Структура латинского предложения.
1. Если повелительное предложение начинается с глагола в повелительном наклонении, т.е. мы приказываем:
| Здравствуй! | Salve! | Не навреди! | Noli nocere! |
| Здравствуйте! | Salvete! | Не спите! | Nolite dormire! |
2. Распространенное повелительное предложение.
| Ученицы, читайте книгу! | Legite librum, discipulae! |
| Обращение глагол в повелительном наклонении существительное дополнение в Вин.п. | Глагол в повелительном наклонении существительное дополнение в Вин.п.-Acc. обращение |
3.Предложение в изъявительном наклонении настоящего времени, т.е. мы говорим о действии, которое выполняем сейчас или обычно.
| Terraeststella | Земля – это планета | сущ. Им.п. – это сущ. Им.п. сущ. Nom.sing. estсущ. Nom.sing. сущ. Nom.plur. suntсущ. Nom.plur. |
| Laboro | Я работаю | |
| Laboras | Ты работаешь | окончание глагола |
| Laboratis | Вы работаете | |
| Ego laboro, tu non laboras | Я работаю, а ты не работаешь | местоимения в латыни используют очень редко |
Порядок слов в латинском предложении свободный и зависит от логического ударения (намерений автора). Общепринятым (повествовательное, эмоционально нейтральное предложение, иначе называемое прямым порядком слов) и наиболее часто встречающимся порядком слов является следующий:
| Учительница | рассказывает | девочкам | сказку. |
| сущ. Им.п. подлежащее | глагол сказуемое | сущ. Дат.п. косвенное дополнение | сущ. Вин.п. прямое дополнение |
| Magistra | puellis | fabulam | narrat. |
| сущ. Nom. подлежащее | сущ. Dat. косвенное дополнение | сущ. Acc. прямое дополнение | глагол сказуемое |
| Подлежащее | Определение | Косвенное дополнение | Определение | Прямое дополнение | Определение | Обстоятельство | Определение | Сказуемое |
| Nom. | Nom. | Dat. | Dat. | Acc. | Acc. | Abl. | Abl. | |
| Magistra | bona | discipulis | parvis | historiam | claram | in schola | Romana | legit |
| Учитель-ница | хорошая | ученицам | маленьким | историю | славную | в школе | римской | читает |
|
|
|
Выражение в вопросе – глагол с частицей ne(amat+ne) переводится на русский язык выражением разве не или ли: (amat+ne) – разве не любит или любит ли.
Предлоги
| Предлоги, которые употребляются только с Abl.: | |||
| a, ab | от, с, у, из, из-за; | ||
| cum | с, вместе с, заодно, в условиях; | ||
| de | о, об, от, у, в, во время; | ||
| e, ex | из; | ||
| prae | впереди, перед, из-за; | ||
| pro | для, впереди, вперёд, против, про; | ||
| sine | без. | ||
| in (в, на) и sub (под) требуют Acc. или Abl. в зависимости от значения. Если задается вопрос куда? – Acc. in aquam (в воду), sub linguam (под язык). Если задается вопрос где? – Abl. in aqua (в воде), sub lingua (под языком). | |||
| Также функцию предлогов выполняют застывшие формы causa (по причине, из-за), gratia (из-за, ради), которые употребляются только с Gen. и ставятся после слова, к которому они относятся: exempli gratia.
