МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН. Выразительных средств языка, пословиц и поговорок, крылатых слов, фразеологических выражений, богатство индивидуального словаря повышают эффективность
Выразительных средств языка, пословиц и поговорок, крылатых слов, фразеологических выражений, богатство индивидуального словаря повышают эффективность общения, усиливают действенность устного слова. Коммуникативная целесообразность – важнейшая категория культуры речи. Вопросы: 1.Что такое публичная речь? 2.Каковы требования к публичной речи? 3.Перечислите коммуникативные качества речи. Задание № 1. Прочитайте тексты. На их основе подготовьте публичное выступление. Панели солнечных батарей Солнечные панели могут помочь домовладельцам и бизнесменам использовать возобновляемые источники энергии, то есть энергию солнечного света, но большинство панелей по-прежнему состоят из нефтяных смол, а пластмассовые детали из фотоэлектрических элементов. Но в скором времени это может измениться, поскольку многие компании начали разрабатывать новые био-смолы и биопластик, которые могли бы заменить компоненты батарей на нефтяной основе. При этом и нефтяные компании интересуются энергией солнца и энергосберегающими технологиями. При строительстве АЗК Олимпийского формата в Сочи «Роснефть» установила солнечные энергосистемы и светодиодное осветительное оборудование. Применение таких систем позволяет сэкономить от 35 до 45 тыс. кВт*ч электрической энергии в год. А в солнечную погоду данный модуль способен произвести такое количество энергии, которое обеспечит работу офисного оборудования, кассовых аппаратов, серверной, электроприводов распашных автоматических дверей и части холодильного оборудования. И как следствие, позволяет сократить выбросы в окружающую среду. Светодиодное освещение на АЗК не только создает уютную атмосферу, но снижает энергопотребление. Помимо долгого срока службы (15 лет) и высокого коэффициента светоотдачи, светодиоды обеспечивают надежность: вероятность выхода из строя освещения практически исключена, поскольку пусковые токи отсутствуют. Немнущаяся одежда Безусловно, хлопок – это наше все, но полиэстеровые брюки, рубашки и другие предметы одежды имеют свои преимущества: они не мнутся, они долговечны и устойчивы ко многим пятнам. Эти свойства принадлежат продукту нефтепереработки, где с помощью нескольких форм нефтепродуктов и создается полиэстер – синтетический материал, который помогает одеть миллионы людей. Но не все так плохо, поскольку из переработанного полиэстера получаются новые, высококачественные полиэстерные волокна. Жевательная резинка Люди, которые любят жевать жвачку, должны поблагодарить за ее создание полученные из нефти полимеры. Сегодня жевательная резинка делается как из природных латексов в сочетании с нефтепродуктами, так и из полиэтиленовых и парафиновых смол. Это, в свою очередь, означает, что большинство жвачек не поддаются биохимическому разложению. Стоит также отметить, что первые жевательные резинки изготавливались из натурального латекса, известного как чикл, и он по-прежнему является основой производства некоторых высококлассных брендов жевательной резинки. Чулки и колготки Миллионы современных женщин носят нейлоновые колготки для комфорта и для того, чтобы соответствовать модным тенденциям. Несколько десятилетий назад женщины носили только нейлоновые чулки, которые получили свое распространение во время Второй Мировой войны. Причем, женщин не остановил тот факт, что нейлон был получен в 1935 году химиком Уоллесом Карозерсом (Wallace Carothers) и являлся термопластиком, полученным из нефти. Сегодня нейлон используется при изготовлении огромного количества вещей, начиная от средств для мытья посуды и заканчивая парашютами. Задание № 2.Реализуйте речевую ситуацию: Вам поручили произнести поздравительную речь в честь коллеги, который выиграл конкурс «Лучший в профессии» (устно). Задание № 3.Напишите короткую речь для выступления на собрании коллектива (тема произвольная). Задание № 4.