity.
3. Translate the sentences into English:
1. Я думал, что ты в Москве.
2. Я не знал, что ты уже вернулся домой.
3. Мы надеялись, что поедем в Лондон.
VARIANT 7
1. Translate the sentences into Russian:
1. I knew that he would refuse to help me.
2 .He was sure that I should come in time.
3. She thought that the letter had been written by her friend.
4. They said that it had been raining from five till seven.
5. She said that she could not give me this book because she had promised to give it to her sister.
2. Open the brackets using the right form of the verb:
1. Victor said he (is, was) very busy.
2. She said that she (to know) English very well.
3. We knew that they (to come) to visit us next Sunday.
3. Translate the sentences into English:
1. Учитель сказал, что наши друзья из Лондона прислали письмо.
2. Она сказала, что ее подруга пригласила ее в театр.
3. Мы боялись, что не купим билет в театр.
VARIANT 8
1. Translate the sentences into Russian:
1. We thought that the results of your work would be better.
2. The boy said that he was only eight years old.
3. She said that her aunt had been a doctor.
4. I didn't know that you worked at the museum.
5. I didn't know that you had worked at the Hermitage.
2. Open the brackets using the right form of the verb:
1. I think the weather (will be, would be) fine next week.
2. I hope it (will not change, would not change) for the worse.
3. I knew that he (is, was) a very clever man.
3. Translate the sentences into English:
1. Он думал, что она не придет в школу.
2. Я знал, что моя сестра изучает французский язык, и думал, что она поедет в Париж.
3. Мне сказали, что ты мне звонил.
VARIANT 9
1. Translate the sentences into Russian:
1. I thought that I should finish my work at that time.
2. He says he had worked at school two years ago.
3. Victor said he was very busy.
4. We found that she left home at eight o'clock every morning.
5. We found that she had left home at eight o'clock that morning.
2. Open the brackets using the right form of the verb:
1. They thought the flight ( is, was) successful.
2. He said that the telegram (came, had come) that day.
3. He asked me where I (study, studied).
3. Translate the sentences into English:
1.Я знал, что ты приехал в Санкт-Петербург, и полагал, что ты навестишь меня.
2. Мы не думали, что он так рассердится.
3. Мы вчера узнали, что она больна.
VARIANT 10
1. Translate the sentences into Russian:
1. I knew that you had been ill.
2. We found that she left home at eight o'clock every morning.
3. We found that she had left home at eight o'clock that morning.
4. When he learnt that his son always received excellent marks in all the subjects at school, he was very pleased.
5. When he learnt that his son had received an excellent mark at school, he was very pleased.
2. Open the brackets using the right form of the verb:
1. We knew that they ( come, would come) to visit us next Sunday.
2. They thought the flight ( is, would be) successful.
3. He says that the telegram (has come, had come ) today.
3. Translate the sentences into English:
1. Я боялся, что заблужусь в лесу.
2. Она знала, что мы никогда не видели ее картины.
3. Ученый был уверен, что найдет решение проблемы.
ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
| Перевод | Инфинитив | Прошедшее время | Причастие 2 | Причастие 1 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| (Present) | (Past Simple) | (Perfect) | (Continuous) | |
| Translation | Infinitive | Past | Perfect | Continuous |
| быть | be | was/were | been | being |
| бить, колотить | beat | beat | beaten | beating |
| становиться | become | became | become | becoming |
| начинать | begin | began | begun | beginning |
| гнуть | bend | bent | bent | bending |
| спорить | bet | bet | bet | betting |
| кусать | bite | bite | bitten | biting |
| дуть | blow | blew | blown | blowing |
| ломать | break | broke | broken | breaking |
| приносить | bring | brought | brought | bringing |
| строить | build | built | built | building |
| взрывать, врываться | burst | burst | burst | bursting |
| покупать | buy | bought | bought | buying |
| ловить | catch | caught | caught | catching |
| выбирать | choose | chose | chosen | choosing |
| приходить | come | came | come | coming |
| стоить | cost | cost | cost | costing |
| резать | cut | cut | cut | cutting |
| иметь дело с... | deal [di:l] | dealt [delt] | dealt [delt] | dealing |
| копать | dig | dug | dug | digging |
| делать | do | did | done | doing |
| рисовать | draw | drew | drawn | drawing |
| пить | drink | drank | drunk | drinking |
| вести машину | drive | drove | driven | driving |
| есть, кушать | eat | ate | eaten | eating |
| падать | fall | fell | fallen | falling |
| Продол.табл.
| ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| кормить | feed | fed | fed | feeding |
| чувствовать | feel | felt | felt | feeling |
| бороться, сражаться | fight | fought | fought | fighting |
| искать | find | found | found | finding |
| летать | fly | flew | flown | flying |
| запрещать | forbid | forbade | forbidden | forbidding |
| забывать | forget | forgot | forgotten | forgetting |
| прощать | forgive | forgave | forgiven | forgiving |
| замораживать, остужать | freeze | froze | frozen | freezing |
| получать | get | got | got | getting |
| давать | give | gave | given | giving |
| идти | go | went | gone [ga:n] | going |
| расти | grow | grew | grown | growing |
| вешать | hang | hung | hung | hanging |
| иметь | have | had | had | having |
| слушать | hear | heard | heard | hearing |
| прятаться | hide | hid | hidden | hiding |
| нажимать, ударять | hit | hit | hit | hitting |
| держать | hold | held | held | holding |
| наносить вред | hurt | hurt | hurt | hurting |
| хранить | keep | kept | kept | keeping |
| знать | know | knew | known | knowing |
| класть, уложить | lay | laid | laid | laying |
| опережать, лидировать | lead | led | led | leading |
| покидать | leave | left | left | leaving |
| сдавать в аренду | lend | lent | lent | lending |
| разрешать | let | let | let | letting |
| лежать | lie | lay | lain | lying |
| освещать, зажигать | light | lit | lit | lighting |
| терять | lose [lu:z] | lost | lost | losing |
| Продол.табл. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| делать | make | made | made | making |
| значить | mean | meant | meant | meaning |
| встречать | meet | met | met | meeting |
| платить | pay | paid | paid | paying |
| класть, ложить | put | put | put | putting |
| читать | read [ri:d] | read [red] | read [red] | reading |
| ехать | ride | rode | ridden | riding |
| звонить | ring | rang | rung | ringing |
| подниматься | rise | rose | risen | rising |
| бежать | run [ran] | ran [ren] | run [ran] | running |
| сказать, говорить | say | said | said | saying |
| видеть | see | saw | seen | seeing |
| искать | seek | souhgt | souhgt | seeking |
| продавать | sell | sold | sold | selling |
| отправлять | send | sent | sent | sending |
| вставлять, ставить, устанавливать | set | set | set | setting |
| шить | sew | sewed | sewn/sewed | sewing |
| трясти | shake | shook | shaken | shaking |
| сиять, светить | shine | shone | shone | shining |
| стрелять | shoot | shot | shot | shooting |
| показывать, представлять | show | showed | shown | showing |
| сжиматься, уменьшаться | shrink | shrank | shrunk | shrinking |
| захлопывать, закрывать | shut | shut | shut | shutting |
| петь | sing | sang | sung | singing |
| тонуть | sink | sank | sunk | sinking |
| сидеть | sit | sat | sat | sitting |
| спать | sleep | slept | slept | sleeping |
| говорить | speak | spoke | spoken | speaking |
| Продол.табл. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| проводить | spend | spent | spent | spending |
| расщеплять | split | split | split | splitting |
| распространяться, распространять | spread [spred] | spread | spread | spreading |
| происходить, возникать | spring | sprang | sprung | springing |
| стоять, вставать | stand | stood | stood | standing |
| украсть, воровать | steal | stole | stolen | stealing |
| втыкать, приклеивать | stick | stuck | stuck | sticking |
| жалить, укалывать | sting | stung | stung | stinging |
| вонять, смердеть | stink | stank | stunk | stinking |
| бастовать, ударять | strike | struck | struck | striking |
| клясться, ругаться | swear | swore | sworn | swearing |
| подметать | sweep | swept | swept | sweeping |
| плавать | swim | swam | swum | swimming |
| брать | take | took | taken | taking |
| учить | teach | taught | taught | teaching |
| разрывать | tear [tea] | tore | torn | tearing |
| говорить, сообщать | tell | told | told | telling |
| думать | think | thought | thought | thinking |
| бросать, кидать | throw | threw | thrown | throwing |
| понимать | understand | understood | understood | understanding |
| будить | wake | woke | woken | waking |
| носить | wear [wea] | wore | worn | wearing |
| побеждать | win | won | won | winning |
| писать | write | wrote | written | writing |
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
