ТРАНСКРИПЦИОННЫЕ ЗНАКИ И ИХ ПРОИЗНОШЕНИЕ
Символы Согласные звуки | Произношение звука (аналогичное русское) | Символы Гласные звуки | Произношение звука (аналогичное русское) |
[ b ] | [ б ] | Одиночные звуки | |
[ d ] | [ д ] | [ Λ ] | [ а ] — короткое |
[ f ] | [ ф ] | [ a:] | [ а ] — глубокое |
[ 3 ] | [ ж ] | [ i ] | [ и ] — короткое |
[ d3 ] | [ дж ] | [ i: ] | [ и ] — долгое |
[ g ] | [ г ] | [ o ] | [ о ] — короткое |
[ h ] | [ х ] | [ o: ] | [ о ] — глубокое |
[ k ] | [ к ] | [ u ] | [ у ] — короткое |
[ l ] | [ л ] | [ u: ] | [ у ] — долгое |
[ m ] | [ м ] | [ e ] | как в слове "плед" |
[ n ] | [ н ] | [ ε: ] | как в слове "мёд" |
[ p ] | [ п ] | Дифтонги | |
[ s ] | [ с ] | [ əu ] | [ оу ] |
[ t ] | [ т ] | [ au ] | [ ау ] |
[ v ] | [ в ] | [ ei ] | [ эй ] |
[ z ] | [ з ] | [ oi ] | [ ой ] |
[ t∫] | [ ч ] | [ ai ] | [ ай ] |
[∫] | [ ш ] | ||
[ r ] | Мягкое [ р ] как в слове русский | ||
[ j ] | Знак мягкости как в русской букве Ё (ёлка) | ||
[ θ ] | Межзубный глухой согласный | [ æ ] | Открытый [э] |
[ ð ] | Межзубный звонкий согласный | ||
[ ŋ ] | Носовой, на французский манер, звук [ n ] | [ ə ] | [нейтральный звук] |
[ w ] |
Appendix 3
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
Английские слова имеют несколько типов слогов. Однако, для понимания всей системы, необходимо запомнить и различать следующие два типа: открытый и закрытый.
Открытый слог оканчивается на гласную: game, like, stone - гласная буква в слове читается так же, как и в алфавите.
|
|
Закрытый слог оканчивается на согласную: pen, cat, bus - гласная буква в слоге даёт иной звук.
Ударение в транскрипции и словах обозначается вертикальной чёрточкой перед ударным слогом.
Одиночные гласные звуки
Звук | Правила |
[ e ] | обычно даёт буква e в закрытом слоге: get [ get ], vet [ vet ] а также буквосочетание ea: dead [ ded ], pleasure [ ´ple3ə ] Примечание: это же буквосочетание часто даёт звук [ i: ] (см. ниже) |
[ i ] | обычно даёт буква i в закрытом слоге: hit [ hit ], kill [ kil ] а также буква y в закрытом слоге: gym [ d3im ], cylinder [ ´silində ] Примечание: эти же буквы в открытом слоге дают звук [ ai ] (см. ниже) |
[ i: ] | возникает в следующих буквосочетаниях: e + e (всегда): meet [ mi:t ], deep [di:p ]; буква e в открытом слоге: tree [ tri: ], Steve [ sti:v ]; в буквосочетании e + a: meat [ mi:t ], beam [ bi:m ] Примечание: это же буквосочетание (ea) часто даёт звук [ e ] (см. выше) |
[ o ] | обычно даёт буква o в закрытом слоге: pot [ pot ], lottery [ ´lotəri ], а также буква a в закрытом слоге после w: wasp [ wosp ], swan [ swon ] |
[ o: ] | возникает в следующих буквосочетаниях:
|
[ æ ] | обычно даёт буква a в закрытом слоге: flag [ flæg ], married [ ´mærid ] |
[ Λ ] | обычно даёт буква u в закрытом слоге: dust [ dΛst ], Sunday [ ´sΛndei ]. А также: ouble: double [ dΛbl ], trouble [ trΛbl ] ove: glove [ glΛv ], dove [ dΛv ] Примечание: но встречаются и исключения: move [ mu:v ] - (см. ниже); flood [ flΛd ], blood [ blΛd ] - (см. выше) |
[ a: ] | возникает в следующих буквосочетаниях:
|
[ u ] [ u: ] | долгота этого звука в большинстве случаев варьируется по историческим причинам, нежели по орфографическим. То есть для каждого слова она определяется индивидуально. Эта разница в долготе не несёт огромной смыслоразличительной нагрузки, как в других звуках. И в устной речи её не нужно специально подчёркивать.