| |||
| Остальные предлоги требуют Acc., например: | |||
| ad | до, при, для, в; | ||
| contra | против; | ||
| intra | в, внутрь, внутри; | ||
| juxta | подле, возле; | ||
| supra | поверх; | ||
| per | через, в течение; | ||
| propter | вследствие, по причине. | ||
Союзы
| Сочинительные союзы: | Подчинительные союзы: |
| Et, atque, ac-, -que – и; (-que присоединяется к концу соединяемого слова: oculi nasusque); | Ut – чтобы; |
| Aut, sive (seu), vel – или; (аut – связывает понятия, исключающие друг друга; sive (seu) – связывает однородные или однопорядковые понятия); | Ne – чтобы не; |
| Sed, autem – но; | Quum (cum) – когда; |
| Nam, enim – ибо; | Dum – пока; |
| Igitur – следовательно; | Si – если; |
| Tamen – однако. | Nisi – если не; |
| Некоторые сочетания союзов: | |
| Et et – и и; как так; с одной стороны с другой стороны; | |
| Nec (neque) – nec (neque) – ни ни; | |
| Non solum (modo) – sed etiam (verum) – не только но даже; | |
| Aut – aut – или или (взаимоисключающие понятия – или выздоровление или смерть); | |
| Seu – seu – или или (равнозначные понятия). | |
Местоимения (Pronomina)
| Категория местоимения | Пример |
| личные (personalia) | ego – я, tu – ты,nos – мы, vos – вы |
| возвратное (reflexivum) | sui – себя |
| притяжательные (possessiva) | meus, a, um – мой, моя, мое; tuus, a, um – твой, твоя, твое; suus, a, um – свой, своя, свое; noster, tra, trum – наш, наша, наше; vester, tra, trum – ваш, ваша, ваше. |
| указательные (demonstrativa) – очень хорошо развиты, различаясь оттенками значений, например: | hic, haec, hoc – этот, эта, это (наиболее близкий предмет); iste, ista, istud – этот, эта, это (тот, та, то) (предмет, связанный со 2-м лицом); ille, illa, illud – тот, та, то (наиболее отдаленный предмет); is, ea, id – этот, эта, это (тот, та, то) (часто подразумевается тот, который) (часто употребляются вместо личных местоимений 3-го лица – он, она, оно) |
| определительные (determinativa) | ipse, ipsa, ipsum – сам, сама, само; idem, eadem, idem – тот же (он же), та же, то же. |
| относительное (relativum) | qui, quae, quod – который, ая, ое. |
| вопросительные (interrogativa) | qui, quae, quod употребляется в функции вопросительного, имея только значение прилагательного который (какой)? которая? которое?; вопросительное местоимение-существительное quis? кто? quid? что? имеет только единственное число; uter? utra? utrum? – который из двух? кто, что из двух? |
| неопределенные (indefinita) | представляют собой те же вопросительные, но в иной функции, что отображается то ли отсутствием на них ударения, то ли удвоением, то ли присоединением частиц, придающих значение неопределенности: ali-, -piam, -quam, -dam, -que, -vis, -libet, -cunque. |
| отрицательные (negativa) | nemo – никто; nihil – ничто. |
Соотносительными местоимениями называют местоимения, находящиеся в таком смысловом соотношении, что одно из них содержит вопрос, а остальные заключают в себе местоименные понятия, как бы отвечающие на этот вопрос. Все такие местоимения по своему грамматическому значению могут быть существительными или прилагательными, а по своему логическому значению могут быть вопросительными, указательными, относительными, неопределенными, отрицательными.
|
|
|
|
|
|
Личные местоимения
| Sing. | P. prima | P. secunda | Plur. | P. prima | P. secunda |
| Nom. | ego я | tu ты | Nom. | nos мы | vos вы |
| Gen. | mei меня | tui тебя | Gen. | nostri нас nostrum из нас | vestri вас vestrum из вас |
| Dat. | mihi мне | tibi тебе | Dat. | nobis нам | vobis вам |
| Acc. | me меня | te тебя | Acc. | nos нас | vos вас |
| Abl. | me мною | te тобою | Abl. | nobis нами | vobis вами |
Возвратное местоимение
употребляется только по отношению к 3-му лицу.
| Nom. | |
| Gen. | sui себя |
| Dat. | sibi себе |
| Acc. | se себя |
| Abl. | se собою |
Относительное местоимение
употребляется как прилагательное в значении который, которая, которое
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. | qui quae quod | qui quae quae |
| Gen. | cujus | quorum quarum quorum |
| Dat. | cui | quibus |
| Acc. | quem quam quod | quos quas quae |
| Abl. | quo qua quo | quibus |
Числительные
| Арабские цифры | Латинские цифры | Cardunalia количественные (один, два, три) | Ordinalia порядковые (первый, второй, третий) | Distributiva разделительные (по одному, по одной; по три) | Adverbia наречия (однажды, дважды) |
| 0 | 0 | nullus, nulla, nullum или zerum | |||