| А автограф - autograph автор - author адрес - address аккуратный - careful актер - actor активный - active Б баронесса - baroness бегать - run бегун - runner бедные - the poor без - without Белое море - White Sea берег (реки) - bank; (моря, озера) -shore беспокоиться - worry беспокойство -worry, trouble бесценный - priceless бесчисленный - countless, numerous библиотекарь - librarian билет - ticket бить - beat биться (о сердце) - beat благодарен - thankful, grateful благодарить - thank благоприятный - favourable близко - near близорукий - shortsighted, nearsighted богатый - rich бокс - boxing болезнь - illness В вагон-ресторан - dining car важный - important ваза - vase вальс - waltz Вальтер Скотт - Walter Scott вбежать - run in(to) ввести - lead in, bring in вдовец - widower вдоль - along вдруг - suddenly вежливый - polite везде - everywhere везение - luck не везти - have bad luck везти - have good luck век - century великий - great велосипед - bicycle, bike верить - believe вернуть(ся) - return, go back вес - weight весело - merrily, gaily веселье - fun весна - spring весной - in spring вести - lead; take вести себя - act, behave весь - all ветер - wind вечер - evening вечеринка - party вечером - in the evening вечность: целую вечность - for ages вещь - thing; piece вздрогнуть - shudder вздыхать - sigh взобраться - climb up взрослый - grown-up взятка - bribe взять взаймы - borrow взять (книги из библиотеки) - borrow (books from the library) взять (на работу) - hire вид - view; sight; kind при виде - at the sight of видеомагнитофон - video recorder виза - visa включить - turn on, switch вкусный - tasty влезть - get in, crawl in влияние - influence оказать влияние - influence вмешиваться - interfere He вмешивайся не в свое дело! - Mind your business! вниз - down, downstairs внимание - attention внимательно - attentively внимательный - attentive Г где-нибудь - somewhere где-то - somewhere герой - hero герой литературного произведения - character гид - guide гитара - guitar глаз - eye глупый - silly гнездо - nest говорить - speak; say; tell говорить неправду - lie, tell a lie, not tell the truth голодный - hungry голос - voice Д давай(те)- let us дать знать - let know давление - pressure давно - long ago; for a long time даже - even далекий - far, distant дача - country house, на даче- in the country двигаться (делать зарядку) - take exercise движение - motion; movement движение (уличное) - traffic двоюродная сестра - cousin двоюродный брат - cousin делать доклад - make а report делать уроки - do one's homework детство - childhood директор (школы) - headmaster дирижер - conductor до - until E Европа - Europe еда (прием пищи) - meal ездить - go; ride Ж жалкий - miserable жаловаться - complain жаль: мне жаль - I am sorry ждать с нетерпением ответа от - look forward to hearing from желание - wish, desire З за - behind за город - to the country за границей - abroad забавный - funny; amusing заблудиться - lose one's way заболеть - fall ill забор - fence завернуть - turn зависеть - depend завод - plant; factory загадка - mystery заговорить - speak; start speaking задавать вопросы - ask questions задание - task задача - task; problem задержать - hold up зазвонить - ring заказать - order закат солнца - sunset закон - law закончиться - finish, end,to be over заметить - notice замечательный - remarkable; wonderful занавеска - curtain заниматься - study И игра - game играть в азартные игры - gamble избегать - avoid известный - well-known извинить excuse извиниться - apologize издавать - publish из-за - because of изменения - changes изменяться - change измерить - measure изобретение - invention иметь обыкновение - used to К кабинет - study office кабинет врача - doctor's reception room камин - fireplace к проездная карточка - travel card карты - cards касаться - touch касса: на вокзале - booking office, в театре-box office, в магазине -cash desk катиться - roll каток - skating rink клетка - cage ключ - key ковер - carpet коллега - colleague,workmate кольцо - ring команда - team командовать - give orders Л лгать - lie; tell lies легкомысленный - light-minded лекарство - medicine лектор - lecturer лекция - lecture ленивый - lazy лечь спать - go to bed ловить рыбу - fish M машинистка - typist мебель - furniture место назначения - destination мечтать - dream мешать - prevent; be in the way, disturb микроволновая печь - microwave oven не может не - can't help мокрый - wet H наблюдать - watch над - over; above надевать - put on надеяться - hope наизусть - by heart найти - find наказывать - punish наконец - at last налить - pour нанять - hire напечатать - print; publish; type направление - direction по направлению - к in the direction of; towards направо - to the right напрашиваться на неприятности - ask for trouble наркоделец - drug dealer наркотик - drug, narcotic О о - about оба - both обвинять - accuse обещание - promise обещать - promise обладать - have облако - cloud обмануть - deceive, cheat обратить внимание - pay attention обратиться к врачу - consult the doctor обратно - back обращаться - treat объяснить - explain обязанность - duty овладеть (знаниями) - master ограбить - rob огромный - huge одеваться - dress один - alone; single одобрять - approve ожидать (ждать) - wait ожидать (рассчитывать на) - expect оказаться - turn out оказывать влияние - influence окончить - finish; graduate from опасный - dangerous П пальто - coat памятник - monument пастушка - shepherdess перед - before; in front of перед тем, как - before передумать - change one's mind переехать - move перейти - cross переменить(ся) - change переодеваться - change переписать - copy, rewrite переплывать - swim across перепрыгнуть - jump over перепутать - mix up перестать - stop; give up переходить - cross перечитать - reread печатать - type; publish; print печь - oven пешком - on foot пирожное - fancy cake плакать - cry платок - handkerchief племянник - nephew пленник - prisoner плита - gas cooker (stove AmE) побледнеть - turn pale поведение - conduct; behaviour повезло: им повезло - they were lucky подбежать - run up подвезти - give a lift поддерживать контакт - keep in touch поднять - lift; raise поднять голову - look up поднять шум - make a noise подозревать - suspect подозрительно - suspiciously подоконник - windowsill подорвать - damage подстригаться - have one's hair cut поездка - trip пожениться - get married позаботиться - take care of поздравить - congratulate позже - later познакомить - introduce познакомиться - get acquainted; meet пока - till; until; while показание - evidence показать - show показывать (о термометре) - read; say полагать - believe полить (цветы) - water house-plants полный - full половина - half положение - situation; position получать удовольствие от - enjoy помешать - prevent; disturb помнить - remember поправить - correct поправиться (после болезни) - recover попытаться - try порвать - tear посадить (растение) - plant посадить в тюрьму - put into prison поседеть - go grey посередине- in the middle посещать - attend посидеть - stay P радостно - gladly радость - joy раз - time развести костер - make a fire разгадать - guess; solve разговаривать - speak; talk разговаривать по телефону - speak on the phone разговор - conversation разгружать - unload разный - different разработать - work out разрешать - allow; permit разрешение - permission район - district рак - cancer рак легких - lung cancer расписание - timetable расплакаться - burst outcrying; burst into tears расположен - situated С с - since с тех пор, как заболел - since illness сбегать (вниз) - run down сведения - information свет - light светлый - light свистеть - whistle связи с общественностью - public relations сдавать экзамен - take an exam сдать экзамен - pass an exam сейчас же - at once секрет - secret сердиться - be angry сердце - heart серьезный - serious сесть в машину - get into сесть (о солнце) - set сигарета - cigarette сила - strength; force сильный - strong сбегать (вниз) - run down сварить - cook сведения - information свет - light светлый - light свистеть - whistle состояться - take place состязание - contest сочинение - composition спектакль - performance специально - specially спешить - hurry T таблетка - tablet Таиланд - Thailand тайна - mystery талант - talent талантливый - talented творчество - creative activity театрал - theatregoer темнеть - get dark темно - dark термометр - thermometer терпеливый - patient терпеть: он терпеть не мог - he hated террорист - terrorist терять - lose толпа - crowd У убийство - murder убирать квартиру - do the flat уважать - respect увеличить - increase уверен - sure