Как и где искать литературу для ВКР?
Оглавление
Какие источники можно включать в список литературы?. 1
Как и где искать литературу для ВКР?. 3
Некоторые «стратегические» тонкости. 5
Какие источники можно включать в список литературы?
При поиске литературы важно дифференцировать «научные» и «ненаучные» источники. Ссылаться в работе можно только на «научные» и информационно-справочные источники.
К «научным» источникам можно отнести:
1) монографии - «книга» одного или нескольких авторов («коллективная монография»);
2) статьи из научных журналов или сборников/материалов конференций;
3) авторефераты диссертаций и диссертации на соискание ученой степени кандидата или доктора наук;
4) учебники или учебные пособия (по сути, это тоже «книги»).
Информационно-справочные материалы включают:
1) официальные документы;
2) законы;
3) официальные статистические данные;
4) статьи из quality newspapers;
5) различные словари (толковые, двуязычные, терминов и т.п.)
6) художественные произведения и прочие источники иллюстративного (= языкового, фактического, лингвистического) материала.
В работе нельзя использовать «ненаучные» источники, такие как Википедия, блоги, форумы, а также статьи популярного, информационного характера с различных интернет-сайтов, особенно если у них нет ни названия, ни автора.
Форма существования «подходящих» источников:
И научные, и информационно-справочные источники могут быть представлены:
|
|
|
1) в виде публикации на бумаге;
2) в виде электронного источника;
3) в виде публикации на бумаге, которая позже (одновременно) была размещена в Интернет.
Литературу первого типа можно найти с помощью каталога соответствующей библиотеки, взять у научного руководителя, товарища или приобрести в магазине (в том числе и через Интернет). Если вы взяли книгу в библиотеке, сделали конспект или копию отдельных страниц, не забудьте также сразу же зафиксировать себе информацию, которая вам понадобится при включении источника в библиографический список: название работы, название журнала, автора (авторов), год издания, город издания, издательство, общее кол-во страниц в книге, для статей – страницы, на которых эта статья размещена в сборнике (например, 13-18), на какой странице находится заинтересовавшая вас цитата, для многотомных изданий – кол-во томов и номер вашего тома.
Вопреки распространенному мнению, количество электронных ресурсов, используемых студентами, на самом деле не так велико. К числу истинных электронных ресурсов можно отнести, например, словари на дисках, онлайн-версии словарей, официальные базы данных типа «Консультант Плюс», а также журналы, зарегистрированные как электронное издание. В этом случае про него так и будет написано, например: «Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал».
|
|
|
Опыт показывает, что наиболее часто студенты используют литературу третьего типа. Например, автореферат, статья после публикации на бумаге могут быть также размещены в Интернете в открытом доступе на вполне законном основании с соблюдением всех авторских прав. В этом случае для таких работ всегда будут доступны выходные данные о печатном издании (год выпуска, номер страниц, название журнала, город и т.п.).
Некоторые работы могут также быть доступны в сети Интернет, но в виде «пиратских» копий. Особенно часто это случается с монографиями. Иногда такая копия представляет собой отсканированную точную копию бумажной версии. В таком случае вы также увидите выходные данные издания (год, кол-во страниц и т.п.). Нередко же пиратские копии бывают оформлены крайне небрежно – в виде сплошного doc файла без номеров страниц и прочих выходных данных. Тогда ее можно использовать для предварительного ознакомления с работой, но включать ее в список литературы нельзя. Решение - если работа вас заинтересовала, вы можете взять ее в библиотеке/купить.
|
|
|
Важно, если вы используете при написании ВКР работу, которая изначально существовала в виде публикации на бумаге, а позже была размещена в Интернет, ссылаться нужно на бумажную версию.
Итак, подводя итог, работу можно включать в список литературы, если:
1. Это научный источник или информационно-справочный материал.
2. Вы можете включить в список литературы корректное описание источника (указание на автора, название работы, для статей – название журнала, год и место издания, кол-во (номера) страниц). Подробнее см. документ «Оформление списка литературы».
Как и где искать литературу для ВКР?
Второй вопрос, который обычно возникает у студентов «Как и где искать литературу для ВКР?»
Поиск литературы сейчас обычно осуществляется автоматически (компьютером) при помощи ключевых слов. Таким образом, первое, что вам нужно сделать, это определиться с перечнем ключевых слов для вашей работы. Не нужно брать слишком общие слова. Например, ключевое слово «перевод» даст слишком много ненужных результатов. Гораздо лучше конкретизировать, например, «перевод политических текстов». Во-вторых, при автоматическом поиске вам не всегда удастся найти работы с похожими ключевыми словами. Поэтому продумайте как можно больше вариантов синонимии. Например, перевод общественно-политических текстов, политический перевод, перевод и политика, перевод президентских речей и т.п.
|
|
|
Теперь о том, где искать литературу.
Во-первых (!) в библиотеке. Используйте для поиска электронный каталог библиотеки УдГУ, Национальной библиотеки УР, Российской национальной библиотеки или любой ближайшей к вам хорошей библиотеки. Все библиотеки РФ сейчас работают по программе межбиблиотечного обмена. Это значит, что даже если интересующей вас работы нет в вашей библиотеке, ее могут заказать для вас из библиотеки другого города. Но конечно, для этого нужно какое-то время. Кроме того, на сайтах библиотек можно найти другие интересные для вас услуги – составление списка литературы по теме, оформление библиографического списка, переплет, корректура и т.п.
Во-вторых, в официальных электронных библиотеках, а также при помощи специализированных поисковых систем и порталов:
http://cyberleninka.ru/ - бесплатная научная электронная библиотека, построенная на парадигме открытой науки (Open Science). Библиотека комплектуется статьями, публикуемыми в научных журналах России и ближнего зарубежья.
http://elibrary.ru/ - крупнейший российский информационно-аналитический портал в области науки, содержащий рефераты и полные тексты более 22 млн. научных статей и публикаций. Требует регистрации! Однако потом вам будут доступны работы по вашей теме в формате pdf, которые также можно смело использовать при написании ВКР.
https://scholar.google.ru/ - бесплатная поисковая система по полным текстам научных публикаций всех форматов и дисциплин на всех языках. В отличие от простого поиска в google, эта система ищет только среди научных публикаций. Т.е. все, что вы нашли с ее помощью можно смело включать в список литературы.
https://www.academia.edu/ - социальная сеть для сотрудничества ученых, содержит полные тексты публикаций, доступна при регистрации, много литературы на английском языке.
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 151; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!