Ять, ижица, фита и и-десятеричное

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

Кроме «еръ», под оптимизацию попали и еще 4 буквы, пришедшие из кириллической азбуки, это «ять», «ижица», «фита» и «и-десятеричное». (Рис.8)

Ѣ - Ять

Каким был гласный древнерусского языка, обозначаемый буквой Ѣ («ять»), теперь точно не известно. Видимо, это был звук переднего ряда и средне-верхнего подъема. После XIV века он совпал по произношению с [э] в русском и белорусском языках, с [i] – в украинском, например: лес — л i с, снег — сн i г и т. д. В разных русских говорах на месте этого древнего звука произносились[и], [э], а также звуки, напоминающие нечто среднее между ними; зафиксирован был и дифтонг [иэ]. Возможно, кстати, что такой дифтонг и обозначала буква ять в древнерусском языке.

Надо сказать, что гласные называют широкими или узкими в зависимости от того, насколько широко открывается рот при их произнесении. Самый узкий гласный русского языка — [и], а узкий [э] отчасти похож на него по артикуляции.

В научной транслитерации кириллицы, а также в записи восстановленных праславянских слов этот «загадочный» гласный обозначают латинским знаком ě (с «галочкой», или гачеком, вверху). Не нужно путать его с ĕ (с «дугой», обозначающей краткость): с помощью последнего записывают редуцированный [э], в кириллице обозначавшийся когда-то буквой Ь, «ерь»

ⱱ - Ижица

Так вот, ижица – это буква из данной азбуки, которая позже была и в дореформенном русском алфавите. Можно считать, что названный знак родился благодаря другому – ипсилону, который находится ныне в греческом алфавите. Ижица использовалась в русском для обозначения современной буквы «и». А также иногда встречалась в словах греческого языка. Отображение Слово «ижица» имело огромное количество вариантов начертания. Эту букву изображали по-разному: то она имела вид современной «у», то была похожа на цифру 8 со срезанной макушкой. Числовое её значение в старославянском – 400. Ижицу редко использовали как в древней письменности, так в 19-20 веке. Иногда она имела значение «ю». Если её употребляли с «о», то имела как раз значение современной буквы «у». Причем первоначально это сочетание было и вовсе как «оу», когда не хватало места, «у» отправлялось на верх «о», таким образом и получался тот знаменитый знак, похожий на обрезанную цифру 8.

ϴ - Фита

Дело в том, что у фиты был коварный «сводный брат» — ферт, который очень любил стоять, уперев «руки в боки». В XIX веке даже говорили: «стоит фертом», то есть подбоченясь. Ферт — это буква «Ф». Как и ныне, ферт стоял перед буквой «х». Считается, что ферт — близкий родственник греческой буквы «фи», которая выглядела так: «φ». Возможно, ферт состоял в «кровном родстве» и с фитой, так как в старых книгах его писали так: , а фиту вот так: Ѳ . Фита стояла в алфавите на предпоследнем месте, перед буквой «ижица» и после ещё одной гречанки — буквы «пси» (Ѱ).

Объединяло ферта и фиту одно. Все слова, в которых они встречались, были не русского, а иностранного происхождения: греческого (география, миф, фонарь и т. д.), латинского (реформация, манифест, трансформация) или тюркского (кафтан, сарафан, кефир).

До XVIII века никаких правил, касающихся правописания ферта и фиты, в русском языке не существовало, их писали так, как нравится. Например, у новгородцев в берестяных грамотах XIII века археологи не находили текстов с буквой «ферт» — везде стояла только фита. Через сто лет, наоборот, пошла мода на букву «ферт», а про фиту забыли.

Пётр I поначалу благоволил фите. Вводя гражданский шрифт, он даже отменил букву «ферт», и в течение нескольких лет (с 1707 по 1708 год) звук «f» в русском алфавите обозначала только фита. Но в 1710 году ферт восстановили в правах. Потом эта буква стала теснить фиту, и вскоре место для неё осталось в основном в именах древнегреческого происхождения: Феодра, Феодосий, Филофей, Фёкла и т. д

Буква ѳ употреблялась не только в именах. Например, А. С. Пушкин писал друзьям из Кишинёва, что «берёт уроки чистого аѳеизма», то есть атеизма (это слово происходит от греческого θεο — бог, к которому прибавлена приставка-отрицание «а»).

Кстати, что писал о фите В. И. Даль в своём словаре? А вот что: «Ѳ — буква Фита, 34-я в ряду, в церковном языке 41-я, пишется без нужды в греческих словах, вместо “Ф”. В греческом произношении звук “ѳ” напоминает английский “th” и некогда писалась у нас так же, как в греческих словах, вместо “т”, например: ѳеатръ, да и поныне букву эту на западных языках заменяет “th”».