увлекательный - exciting уволить - fire; dismiss угадать - guess угол - corner удаваться - manage; succeed удача - success уделять внимание - pay attention удивительный - wonderful удивленный - surprised удивлять - surprise удобный - comfortable уезжать - go; go away, leave ужас - horror ужасный - terrible, awful узнать - find out; learn украсть - steal Ф фабрика - factory факт - fact X хвалить - praise хватать (поймать) - seize ходить на тренировку - go into training ходить пешком - walk хозяйка - mistress; hostess Ц цветок - flower; houseplant целый - whole „целую вечность" - for ages ценный - valuable Ч чай - tea Чарльз Диккенс - Charles Dickens час - hour Ш шаг - step Шарлотта Бронте - Charlotte Bronte шахматы - chess швейцарец, швейцарка, швейцарский - Swiss Швейцария - Switzerland шерстяной - woollen шить - sew Щ щедрый - generous Э экзамен - exam экзамен по вождению - driving test экзаменовать - examine экспедиция - expedition Я яблоко - apple яблоня - apple tree язык - language; tongue яйцо - egg |
аптека - chemist's арестовать - arrest артист – actor; артистка - actress архитектор - architect астрономия - astronomy афиша - poster
болен - ill больница - hospital больной - patient; ill большой - big, large; great борьба - wrestling босс - boss бояться - be afraid брать взаймы - borrow брать (книги из библиотеки)- borrow (books from the library) бриллиант - diamond Британские острова - British Isles бросить - throw бросить курить - give up smoking бросить университет -quit the university будущий - future; next бумага - paper буря - storm бутерброд- sandwich бывало - used to бык - ox быстро - quickly, fast
внуки - grandchildren вовремя: достаточно рано (скоро) - in time в точно указанное время - on time вовсе - at all вода - water водная гладь - water's surface водитель - driver водить машину - drive а саг водопроводчик - plumber возвращаться - return воздух - ai; на открытом воздухе - in the open air; out of doors возражать - contradict; object Вы не возражаете...? - Do you mind ...? возраст - age Войнич - Voynich войти - go in, come in вокзал - railway station вокруг - around вор - burglar воспитывать - bring up воспользоваться - use восхищаться - admire восход (солнца) - sunrise Вот она! - Here she is! в постель - put into bed в чемодан - pack (put) into the suitcase вещи pack (one's bags) все - all, everybody, everyone всё - everything Всё в порядке! - Everything is all right! всё ещё - still вспоминать - remember, recall вставать - stand up; get up встретить - meet встречать(ся) meet; come - across всходить (о солнце) - rise всякий - anyone выглядеть - look выдающийся - outstanding выиграть - win выйти - go out, come out выйти из трамвая - get off the tram вылечить - cure вымыть - wash выносить (выдерживать) - bear выпасть: выпадет снег - itwill snow выпить - drink выполнять - fulfil, do выпрыгнуть - jump out вырастать - grow выронить - drop высокий - tall; high высоко - high выставка - exhibition выучить - learn выход - exit; way out выходить - go out, come out выходные - weekend
гораздо - much гордиться - be proud горизонт - horizon гостеприимный - hospitable гостиная - drawing (living,sitting) room готовить - prepare, make, cook готовиться - get ready градус (температуры) - degree граница - border за границу - abroad графиня - countess гриб - mushroom грубить - be rude грузовик - lorry
до сих пop - so far; up to now до того, как - before добиться успеха - achieve success добраться - get (to) добрый - kind довольно - enough; rather довольный - pleased дозвониться кому-либо - get through доклад - report должным образом - properly доставлять удовольствие - enjoy достигать - reach; achieve достопримечательности - sights; places of interest дотронуться - touch древний - ancient дрожать - tremble дружный - friendly думать - think дуть - blow
елка - firtree, Christmas tree ещё - still ещё не - not yet
женат - married жениться - marry жестоко - cruelly жив(ой) - alive; быть живым (в живых) be alive жить (гостить) у друзей - stay with friends
