Используйте «повседневный язык»
Конкурс фотографий и рисунков на тему самоизоляции
Общие положения
Идея конкурса навеяна известной картиной Марка Шагала Paris par la fenêtre/Париж из окна.
Во время самоизоляции у нас появилось время, чтобы постоять у окна, понаблюдать... и увидеть привычный мир по-другому. Возьмите в руки телефон или фотоаппарат, кисть или карандаш, чтобы остановить "прекрасное мгновенье".
Для участия в Конкурсе необходимо отправить по электронной почте на адрес: perm@afrus.ru
Фотографию/серию фотографий – не больше 3-х в формате jpeg (категории TP и Junior ) или скан рисунка в формате jpeg (категория Prim ) с сопроводительным текстом на русском или французском языке (см. пункт 3 Регламента) и заполненный формуляр участника (см. Приложение 2).
Фотографии могутбыть цветными или черно-белыми, без ретуши и спецэффектов, снятыми с помощью телефона или фотоаппарата. Конкурс не предназначен для профессиональных фотографов!
Рисунки должны быть выполнены на альбомном листеформата A4, отсканированы и отправлены по электронной почте.Рисунки могут быть выполнены в любой технике (карандаш, акварель, гуашь, коллаж…) кроме компьютерной графики или обводки.
Конкурс продолжится до окончания периода самоизоляции. После открытия Альянс Франсез-Пермь будет организована выставка лучших работ в новом офисе на ул. Ленина, 39.
Работы будут опубликованы в социальных сетях. Лауреаты будут выбраны с помощью открытого голосования и последующего обсуждения членами жюри.
|
|
|
Призы : подарочные сертификаты на курсы французского языка и клубные программы АФ-Пермь, книги французских авторов, сувениры, развивающие игры и игрушки.Жюри может учредить различные номинации в каждой из категорий.
Условия участия, категории участников
Конкурс открыт для всех желающих. Совершеннолетние участники (категория Tout public ) отправляют работы самостоятельно. Несовершеннолетние участники в возрасте от 12 до 17 ans (категория Junior ) и младше 12 лет (категория Prim ) могут принять участие в Конкурсе с согласия родителей (или законных представителей), которые осуществляют отправку конкурсных работ. Организаторы имеют право запросить письменное согласие родителей или законных представителей.
Участие в Конкурсе допускается только при указании настоящих имени и фамилии кандидатов и их законных представителей. Работы, высланные от имени вымышленного лица, группы лиц или организации, к участию в конкурсе не принимаются.
Организаторы вправе не принимать работы, не соответствующие настоящему Регламенту или отправленные после окончания Конкурса,и не несут ответственностиза возможные технические проблемы при пересылке.
|
|
|
Организаторы вправе дисквалифицировать участниказанеподобающее поведение или неадекватные действия: угрозы в адрес организаторов или других участников, расистские или провокационные высказывания.
Требования к сопроводительному тексту
Обязательно укажите
Имя и фамилию автора.
Дату и место съемки/ «натуры» для рисунка
Если вы не можете вспомнить точную дату, укажите месяц и год. Обязательно укажите город или населенный пункт. По желанию можно добавить название улицы или района.
Добавьте комментарий к работе: информативный, эмоциональный, юмористический текст на французском (для тех, кто уже изучает язык) или русском (для тех, кто еще не владеет французским) языке общим объемом не более 150 слов.
Приложение 1: как писать комментарий – полезные советы
Пишите просто, избегайте ненужной информации
Не стоит описывать то, что очевидно благодаря изображению. Текст должен дополнять, а не повторять информацию, представленную на фотографии/рисунке. Если серия фотографий представляет одно и то же место, персонажей или событие, их достаточно указать в одном комментарии. Избегайте лишних слов: «мы видим», «можно заметить», «внизу/вверху», «справа/слева»...
|
|
|
Пишите о том, что неочевидно, чтобы заинтриговать зрителя!
Пусть зритель «додумает» историю на свое усмотрение. Главная задача художника – вызвать эмоциональную реакцию зрителя, побудить его к сопереживанию и размышлению. Стоит ли писать, что небо голубое, если это очевидно? Найдите слова, чтобы передать настроение: «солнышко улыбнулось» или «весна идет»...
Используйте настоящее время
Его преимущество в том, что оно создает у зрителя «ощущение присутствия», стимулирующее эмоциональную реакцию.
Используйте «повседневный язык»
Пишите так, будто рассказываете друзьям или близким о том, что увидели. Избегайте клише и сниженной лексики. Используйте сложные термины только в случае необходимости.
Избегайте суждений
Комментарий не должен содержать оценок и критики. Не стоит писать: «возмущенные клиенты в очереди у магазина», если вы не уверены в их настроении)). Пусть зритель составит собственное мнение!
Не бойтесь объема
Изображение способно сказать больше, чем слова. Но если подробное описание вам кажется необходимым для передачи смысла или контекста увиденного, пишите, не стесняясь, … но не больше 150 слов!
Дата добавления: 2021-06-02; просмотров: 56; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!