Деловая игра «Телевизионная передача « Зеленая экономика в нефтегазовой отрасли» . Организуйте ее на двух языках(казахском и русском). Задание для СРСП. Подберите текст из учебной литературы по специальности и подготовьте на его основе публичное выступление. Практическое занятие 17. Формирование навыков аудирования. Выстраивание информации в последовательности. Пересказ. Перевод Справочный материал Аудирование – это понимание воспринимаемой на слух речи. Овладение аудированием дает возможность реализовать воспитательные, образовательные и развивающие цели. Оно позволяет учить учащихся внимательно вслушиваться в звучащую речь, формировать умение предвосхищать смысловое содержание высказывания и таким образом, воспитывать культуру слушания не только на иностранном, но и на родном языке. Чтобы успешно выполнить задание по аудированию важно: - иметь представление о теме звучащего сообщения, диалога и т.д. на родном языке; - иметь достаточный общий словарный запас и владеть основной лексикой по предложенной теме; -уметь сконцентрироваться на слушании, не отвлекаться на посторонние шумы и звуки; - знать, что в тексте вряд ли будут звучать именно те слова, которые даны в задании; - быть готовым сделать самостоятельные расчеты и выводы, прежде чем выбрать правильный вариант ответа. Задание № 1. Поставьте ударение в формах множественного числа существительных. Столичные аэропорты, красные банты, блюда из мяса, несколько ведер, биржевых ведомостей, фамильные гербы, хирургических госпиталей, гребни волн, перечень должностей, резиновые жгуты, бараньи кишки, клешни краба, башенные краны, реставрация крепостей, размер лаптей, толстые ломти, телячьи мозги, флаги областей, схема отраслей, длинных очередей, польские паны, изменение плоскостей, старые плуты, сборник повестей, учет прибылей, вода из прорубей, комплект простыней, металлические серпы, дети-сироты, производство скатертей, доступные средства, ученых степеней, свадебные торты, горячие угли, пешки и ферзи, флоты России, вязаных шарфов, художественные шрифты, шарфы, детских садов-яслей. Задание № 2. Поставьте ударение в следующих словах и словосочетаниях. При возникновении затруднений обращайтесь к современным орфоэпическим словарям. Проверьте, какие формы имеют произносительные варианты. 1. Благовест, еретик, знамение, каталог, менеджер, молох, пасквиль, полисемия, постфикс, торос, факсимиле, феномен, фетиш, филантропия, валовой продукт, верба, газированный, газопровод, забронировать (закрепить), завидно, желчь, индустрия, квартал, корысть, памятуя, плато, подбодрить, приданое, симметрия. 2. Диспансер, добыча, забронировать (покрыть броней), заговор, вероисповедание, исчерпать, каучук, километр, кладовая, мускулистый, оптовый, откупорить, плесневеть, побасенка, таможня, третировать, эксперт, языковая система, сидеть в тени, без степеней сравнения, понял трудный текст, подала пример, зазвана на вечеринку, вынести золу, опереться на щеку. 4. Осведомить, острие, эксперт, языковая колбаса, нет угля, быть в чести, переключение скоростей, начала работу, поднял голову, продали все ткани, отняла игрушку, принятый в группу поддержки, дисквалифицированный спортсмен, отбыла в неизвестном направлении, ворожея, гордиев узел. 5.Дозвониться, досуг, знамение, заиндеветь, избаловать, красивее, намерение, нефтепровод, никчемный, обеспечение, облегчение, пасквиль, пахота, рассредоточение, свекла, статуя, воздать сторицей, убыстрить, нет фронта, много почестей, прожил долго, без году неделя, заняла деньги, прерванный рассказ, отпил немного, двадцать степеней защиты. Задание № 3 .Прослушайте текст по абзацам (аудиозапись). Запишите ключевые слова каждого абзаца. Проверьте свои записи – правильно ли вы записали эти слова? Устно прокомментируйте каждое слово. Определите основную мысль абзацев. Суммируйте информацию - сформулируйте основную мысль текста. Нефть – углеводородная жидкость природного происхождения, маслянистая на ощупь. Накопление нефти происходит в пористых породах, окруженных кольцом плотных слоев земли. Плотные породы не дают возможности утечки нефти. Так, идеальным видом природного резервуара может послужить слой песчаника окруженного глиной, при этом этот слой должен быть куполообразной формы. При обнаружении месторождения нефти в первую очередь необходимо оценить ее количество и качество в подземном резервуаре.