заниматься в спортклубе (стать членом клуба) - join a sports club (a health club) занятие - occupation занятие (урок) - lesson, class занять - occupy занять первое место - take the first place записать - write down записка - note; message заплатить - pay зарабатывать деньги - make (earn) money заранее - beforehand засидеться - sit up late заснуть - fall asleep застать - find заходить: к кому-либо - call on за кем-либо - call for заходить (о солнце) - set up здоров (не болен) - well здоровый - healthy здоровье - health зонт - umbrella зубная боль - toothache зубной врач - dentist
имитировать - imitate искать look - for искусный - skilful искусство - art испечь - bake исполнять - perf испортить - ruin испортиться - spoil испортиться (о погоде) - get worse исправлять - repair, fix исправлять ошибку - correct a mistake
в конце концов - finally конечно - of course; certainly консультант - consultant коснуться - touch костер - fire развести костер - make a fire кость - bone кошелек - purse красота - beauty крик - cry, shout кричать - shout кровяное давление - bloodpressure круглый - round кубок - cup купаться - bathe купе - compartment
лодка - boat ложиться - lie down ложиться спать - go to bed ложный - false лужайка (газон) - lawn лысеть - go bald львица - lioness любоваться - admire
молодость - youth музыкальный инструмент - musical instrument музыкальный талант - musical talent музыкант - musician мультфильм - cartoon мысль - thought; idea мыть - wash мыть посуду - wash the dishes
нарочно - on purpose нарушать (закон) - break (the law) настаивать - insist наступать - set in невежливый - impolite невиновен - innocent невнимательно - inattentively ненавидеть - hate неправ: ты неправ - you are wrong неприятность - trouble неудачник - loser нигде - nowhere никогда - never Николай - Nicholas никто - nobody никуда - nowhere ничего - nothing но нужный - needed; necessary няня - nurse
оплатить - pay опоздать - be late опоздать на поезд - miss a train опыт - experiment; experience оставить мысль - to give up the idea of останавливать(ся) - stop;stay остановка - stop остаться - stay; remain осторожный - careful остров - island отдохнуть - rest отдых - rest; отдыхать - rest отказаться - refuse отказаться от чего-л - give up откладывать - postpone; put off отличный - excellent отложить - postpone; put off отметка - mark отплывать - sail off отправить - send отправиться в поход - go on a hike отправляться - start отпустить - let go (walk) отрицать - deny отход поезда - departure оценить - appreciate оценка - mark
поскользнуться - slip последовать - follow последовать совету-follow smb's advice посоветовать - advise посоветоваться с - consult поссориться - quarrel поставить - put поставить оценку - give a mark поставить спектакль - stage, a performance поступать (в учебное заведение) -enter; (в спортивную секцию) join a gym постучать - knock посуда - crockery похвалить - praise поход - tramp, hike похожий - alike, like почему - why почерк - handwriting починить - repair; fix поэтому - that's why, therefore прав: ты прав - you are right правда - truth; to be true предать - betray предлагать - offer предполагать - suppose; intend предпочитать - prefer председатель - chairman представлять (кого-л. кому-л.) - introduce предупреждать - warn предупреждение - warning прерывать - interrupt преступление - crim приближаться - approach прижимать - press приз - prize признать - admit прийти в голову - occur приказывать - order прилежный - diligent примерять - try on принадлежать - belong (to) принимать лекарство - take medicine принимать предложение accept an offer принимать решение - make a decision притворяться - pretend причинять - cause приятно - pleasant провалиться на экзамене - fail проверять - check; mark; correct проветривать - air проводить - spend проводить (показать дорогу) show; take программист - programmer продукты - foodstuffs производить впечатление - make (produce) impression; impress пропускать - miss просмотреть - look through простить - forgive; excuse простите - I am sorry. простудиться - catch (a) cold просыпаться - wake up прохожий - passerby пруд - pond; pool
распрягать - unharness рассвет - dawn рассердиться - get angry рассмеяться - burst out laughing; burst into laughter расстелить - spread расстраивать - upset рассчитывать - count; expect расти - grow расти (о ценах) - increase ремонтировать квартиру - redecorate репетировать - rehearse речь - speech решение - decision; solution решить - decide; solve родина - motherland, homeland родитель - parent родиться - be born родной: родная страна - native country, native land родной город - hometown ругать - scold