Данный звук возникает в следующих случаях:
|
[ ε: ] |
возникает в закрытых слогах при следующих буквосочетаниях:
|
[ ə ] | Нейтральный звук дают большинство неударных гласныхсочетаний гласных: famous [ feiməs ], computer [ kəmpju:tə ] |
|
|
|
|
Гласные дифтонги
Звук | Правила |
[ ei ] | обычно возникает в следующих случаях:
|
[ ai ] | обычно возникает в следующих случаях:
|
[ oi ] | обычно возникает в следующих случаях:
|
[ au ] | возникает в следующих буквосочетаниях:
|
[ əu ] |
|
[ iə ] | дают следующие буквосочетания:
|
[ eə ] | дают следующие буквосочетания:
|
[ aiə] | дают следующие буквосочетания:
|
Согласные звуки
|
|
Звук | Правила |
[∫] | существует несколько буквосочетаний, которые всегда дают этот звук (помимо других):
|
[ t∫] | всегда возникает в:
|
[ ð ] [ θ ] | Эти два звука даются одним и тем же буквосочетанием th. Обычно, если это буквосочетание стоит в середине слова (между двумя гласными), то возникает звук [ ð ]: without [ wi´ðaut ] И, если оно стоит в начале или конце слова, то возникает звук [ θ ]: thanks [ θænks ], faith [ feiθ ] |
[ ŋ ] | носовой звук возникает в буквосочетании гласная + ng: sing [ siŋ ], hungry [ ´hΛŋgri ], wrong [ wroŋ ], hang [ hæŋ ] |
[ j ] | мягкость в звуке может возникать в одних случаях, и никак не проявляться в других аналогичных случаях, например super [ ´s u: p ə] (см. словарь):
|
References
- Алексеева, А. А. Знаете ли вы Великобританию? Тесты по страноведению на английском языке: учебное пособие / А. А. Алексеева,
О. С. Сирота. – 2-е изд. – М.: КДУ, 2011. – 64 с. - Макрушевская, Л. П. Великобритания: учебное пособие по страноведению / Л. П. Макрушевская. – СПб.: СПбГУ ИТМО, 2008. – 130 с.
- Нестерчук, Г. В. США и американцы / Г. В. Нестерчук, В. М. Иванова. – Мн.: ВШ, 1999.
- Соловова, Е. Н., Parsons John. Практикум по английскому языку для подготовки к ЕГЭ / Е. Н. Соловова, J. Parsons. – М: Центр изучения английского языка Елены Солововой, 2011. – 87 с.
- Dooley, J. Grammarway 2 / J. Dooley, V. Evans. – England: Express Publishing, 2001. – 224 p.
- Farrell, M. British Life and Institutions / M. Farrell. – London: Chancerel International Publishers Ltd, 2000. – 144 p.
- Fiedler, E. America in close-up / E. Fiedler, R. Jansen, M. Norman-Risch. – U.K.: Longman Group UK Limited, 2004.
- Interchange: English for International Communication. Student’s book 1. / Jack C. Richards with Jonathan Hull and Susan Proctor. – Cambridge: Cambridge University Press, 1990. – 134 p.