Затем производятся экономические расчеты с целью определения необходимости дальнейшей разработки месторождения. Если результат расчетов положительный, то принимается решение бурить дополнительные скважины и устанавливать на них необходимое оборудование. Отношение нефти находящейся под землей к количеству нефти, которую можно извлечь называется – коэффициентом нефтеотдачи. Ранее величина коэффициента 30% процентов считалась приемлемой. С развитием технологий величина коэффициента увеличилась до 45%. С ростом технологий добычи нефти этот показатель должен неуклонно увеличиваться. В подземном резервуаре находится сырая нефть. Также внутри месторождения вместе с нефтью присутствуют газ и вода, обычно под высоким давлением. От величины этого давления зависит метод добычи нефти. При величине давления достаточного для вытеснения нефти на поверхность земли используют фонтанирующий метод. Фонтанный метод добычи нефти считается самым простым и эффективным, особенно на новых участках. Для этого способа не требуется значительных финансовых затрат на подъем сырья, а во время его применения используют исключительно избыточное давление внутри пласта. Чтобы начать эксплуатировать скважину фонтанным способом ее необходимо оборудовать специальной запорной арматурой, которая позволит загерметизировать устье скважины, производить регулировку и контроль режимов работы скважины, надежно обеспечить абсолютное закрытие скважины под давлением. Через некоторое время после начала эксплуатации давление в скважине уменьшается и фонтан иссякает. С целью того чтобы добыча на этом не останавливалась разработаны способы извлечения за счет внешнего источника энергии, которая способствует подъему нефти на земную поверхность. Задание на СРСП. Подберите из учебной литературы 3 текста по специальности и расставьте ударения. Занятие 18. Контрольная работа 2. 1.Что означает понятие « профессиональная культура общения»? 2.Назовите особенности культуры профессиональной речи. 3.Что такое профессиональное общение? Цели профессионального общения? 4.Какими речевыми навыками должен обладать специалист в профессиональном общении? 5. Назовите особенности научного текста. 6. Назовите структурные компоненты текста 7. Что такое микротема текста? 8. Что такое коммуникативная задача текста? 9. Назовите виды коммуникативных задач в ситуациях производственного общения. 10. Что такое прогрессия текста? 11.Назовите способы увеличения информации в тексте 12. Что такое номенклатура дел? 13. Назовите известные вам стили общения. Дайте им краткую характеристику. 14. Что нужно знать при переводе казахских слов и предложений на русский язык? 15. Чем отличается рецензия от отзыва? 16. Каковы средства выражения специальных понятий, категорий? 17.Назовите средства связи предложений в тексте. 18. Какова роль невербальных средств выражения мыслей? 19. Каковы жанры делового общения? 20. Назовите основные принципы профессиональной этики. Практические занятия 19 - 20. Закрепление навыков перевода профессионально-ориентированного текста. Тренинг. Задание № 1. Сделайте переводы следующих микротекстов на русский язык: а) дословный или подстрочный; б) смысловой; Текст1. Мұнай мен газ улы заттар болғандықтан қоршаған ортаға түскенде табиғатқа және адам денсаулығына орасан зор зиян келтіреді. Топырақ, атмосфера, су қоймалары ластануға ұшырауда. Жер қойнауынан шамадан тыс көмірсутектерін игерудің нәтижесінде жасанды жер сілкінісінің пайда болған кездері де болды. Мұнай газ өнеркәсібінің табиғатқа және адам денсаулығына қолайсыз әсер етуін азайту мақсатында табиғатты сақтау технологиясын қолданып отыруды қажет етеді. Өндіруші компанияларға ілеспе газды жағуға тыйым салынды. Мұнайды бұрғылау орындарын су басып кетпеу үшін арнайы дамбалар тұрғызылуы керек. Мұнай және газды өндіретін және өңдейтін аудандарға жақын орналасқан елді мекендердегі адамдарды басқа жаққа, яғни қолайлы жерлерге кешіреді. Сонымен, Қазақстандағы ірі салааралық кешендердің біріне отын-энергетикасы жатады. Оның ішінде мұнай өнеркәсібі жетекші рөлді атқарады. Газ өнеркәсібі де жылдам дамуда. Бұл салаларды дамытуда табиғи ресурстарды тиімді пайдалана және қоршаған ортаны қорғай отырып игеру қажет. Текст 2. Қаражамбастың мұнайы өте ауыр, құрамында темір көп. Ал Ембі мұнайы керісінше жеңіл, майлы болып келеді, көбінесе зымырандардың отыны және майлағыш май ретінде қолданылады. Өзен мен Жетібай мұнайының құрамында парафин көп. Ол бөлме температурасында қатады. Сондықтан оны тасымалдауда арнайы жылытып тұратын құбыр орнатылды. Оны күкірттісутектен және күкірттен айырады. Қарашығанақ пен Жаңажолдағы табиғи газдан күкірттісутекті алғанда - конденсат - бағалы химиялық шикізат алынады. Қашаған мұнай кенішінің геологиялық қоры 4,8 млрд т. Кен орнындағы қабаттың қысымы (820 бар) өте жоғары. Сонымен бірге құрамында ілеспе газ және күкірттісутек бар. Мұнайды игеру 2010 жылы басталмақ. Кенішті игеру 40 жылға жоспарланды. 