спокойный - quiet спорить - argue спортивно-оздоровительный центр health club стать членом спортклуба (заниматься в спортклубе) - join a sports club (а health club) способный - capable справа - on the right спрашивать - ask спрыгивать - jump off спрятать - hide спрятать руки в карманы - put one's hands into one's pockets срок: в срок - in time; on time ссылаться - refer столица - capital столовая - canteen столько - so many; so much стричься - have one's hair cut строить - build стыд - shame стыдно - ashamed суд - trial суметь - manage; be able сфотографироваться - have one's photo taken сцена - scene; stage к счастью - luckily счёт - bill считать - count; think, consider сшить - make
торопиться - hurry торт - cake тот же - the same точный - accurate подстригать траву (газон) - mow the grass (the lawn) Травиата - La Traviata тратить понапрасну - waste тревожиться - worry тренировка - training трогать - touch „Трое в лодке, не считая собаки" Three Men in a Boat, to Say Nothing of the Dog трудный - difficult трус - coward
укусить - bite улица - street уличное движение - traffic уметь - be able умный - clever; bright упомянуть - mention упорно работать - work hard упорствовать - persist управляющий - manager упражнение - exercise урок - lesson, class условие - condition, circumstance услышать - hear успеть на поезд - catch a train успех - success усталый - tired уходить из дома - leave home ухудшать - make (things) worse ухудшаться (о погоде) - deteriorate, get worse участие: принимать участие - take part
фотографироваться - have one's photo taken фотография - photograph
холодильник - refrigerator, ridge храбрый - brave хранить - keep хрустальный - crystal художник - painter хуже - worse
центр - centre; downtown цепь - chain церковь - church цунами - tsunami
часто - often часть - part
шкаф - cupboard книжный шкаф - bookcase шляпа - hat штраф - fine шум - noise шуметь - make a noise шутить - joke
щека - cheek
электричество - electricity электронная почта - e-mail энергичный - energetic эпизод - episode
ясно - clear ясный день - fine day яхта - yacht ящик - box |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Андрианова Л.Н., Багрова Н.Ю., Ершова Э.В. Курс английского языка для вечерних и заочных технических вузов. - М.: Высш. школа, 2002.
2. Барабаш Т. А. Грамматика английского языка. – М.: Высш. шк., 1983.
3. Голицынский Ю. Грамматика: сборник упражнений. - СПб.: Каро, 2007.
4. Долгина Е.А. Краткая грамматика английского языка. - М.: Московский лицей, 1999.
5. Истомина Е.А., Саакян А.С. Английская грамматика. - М. 2002.
6. Кушникова Г.К. Краткий справочник по грамматике английского языка. - М.: Флинта. Наука, 2006.
7. Миловидов В. Ускоренный курс современного английского языка для начинающих. - М.: Айрис Пресс, 2006.
8. Миловидов В. Ускоренный курс современного английского языка для продолжающих. - М.: Айрис Пресс, 2006.
9. Миловидов В. Ускоренный курс современного английского языка для совершенствующихся. - М.: Айрис Пресс, 2007.
10. Минъяр – Белоручева А.Г. 300 тестовых заданий по английской грамматике. – М.,1998.
11. Полякова Т.Ю., Синявская Е.В., Тынкова О. И., Улановская Э.С. Английский язык для инженеров - М.: Высш. школа, 2002.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
ТЕСТ 1. Действительный залог (The Active Voice). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ТЕСТ 2. Страдательный залог (The Passive Voice). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ТЕСТ 3.Согласование времен (The Sequence of Tenses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Таблица неправильных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Русско-английский словарь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Список литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Рекомендовано к использованию в учебном процессе решением заседания УМК от г. протокол № .
Редактор Л.А.Матвеева
Подписано в печать г. Бумага офсетная. Формат 60х84 1/16.
Гарнитура «Таймс». Печать трафаретная. Усл.-печ.л. . Уч.-изд.л. .
Тираж экз. Заказ
Издательство Уфимского государственного нефтяного технического университета
Адрес издательства:
450062, РБ, г.Уфа, ул.Космонавтов, 1.
Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 766; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!