Сопоставьте абзацы текста с заголовками.
Тип урока – интегрированный
Техническое обеспечение урока – аудиозапись военных песен.
План урока:
1. Вступление учителя немецкого языка. Постановка цели и задач урока перед обучающимися.
2. Историческая справка о национализме в Германии и о Второй Мировой войне.
3. Знакомство с песнями военных лет.
4. Итог урок.
План-конспект урока:
Оргмомент. Приветствие.
Учитель немецкого языка:
Guten Tag, liebe Kinder! Ich freue mich, euch wieder zu sehen.
-Wie geht es?
- Sehr gut! -Was gibt es Neues? - Wie ist die Stimmung?
Звучит мелодия песни «День Победы»
Kinder, wie heiβt das Thema unserer Stunde?
Wir sprechen über den Tag des Sieges im grossen Vaterländischen Krieg.
Wozu brauchen wir dieses Thema?
Bald feiern wir den 75. Jahrestag des Sieges im Grossen Vaterländischen Krieg.
Das ist ein wichtiges Datum und ein wichtiges Problem.
Warum? Ist dieses Problem aktuell? Ist das ein internationales Problem?
Der Siegestag wird nicht nur in der Russischen Fеderation gefeiert sondern auch in anderen Staaten.
Und was werden wir in der Stunde zu diesem Thema machen?
Wir werden über den Tag des Sieges
Учитель немецкого языка:
In unserer heutigen Stunde werden wir über die Geschichte des zweiten Weltkrieges , des Vaterländischen Krieges mit den Augen der Deutschen sprechen. Wir versuchen ihre Stimmungen und Schwierigkeiten in dieser Periode zu verstehen.
Учитель истории:
22 июня 1941 года Германия без объявления войны нападает на Россию со стороны Польши. 22 июня 1941 год штурму немецких фашистских захватчиков подвергся город Брест, в которым были уничтожены почти все солдаты, не ожидавшие нападения на Отечество. Период Великой Отечественной войны был тяжелейшим периодом в истории русского народа. Самые крупные битвы - битва под Сталинградом, под Москвой, под Ельней, Курская битва, унесли огромное количество жизней советских солдат, блокада Ленинграда, длившаяся 900 дней погубила множества жизней мирного населения. Но советский народ был не победим и в 1945 году русский солдат повесил советский флаг на Рейхстаге в городе Берлине. 9 мая 1945 года Советский союз победил фашистского захватчика.
|
|
|
Учитель немецкого языка:
Развитие навыков аудирования.
Am 22. Juni 1941 überfiel das faschistische Deutschland die Sowjetunion. 1 418 Tage und Nächte lang zog sich der Weg von Moskau nach Berlin. Kriegsjahre waren sehr schwierig für das ganze Volk. In dieser Zeit halfen russische Lieder die Schwierigkeiten überwinden. Das Lieblingslied der sowjetischen Soldaten war „Katjuscha“.
Звучит песня "Катюша".
Текст песни Катюша, Катюша на немецком языке:
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land;
durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
zu des Flusses steiler Uferwand.
Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen
jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht,
weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
das von Heimkehr und von Liebe spricht.
Oh, du kleines Lied von Glück und Freude,
mit der Sonne Strahlen eile fort.
Bring dem Freunde geschwinde die Antwort,
von Katjuscha Gruß und Liebeswort!
Er soll liebend ihrer stets gedenken,
ihrer zarten Stimme Silberklang.
Weil er innig der Heimat ergeben,
bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten;
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
Fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha,
einsam träumt der sonnenhelle Strand.
|
|
|
Учитель немецкого языка:
Am 9. Mai 1945 kapitulierte das faschistische Deutschland. Die Faschisten waren besiegt. Wir sind froh, dass wir in Frieden leben können. Heute ehren wir alle Kämpfer, die ihr Leben für unsere glückliche Zukunft geopfert haben. Niemand ist vergessen! Ehre den Helden!
Развитие коммуникативных умений.
Jetzt arbeiten wir mit den Wortern in den kleinen Gruppen.
(предложить учащимся небольшую работу в парах на закрепление, повторение, контроль понимания услышанного).
Wir arbeiten mit dem Text!
TAG DES SIEGES
(1)________________
Der Tag des Sieges am oder um den 9. Mai ist in Russland einer der wichtigsten Feiertage. Gefeiert wird die Kapitulation Deutschlands im Jahr 1945 und damit das Ende eines der blutigsten Kriege in der Geschichte Russlands.
(2)________________
Viele Menschen besuchen Militärparaden und schauen sich eines der vielen Feuerwerke an, die in vielen russischen Städten zur Feier des Tages abgebrannt werden. Die größte Militärparade findet auf dem roten Platz in Moskau statt.
Traditionell werden Veteranen des Zweiten Weltkrieges mit Blumen - meist rote Nelken - bedacht. An Kriegerdenkmälern werden Kränze niedergelegt. Auch in manchen Familien wird der Tag des Sieges etwa mit Festmählern gefeiert. Das russische Fernsehen zeigt Filme über den Weltkrieg, der dort auch als “Großer Patriotischer Krieg” bezeichnet wird. Manche Filme werden jedes Jahr wiederholt und sind so für viele Menschen zum festen Bestandteil des Feiertages geworden.
(3)__________________________
Der Tag des Sieges ist ein wichtiger gesetzlicher Feiertag in Russland. Ämter, Banken, Schulen und die meisten Geschäfte sind geschlossen. Der öffentliche Verkehr wird vielerorts eingeschränkt oder wegen der Paraden umgeleitet.
(4)__________________________
Am Tag des Sieges feiert Russland seinen Sieg über Deutschland im Jahr 1945, welche das Ende des Zweiten Weltkrieges einläutete. Bis dahin hatte der Megakonflikt in der Sowjetunion etwa 25 Millionen Menschenleben gefordert.
|
|
|
Der Jahrestag der Kapitulation Deutschlands wurde in der UdSSR erst 1965 eingeführt und war zunächst ein normaler Arbeitstag. Nur bei wichtigen Jahrestagen gab es damals eine Militärparade, so zum Beispiel 1965 und 1985. Erst seit 1995 findet jährlich eine Militärparade statt, und der Tag des Sieges hat seit seiner Einführung stark an Popularität gewonnen.
Сопоставьте абзацы текста с заголовками.
1. Hintergrund
2. Normalbetrieb oder Ausnahmezustand?
3. Was ist der Tag des Sieges?
4. Was machen die Leute?
Richtig oder falsch?
1. Der Große Patriotische Krieg war einer der blutigsten Kriege in der Geschichte Russlands.
2. Die größte Militärparade findet auf dem roten Platz in Moskau statt.
3. Der Tag des Sieges ist ein Arbeitstag.
4. In der Sowjetunion gab es nicht jedes Jahr eine Militärparade.
5. Eine jährliche Militärparade findet seit 2015 statt.
Дата добавления: 2021-02-10; просмотров: 67; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!