Теперь понятно, почему некоторые имена в русском и английском языках произносятся и пишутся по-разному. Например: Фёдор — Theodore, Фома — Thomas. А вот имя Филипп и в XIX веке писали через ферт, так как на греческом языке Филипп — это Φίλιππος, по-латыни — Philippus, а на современном английском — Philip.

I – И-десятеричное

И десятеричное (I) — буква кириллических алфавитов, существовала в русском алфавите до реформы 1917 — 1918 годов, в результате которых была заменена на И; восходит к к греческой букве I («йота»). Кроме звукового, и десятеричное имела цифровое значение 10, отсюда название «и десятеричное», использовавшееся для отличия от буквы И («иже»), называвшейся «и восьмеричное». До начала 19 века в ряде случаев и десятеричное употреблялась и с двумя точками над I, позднее — только с одной.

Изменения 1942 года

Русский алфавит относится к кириллическим алфавитам и на сегодняшний день включает 33 буквы. 21 буква служит для обозначения согласных звуков: б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ. Гласные звуки обозначают следующие 10 букв: а, у, о, ы, э, я, ю, ё, и, е. 2 буквы русского алфавита не обозначают звуков: ъ, ь.

Такой вид русский алфавит принял в 1918 году после реформы письменности. Но в то время он включал 31 букву, так как Ё и Й появились только в результате изменений 1942 года. Русский алфавит стал официально состоять из 33 букв!!! (Рис. 7)

Заключение

Из русской азбуки с момента её появления исчезло 16 букв.

Но русский язык до сих пор хранит память об утраченных буквах в некоторых словах (Рис. 18-21), пословицах и поговорках. То, что русский народ создал и сохранил, показывает, что простой народ понимал, какое сокровище дано ему в древнеславянской азбуке.

· «Начать с азов»

· «Стоять фертом, подпереться фертом» (обеими руками в бока) (Рис. 17)

· «Все люди, как люди, а мы, как мыслете»

· «Расставить точки над i» - В русский язык поговорка пришла из французского «mettre les points sur les i et les barres sur les t» - «Поместите точки на i и чёрточку на t’s». В старой русской орфографии имелась буква «и десятеричное», сходная по начертанию с французской «i», а вот буквы «t» не было ни в каком виде, поэтому вторая часть выражения в русской речи не прижилась.

5. Список источников:

· Большая Советская Энциклопедия

· Г. Граник. Секреты орфографии

· www.wikipedia.org - Википедия

· http://fb.ru/article/290865/ijitsa---eto-znak-rodom-iz-staroslavyanskoy-azbuki

· https://www.nkj.ru/archive/articles/33491/

· https://infourok.ru/referat-po-discipline-teoriya-i-istoriya-russkogo-literaturnogo-yazika-po-teme-rol-reform-azbuki-v-istorii-russkogo-literaturnog-1144412.html

· https://studfiles.net/preview/6302936/page:7/

· https://studwood.ru/1434762/literatura/reformy_alfavita

· https://sites.google.com/site/skazobukvah/istoria

Приложения

Рисунок 1. Анатолий Луначарскиий и Максим Горький.
В январе 2018 года отмечали 100-летний юбилей реформы русского языка. Ровно век назад нарком Луначарский утвердил декрет о внедрении обновленной орфографии. (Рис.1)

Рисунок 2. Урок в школе до 1917 г.

Рисунок 3. Поздняя глаголица.
Глаголица — одна из первых (раньше кириллицы) славянских азбук. Название от старославянского слова «глагол», что означает «слово». Предполагается, что именно глаголицу создал славянский просветитель св. Константин (Кирилл) Философ вместе со своим братом Мефодием для записи церковных текстов на славянском языке. (Рис. 3)

Рисунок 4. Кириллица.
Кириллица – старославянская азбука («климентовица»), то же, что кириллический (или кирилловский) алфавит, разработал св. Климент Охридский (ок. 840-916) на основе греческого унциального письма (устава) и назвал её в честь своего учителя Кирилла.

Рисунок 5. Реформа Петра I .

Рисунок 6. Гражданский шрифт Петра I .

Введение гражданского алфавита в 1708 году, можно было бы описать как некоторое упрощение кириллицы, произведенное по приказу царя-преобразователя

Рисунок 7. Современный алфавит.

Рисунок 8. Ять, ижица, фита, и-десятеричное, ъ.

В результате реформы 1918 г. ушли из обихода: «ять», «ижица», «фита», «и-десятеричное» и «еръ» или, как сейчас бы мы написали, «ер». Все это было сделано для того, чтобы более широкие массы людей могли овладеть навыком чтения и письма.