- Longman Dictionary of Contemporary English. Словарь современного английского языка: в 2 т. – М.: Рус. яз., 1992. – 626 c.
- Vaughan-Rees, M. In Britain / M. Vaughan-Rees, P. Bystrom, S. Bateman. – London: Chancerel International Publishers Ltd, 1997.
- Cool English. – Eclectic Publishing East Europe LLC. – 2008. – № 38.
- Cool English. – Eclectic Publishing East Europe LLC. – 2008. – № 39.
- Current. – London: Mary Glasgow Magazines. – 2006. – № 3.
- Britannica 2007. Мультимедийная энциклопедия.
Internet Resources
- Аудио-уроки английского онлайн [Электронный ресурс]. URL: http://www.audio-class.ru (дата обращения: 12.02.2015).
- Все об образовании в России. Учеба. Ру [Электронный ресурс]. URL: http://www.ucheba.ru (дата обращения: 20.01.2015).
- Грамматика английского языка / English Grammar [Электронный ресурс]. URL: http://www.homeenglish.ru (дата обращения: 04.02.2015).
- ВВС. Русская служба [Электронный ресурс]. URL: http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english (дата обращения: 02.01.2015).
- Englishelp.ru – английский язык для всех! Enjoy English! [Электронный ресурс]. URL: http://www.englishelp.ru (дата обращения: 12.02.2015).
- Further Education in Great Britain. Gov. UK [Электронный ресурс]. URL:
https://www.gov.uk (дата обращения: 10.12.2012).
- Merriam-Webster. Dictionary and Tesaurus [Электронный ресурс]. URL:
http://www.merriam-webster.com (дата обращения: 12.02.2015).
- Richard the Lionheart [Электронный ресурс]. URL: http://themiddleages.net (дата обращения: 03.02.2015).
- Tate Modern Art Gallery [Электронный ресурс]. URL: http://www.tourist-information-uk.com (дата обращения: 12.02.2015).
- The English We Speak. Intermediate Level [Электронный ресурс]. URL:
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak (дата обращения: 03.03.2015).
- University of Oxford [Электронный ресурс]. URL: http://www.ox.ac.uk (дата обращения: 12.02.2015).
- University of Cambridge [Электронный ресурс]. URL: http://www.cam.ac.uk (дата обращения: 12.02.2015).
- Wikipedia. The Free Encyclopedia [Электронный ресурс]. URL: http://en.wikipedia.org (дата обращения: 12.12.2014).
Keys to the Tests
Introductory Course
Test Yourself
1) – c.
2) – b.
3) – b.
4) – a.
5) – a.
6) – b.
7) – c.
8) – a.
9) – c.
10) – b.
11) – a.
12) – c.
13) – a.
14) – a.
15) – b.
16) – b.
17) – b.
18) – a.
Main Course
Unit 1. Test Yourself
1) - c.
2) – a.
3) – a.
4) – b.
5) – a.
6) – c.
7) – a.
8) – b.
9) – b.
10) – c.
11) – b.
12) – a.
13) – c.
14) – c.
15) – a.
16) – b.
17) – c.
18) – a.
19) – a.
20) – a.
Unit 2. Test Yourself
1) – b.
2) – a.
3) – b.
4) – a.
5) – b.
6) – a.
7) – a.
8) – c.
9) – a.
10) – b.
11) – a.
12) – b.
13) – b.
14) – a.
15) – b.
16) – c.
17) – a.
18) – b.
19) – b.
20) – a.
Unit 3. Test Yourself
1) – b.
2) – b.
3) – c.
4) – a.
5) – c.
6) – b.
7) – a.
8) – b.
9) – c.
10) – c.
11) – c.
12) – a.
13) – b.
14) – c.
15) – c.
16) – a.
17) – c.
18) – c.
19) – c.
20) – a.
Учебное издание
Медведева Елена Валерьевна,
Савельева Ирина Викторовна
Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 178; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!