Раздел № 6: Страховые документы
Unit 6: Insurance documents
Lexical work
Ex. 1. 1 Переведите текст, используя словарь.
Среди страховых документов есть страховые полисы и страховые сертификаты. Между ними есть определенная разница, но она очень тонкая и иногда, кроме того, они используются как синонимы. В этих документах указано, какие товары застрахованы, на чье имя они застрахованы, от каких рисков, на какую сумму, с какой премией и так далее.
Вот часть образца страхового полиса:
ИНГОССТРАХ
Страховой полис № 338
Это удостоверяет страховую защиту по заказу Chemico, Москва, следующих компонентов: Chemicals ST, вес брутто в упаковке 5100 кг, вес нетто 5000 кг в 100 пластиковых мешках в пользу: Petro Co Ltd. Liverpool на сумму: 875 000,00 Английский фунты стерлингов (восемьсот семьдесят пять тысяч английских фунтов стерлингов)
| Отправлено из: | Рига в Ливерпуль |
| на борту судна: | Александр Пушкин |
| по: | 20 ноября 1998 г. |
| против: | войны, пожара и морских рисков |
| премия: | по договоренности |
Помимо страховых документов, транспортных документов, коммерческих счетов-фактур, в хозяйственные операции могут быть вовлечены некоторые другие документы в соответствии с контрактами. Они есть:
- импортные / экспортные лицензии
- таможенные декларации
- консульские счета
|
|
|
- ветеринарные сертификаты
- фитосанитарный сертификат и др.
Ex. 1.3 Запишите английские термины:
1. импортная лицензия - import license
2. таможенная декларация - customs declaration
3. консульский счет - consular account
4. санитарный сертификат на растения - sanitary certificate for plants
5. ветеринарный сертификат - veterinary certificate
Grammar
Ex.2.1 Раскройте скобки, употребив нужное время глагола:
1. I knew that they waiting for me at the metro station.
2. He says that he know the laws of the country.
3. He said that he leave tomorrow morning.
4. She says that she already find the book.
5. She said that she can not tell me the right time, her watch , were wrong.
6. Anna understood why Lanny didn’t com the previous day.
7. He said that he come to London in five days.
Ex.2.2 Раскройте скобки, выбирая требующееся время:
1. My friend asked me who was playing the piano in the sitting room.
2. He said he would come to the station to see me off.
3. I was sure that he - posted the letter.
4. I think the weather - will be fine next week.
5. I knew that he – was a very clever man.
6. I want to know what he - has bought for her birthday.
7. He asked me where I studied.
Ex. 2.3 Переведите на английский язык:
1. I knew that Anna worked at a factory.
2. He said that he had already watched this film.
3. My sister said she would go to Spain.
4. I knew she was very busy.
5. We learned that our friends had sent a letter.
|
|
|
6. I didn't know that he had already returned home.
7. We were afraid that she would not buy tickets
Итоговый тест
Выберите правильный вариант:
1. Tennis ______ all over the world.
b) is played
2. She says that he already (to read) the book.
a) read
3. He asked her when I (come).
a) come
4. Sometimes these two terms (to use) interchangeably.
b) is used
5. After buying a new car we all went to the restaurant.
a) После покупки новой машины мы все пошли в ресторан.
6. Are you fond of (to skate) and (to swim)?
b) skating; swimming
7. Texts (translate) in class every day.
a) is translating
8. The work (finish) in ten days.
b) finished
9. Who did the teacher read a story to?
b) Кому учитель рассказал рассказ?
10. There are two types of life assurance.
b) How much types of life assurance are there?
11. Where are you from?
a) Where do you come from?
12. My credit card (lose) in the park has 1000$ on it.
a) lost
13. The girl (write) on the blackboard is our best pupil.
a) written
14. If it (be) possible, I would do it.
c) is
15. I wanted to wake up at 8 o'clock.
a) get up
16. Sitting in the cafe she spilt some juice on her new blouse.
b) Сидя в кафе она пролила немного сока на свою блузу.
17. If Anna (to get) up at half past eight, she would have been late for school.
a) got
18. If it is not too cold, I (not to put) on my coat.
a) will not put
19. If I wasn't so full, I _____ another slice of pizza.
b) would have eaten
20. Butter (to make) from milk.
b) is made
Дата добавления: 2021-02-10; просмотров: 206; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!