| 1 | I | unus, una, unum | primus,a,um | singuli,ae,a | semel |
| 2 | II | duo, duae, duo | secundus,alter | bini,ae,a | bis |
| 3 | III | tres, tria | tertius | terni,trini | ter |
| 4 | IV | quattuor | quartus | quaterni | quarter |
| 5 | V | quinque | quintus | quini | quinquies |
| 6 | VI | sex | sextus | seni | sexies |
| 7 | VII | septem | septimus | septeni | septies |
| 8 | VII | octo | octavus | octoni | octies |
| 9 | IX | novem | nonus | noveni | novies |
| 10 | X | decem | decimus | deni | decies |
| 11 | XI | undecim | undecimus | undeni | undecies |
| 12 | XII | duodecim | duodecimus | duodeni | duodecies |
| 13 | XIII | tredecim | tertius decimus | terni deni | ter decies |
| 14 | XIX | quattuordecim | quartus decimus | quaterni deni | quater decies |
| 15 | XV | quindecim | quintus decimus | quini deni | quinquies decies |
| 16 | XVI | sedecim | sextus decimus | seni deni | sexies decies |
| 17 | XVII | septendecim | septimus decimus | septeni deni | septies decies |
| 18 | XVIII | duodeviginti | duodevicesimus | duodeviceni | duodevicies |
| 19 | XIX | undeviginti | undevicesimus | undeviceni | undevicies |
| 20 | XX | viginti | vicesimus | viceni | vicies |
| 21 | XXI | viginti unus unus et viginti | primus et vicesimus vicesimus primus | viceni singuli | vicies semel semel et vicies |
| 22 | XXII | duo et viginti | vicesimus alter | viceni bini | vicies bis |
| 23 | XXIII | tres et viginti | vicesimus tertius | viceni terni | vicies ter |
| 28 | XXVIII | duodetriginta | duodetricesimus | duodetriceni | duodetricies |
| 29 | XXIX | undetriginta | undetricesimus | undetriceni | undetricies |
| 30 | XXX | triginta | tricesimus | triceni | tricies |
| 40 | XL | quadraginta | quadragesimus | quadrageni | quadragies |
| 50 | L | quinquaginta | qunquagesimus | quinquageni | quinquagies |
| 60 | LX | sexaginta | sexagesimus | sexageni | sexagies |
| 70 | LXX | septuaginta | septuagesimus | septuageni | septuagies |
| 80 | LXXX | octoginta | octogesimus | octogeni | octogies |
| 90 | XC | nonaginta | nonagesimus | nonageni | nonagies |
| 100 | C | centum | centesimus | centeni | centies |
| 101 | CI | centum (et) unus | centesimus (et) primus | centeni (et) singuli | centies (et) semel |
| 200 | CC | ducenti | ducentesimus | duceni | ducenties |
| 300 | CCC | trecenti | trecentesimus | treceni | trecenties |
| 400 | CD | quadringenti | quadringentesimus | quadringeni | quadringenties |
| 500 | D | quingenti | quingentesimus | quingeni | quingenties |
| 600 | DC | sescenti | sescentesimus | sesceni | sescenties |
| 700 | DCC | septingenti | septingentesimus | septingeni | septingenties |
| 800 | DCCC | octingenti | octingentesimus | octingeni | octingenties |
| 900 | CM | nongenti | nongentesimus | nongeni | nongenties |
| 1000 | M | mille | millesimus | singula milia | milies |
| 2000 | MM (IIM; П) | duo milia | bis millesimus | bina milia | bis milies |
| 3000 | MMM (III) | tria milia | tres millesimus | terni milia | ter milies |
| 5000 | V () | quinque milia | quinquies millesimus | quina milia | quinquies milies |
| 10000 | X () | decies milia | decies millesimus | dena milia | decies milies |
| 20000 | viginti milia | vicies millesimus | vicena milia | vicies milies | |
| 100 000 | C () | centum milia | centies millesimus | centena milia | centies milies |
| 1 000 000 | decies centena milia | decies centies millesimus | decies centena milia | decies centies milies |
Количественные числительные от 1 до 10, 20, 100, 1000 считаются основными; названия десятков и сотен (30-90, 200-900) являются производными от основных, с некоторыми фонетическими изменениями. Остальные числительные – составные производные.
1. Количественные числительные от 11 до 17 образуются путем присоединения к основному числительному -decim (измененное decem): undecim, duodecim, tredecim etc..
2. От 30 до 90 образуются присоединением -ginta: triginta, quadraginta, quinquaginta etc..
3. От 200 до 900 образуются присоединением –centi, ae, a (centum) или -genti: ducenti, trecenti, quadrigenti, quingenti etc..
4. Прибавление к десяткам или сотням единиц от 1 до 7 образуются двумя способами:
а) к десяткам присоединяются единицы:
viginti tres – 23, vicesimus tertius – 23-й, viceni terni – по 23, vicies ter – 23 раза
б) к единицам присоединяют десятки с помощью союза et:
tres et viginti – 23, tertius et vicesimus – 23-й, terni et viceni – по 23, ter et vicies – 23 раза.
