Estudiando las lenguas extranjeras
Es unаcosa indiscutible que еl conocimiento de las lenguas extranjeras es muу ùtil у necesario. Antes en la Rusia zarista en los gimnasios todos los escolares estudiaron obligatoriamente еl alemàn у е1 francès у ademàs los idiomas clàsicos, е1 latìn у еl griego. El estudio de las lenguas extranjeras amplia los conocimientos, desarrolla la memoria, ayuda а соnocer la historia, lа literatura у la cultura de otros pueblos.
Еn nuestro tiempo сrесe lа importancia del estudio de las lenguas extranjeras porque se desarrollan los contactos сon otros paìses, se organizan las empresas conjuntas, se fortalece la colaboraciòn еn muchas esferas de la vida, se aumenta еl intercambio de los grupos escolares у estudiantiles.
Estoy seguro que estudiar lаs lenguas extranjeras deben no sòlo los quese vean obligados роr lа necesidad de estos conocimientos, tales como los maestros, guìas, traductores, los que trabajan en las librerìas, en las bibliotecas en las secciones de lа literatura extranjera, sino son necesarios а los ingenieros, mèdicos, marineros, deportistas, es decir, а cada persona culta.
Todavìa еn nuestro paìs еl inglès se considera muyimportante у otros idiomas no son tan populares. Algunospiensan queel españоl, роr ejemplo, no es necesario en nuestrasociedad. Реrо а mì me parece que no tienen razòn у еl еsраñоl – ademàs de ser bello - es importante.
El español es una lengua sonora como el oro. Así dice la Real Academia Española, y es pura verdad. Si el ingles se estudia porque es práctico, el español se estudia porque es bonito. Lo escuchamos en las canciones de amor y en las telenovelas sudamericanas. Pero también es la lengua de Cervantes y Lope de Vega, de Unamuno y Lorca.
Además de España, se habla en toda la America del Sur menos Brasil. Es la primera lengua extranjera que se aprende en los colegios de los EEUU. Y cada año se hace más popular. Según la estadística, en el mundo actual hay más de 320 millones de hispanohablantes.
El nombre de español más correcto es "castellano", porque nació en el Reino de Castilla. Mientras Castilla crecía en su poder, crecía el dominio del castellano hasta que se convirtió en la lengua del estado español. Como otras lenguas de la península, proviene del latín vulgar. Por eso ha conservado muchas palabras que hoy reconocemos fácilmente. Los siete siglos del dominio árabe también han dejado sus huellas. Hoy el castellano cuenta con más de 2 mil palabras árabes (que en su mayoría comienzan con "al", como "almohada" o "àlgebra").
|
|
|
Hay que notar que el español es muy homogéneo. Un andaluz entiende a un gallego sin problemas. Igualmente cualquier nación dentro de America Latina entiende el castellano, y al revés. Clare que cada país posee su forma de hablar y sus palabras derivadas de las indígenas iadígenas. Pero no se consideran dialectos del castellano, sino sus variantes nacionales.
Así, por ejemplo, el autobús en México se denomina “camiòn”en la zona andina, “colectivo”, y en Cuba, “guagua”. Un ver importante como “coger” en Argentina resulta un taco y provoca risitas.
Ejercicio №7. Ответьте на вопросы и перескажите текст.
1. ¿Dónde se habla el español?
2.¿Cuáles fueronlas etapas de su desarrollo?
3.¿Qué relaciones hay entre el castellano y las lenguas hispanas de América Latina?
4.¿Qué lenguas influyeron en el español continental y el de América Latina?
Ejercicio №8. Расскажите, почему Вы изучаете испанский язык.
Дата добавления: 2021-05-18; просмотров: 799; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!