Употребление претеритальных форм конъюнктива
KONJUNKTIV (СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ)
В немецком языке имеются пять временных форм конъюнктива: Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I (Futurum II не встречается в Konjunktiv) и две дополнительные формы: Konditionalis I и II.
Präsens Konjunktiv слабых и сильных глаголов образуется от основы Präsens Indikativ с помощью суффикса -е и личного окончания в индикативе. Основа глагола в Präsens не изменяется, поэтому глаголы во 2 и 3 лице ед.ч. не получают умлаута.
Präsens
ich mach-e trag-e les-e
du mach-e-st trag-e-st les-e-st
er mach-e trag-e les-e
wir mach-e-n trag-e-n les-e-n
ihr mach-e-t trag-e-t les-e-t
sie mach-e-n trag-e-n les-e-n
Вспомогательные глаголы образуют Präsens следующим образом:
ich sei habe werde
du seiest habest werdest
er sei habe werde
wir seien haben werden
ihr seiet habet werdet
wir seien haben werden
Модальные глаголы не изменяют корневой гласной:
ich solle müsse wolle möge könne
du sollest müssest wollest mögest könnest
er solle müsse wolle möge könne
wir sollen müssen wollen mögen können
ihr sollet müsset wollet möget könnet
sie sollen müssen wollen mögen können
ich dürfe wisse
du dürfest wissest
er dürfe wisse
wir dürfen wissen
ihr dürfet wisset
sie dürfen wissen
Präteritum
Präteritum Konjunktiv образуется от основы Präteritum Indikativ при помощи суффикса -е. Личные окончания такие же, как и в Präteritum Indikativ.
Форма Präteritum Konjunktiv слабых глаголов совпадает с формой Präteritum Indikativ:
ich antwortete wir antworteten
du antwortetest ihr antwortetet
er antwortete sie antworteten
Сильные глаголы с корневыми гласными a, o, u получают в Präteritum Konjunktiv умлаут:
ich käme trüge flöge
du kämest trügest flögest
er käme trüge flöge
|
|
|
wir kämen trügen flögen
ihr kämet trüget flöget
sie kämen trügen flögen
Глаголы особой группы слабых глаголов образуют Präsens Konjunktiv согласно правилам. В Präteritum пишется вместо гласной -ä чаще всего -е. Только глагол denken имеет гласную ä.
ich nennte kennte но dächte
du nenntest kenntest dächtest
er nennte kennte dächte
wir nennten kennten dächten
ihr nenntet kenntet dächtet
sie nennten kennten dächten
Претерито-презентные глаголы кроме wollen и sollen получают в Präteritum умлаут:
Ich könnte, dürfte, müßte, möchte, sollte, wüßte, wollte.
Вспомогательные глаголы в Präteritum выглядят так: hätte, wäre, würde.
Сложные временные формы
Perfekt, Plusquamperfekt Konjunktiv образуются от соответствующего вспомогательного глагола в Konjunktiv и Partizip II основного глагола:
Perfekt
ich habe geschrieben sei gekommen
du habest geschrieben seiest gekommen
er habe geschrieben sei gekommen
wir haben geschrieben seien gekommen
ihr habet geschrieben seiet gekommen
sie haben geschrieben seien gekommen
Plusquamperfekt
ich hätte geschrieben wäre gekommen
du hättest geschrieben wärest gekommen
er hätte geschrieben wäre gekommen
wir hätten geschrieben wären gekommen
ihr hättet geschrieben wäret gekommen
sie hätten geschrieben wären gekommen
Futurum I образуется от Präsens Konjunktiv вспомогательного глагола werden и Infinitiv I основного глагола:
Ich werde arbeiten wir werden arbeiten
du werdest аrbeiten ihr werdet arbeiten
er werde arbeiten sie werden arbeiten
|
|
|
Konditionalis I образуется от вспомогательного глагола werden в Präteritum Konjunktiv и Infinitiv I основного глагола:
ich würde fragen wir würden fragen
du würdest fragen ihr würdet fragen
er würde fragen sie würden fragen
Konditionalis II образуется от вспомогательного глагола werden в Präteritum Konjunktiv и Infinitiv II основного глагола:
ich würde gefragt haben/ gegangen sein
du würdest gefragt haben/ gegangen sein
er würde gefragt haben /gegangen sein
wir würden gefragt haben/ gegangen sein
ihr würdet gefragt haben /gegangen sein
sie würden gefragt hаben/ gegangen sein
В современной грамматике немецкого языка различают Konjunktiv I и Konjunktiv II, или презентные и претериальные формы, которые указывают на различные модальные значения.
Презентные формы Konjunktiv: Претеритальные формы Konjunktiv:
Präsens Präteritum
Perfekt Plusquamperfekt
Futurum I Konditionalis I
Konditionalis II
Употребление претеритальных форм конъюнктива
Претеритальные формы конъюнктива соответствуют сослагательному наклонению русского языка и переводятся на русский язык глаголами в прошедшем времени с частицей «бы» – «пришел бы», «сделал бы». Они употребляются для выражения нереальности или гипотетической возможности.
|
|
|
Претерит конъюнктива и кондиционалис I выражают гипотетически возможное действие, относящееся к настоящему или будущему времени:
| Prateritum: | Ich ginge gern ins Kino. | } | Я с удовольствием пошел бы в кино (и, возможно, пойду). |
| Konditionalis I: | Ich würde gern ins Kino gehen. |
Плюсквамперфект конъюнктива и кондиционалис II выражают нереальное действие, относящееся к прошедшему времени:
| Plusquamperfekt: | Ich wäre gern ins Kino gegangen. | } | Я с удовольствием пошел бы в кино (но, к сожалению, не удалось). |
| Konditionalis II: | Ich würde gern ins Kino gegangen sein. |
Кондиционалис I употребляется вместо претерита, если формы глагола в претерите конъюнктива воспринимаются как устаревшие или совпадают с формами претерита индикатива.
- Следующие глаголы употребляются преимущественно в претерите конъюнктива:
| haben | - ich hätte | müssen | - ich müsste | kommen | - ich käme |
| sein | - ich wäre | sollen | - ich sollte | gehen | - ich ginge |
| werden | - ich würde | wollen | - ich wollte | bringen | - ich brächte |
| dürfen | - ich dürfte | lassen | - ich ließe | brauchen | - ich bräuchte |
| können | - ich könnte | wissen | - ich wüsste | stehen | - ich stände |
- Большинство глаголов чаще употребляются в кондиционалисе I:
| arbeiten | - ich würde arbeiten |
| machen | - ich würde machen |
| empfehlen | - ich würde empfehlen |
| и т.д. |
Из двух форм, выражающих нереальное действие в прошедшем времени, чаще употребляется плюсквамперфект, чем кондиционалис II.
|
|
|
Претеритальные формы употребляются в следующих случаях:
Дата добавления: 2021-06-02; просмотров: 92; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!