136 млрд АҚШ доллары жұмсалатыны жөніндегі шартқа қол қойылды. Оны «Солтүстік Каспий басқарушы компаниясы» (СКБК) консорциумы игереді. Бұл консорциумға: Қазмұнайгаз (Қазақстан), «Эксон-Мобил», «Шелл», «Эксон-Мобил», «Конокофиллипс» (АҚШ), «ЭНИ» (Италия), «Тоталь» (Франция), «Инпекс» (Жапония). * «Қазмұнайгаз» компаниясының үлесі - 16,81%. Каспий теңізінің солтүстігінде Қазақстанның тарихында бұрын-соңды болмаған Солтүстік Каспий жобасы іске асырылуда. Негізгі мақсаты мұнай және газ кеніштерін барлау және Қашағанды игеру. Теңіз акваториясының барланатын ауданы 5600 км2. Ұңғыны бұрғылау жасанды аралдар арқылы іске аспақ. Мұнай және газ қабаты орналасқан тереңдік 4300 м. Задание №2.Сделайте переводы следующих текстов на казахский язык: а) дословный или подстрочный; б) смысловой; Текст.1 Будущее Казахстана как нефтедобывающей страны зависит от развития и расширения 3х его крупнейших проектов: Карачаганака, Кашагана и Тенгиза.Об этом 10 мая 2017 г сообщает Управление энергетической информации Минэнерго США (EIA). Тенгиз и Карачаганак составили 50% (Тенгиз 35%, Карачаганак 15%) добычи страны в 2016 г.Когда добыча на Кашагане (которая началась в октябре 2016 г) выйдет на полку, совокупный объем производства всех 3х проектов составит не менее 60% общего объема добычи в Казахстане.Нефть в Казахстане добывается с 1911 г. Казахстан после России обладает 2ми по величине запасами нефти и 2й по величине нефтедобычей среди бывших республик СССР.Доказанные запасы сырой нефти на 1 января 2017 г составляют 30 млрд баррелей ( 4,09 млрд т) Общий объем добычи нефти в стране в 2016 г планировался на уровне 1,698 млн барр / сутки ( о,232 млн т/сутки) или около 620 млн барр/год ( 84,5 млн т/год). Для продолжения роста добычи жидких углеводородов, кроме вышеуказанных месторождений, нужно развивать дополнительные экспортные мощности. С 1911 г добыча в Казахстане не увеличилась до значимого уровня до 1970х гг, когда полка добычи поднялась на уровень почти 0,5 млн барр / сутки (ок 70 тыс т/сутки). В 2016 г случилось 2 важных этапа в развитии казахстанского нефтегаза: — в октябре гигантское месторождение Кашаган возобновило добычу после нескольких лет задержек. Ожидается, что Кашаган даст 0,37 млн барр / сутки (более 50 тыс т/сутки) на полке, — в июле 2016 г консорциум Тенгизшевройл принял решение о продолжении планов расширения, которые должны увеличить добычу нефти в проекте Тенгиз примерно на 0,26 млн барр / сутки, начиная с 2022 г. Текст2. В настоящий время проводится работа по приобретению контрольного пакета акций НПЗ. По итогам маркетинговых исследований розничного рынка ГСМ и мнения потребителей было принято решение о ребрендинге автозаправочных станций. Новый дизайн АЗС «КазМунайГаз» отражает инновационный стиль и стремление компании соответствовать лучшим мировым стандартам. Первая партия модульных АЗС с новым корпоративным дизайном уже поступила в распоряжение дочерних организаций АО «ТД «КазМунайГаз». Успешно завершен первый этап пилотного проекта по внедрению системы автоматизации АЗС, который позволил повысить производительность трудана 9%, сократить потери при приемке нефтепродуктов на АЗС из бензовозов. Новые технологии будут способствовать улучшению качества сервиса, реализуемых нефтепродуктов, сокращению времени обслуживания потребителей. В АО «ТД «КазМунайГаз внедрена интегрированная система управления, соответствующая требованиям международных стандартов ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 и OHSAS18001:1999. Создана система сквозного контроля качества – от производства нефтепродуктов до их реализации на АЗС при помощи сети лабораторий по анализу и контролю качества топлив. Три стационарные лаборатории, дислоцированные в городах Астана, Атырау и Алматы, оснащены приборами и оборудованием известных европейских и американских производителей. Документ СМК ЗК 11/1-1.83-2016 Программа обучения по дисциплине модуля для студента (силлабус) Редакция 5 Дата введения 05.01.2016
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 405; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!