5. Числительные, оканчивающиеся на 8 и 9, образуются путем вычитания из следующего десятка:
duodeviginti – 18 (двадцать без двух), undeviginti – 19 (двадцать без одного).
Таким же способом образуются числительные других разрядов.
6. Порядковые числительные, кроме primus, a, um; secundus, a, um; alter, era, erum образуются от соответствующих количественных числительных при помощи суффикса -esim и родовых окончаний us, a, um: duodevicesimus, a, um.
7. Количественные числительные в основном не склоняются. Склоняются лишь: unus, a, um; duо, duae, duo; tres, tria; сотни (от 200 до 900 включительно как прилагательные 1 группы); milia – тысячи (mille – не склоняется) как прилагательные 2- группы 2-х окончаний во множественном числе.
8. В числительных более 100 большее числительное ставится впереди, а затем следуют меньшие числительные без союза:
154 – centum quinquaginta quattuor
9. В сложных порядковых числительных все числа выражаются порядковыми числительными, при этом каждая составная часть приобретает окончания прилагательных и согласовывается с соответствующим существительным в роде, числе и падеже (в русском языке – только последнее число):
сорок девятый – quadragesĭmus nonus
Hа вопрос «в каком году?», «на какой день?» в латинском языке употребляется числительное с существительным в Abl. без предлога: в 2000 году – anno bis millesĭmo.
10. Числительные разделительные образуются с помощью суффикса -n- и родовых окончаний множественного числа i, ae, a; а числительные наречия (от 5) при помощи суффикса -ies.
11. В латинском языке количественные числительные не руководят существительными, а согласовываются с ними в роде, числе и падеже, как прилагательные. Например: una gutta – одна капля; duae tabullettae – две таблетки; deсem grammăta – десять грам. Лишь числительное milia – тысячи требует существительного в родительном падеже: три тысячи людей – tria milia hominum. В русском языке родительного падежа требуют все числительные, начиная от пяти.
12. Порядковые числительные согласовываются с существительными в роде, числе и падеже и склоняются как прилагательные І-ІІ склонений.
13. Обратите внимание на чтение римских цифр и числительных, ими обозначенных. Запомните следующие буквенные обозначения: I – 1,V – 5, X – 10, L – 50, С – 100, D – 500, M – 1000.
Латинские числительные являются комбинацией этих букв. При этом знаки могут и прибавляться, и вычитаться. Меньшая цифра перед большей вычитается, после неё – прибавляется.
Как правило, прибавляется не более 3-х знаков, вычитается не более 1-го знака: LX – 60, LXX – 70D, DCCC – 800.
14. Четырехзначные даты читаются так: 1265 – MCCLXV (A.D.), 1543 – MDXLIII (A.D.), 1784 – MDCCLXXXIV (A.D.), 1812 – MDCCCXII (A.D.), 1997 – MCMXCVII (A.D.). Anno Domini (A.D.) означает «Года Господня», то есть нашей, христианской эры (н.э.).
15. Мультипликативные числительные:
| 1 | simplex | однинарный, простой |
| 2 | duplex | двойной, сугубый |
| 3 | triplex | тройной |
| 4 | quadruplex | четырехкратный |
| 5 | quincumplex | пятикратный |
| 6 | septemplex | шетикратный |
| 10 | decemplex | десятикратный |
| 100 | centuplex | стократный |
16. Употребление числительных в рецептах.
Весовое количество в рецептах выражается арабскими цифрами в граммах или их частях, и в миллилитрах (для жидкостей).
Количество веществ в граммах, частях грамма, миллилитрах в рецептах следует записывать так:
| Объем | Масса |
| 1 ml – millilitrum unum 2 ml – millilitra duo 10 ml – millilitra decem 100 ml – millilitra centum 200 ml – millilitra ducenta 1 l – litrum unum D l – decalitrum , i n | 1.0 - gramma unum 2.0 - grammăta duo 3.0 - grammăta tria 0.1 - decigramma unum 0.3 - decigrammăta tria 0.5 - semigramma 0.01 - centigramma unum 0.02 - centigramăta duo 0.001 - miligramma unum 0.006 - miligrammăta sex |
Количество жидкости, меньше 1мл., выписывают в каплях. Цифровое количество капель в рецептах обозначают римскими цифрами после слова guttam или guttas.
Римские цифры употребляются также для обозначения времени.
per horam I – в продолжении часа
per horas III – на протяжении трех часов
bini tris in die – по два трижды в день (two each three times in a day).
17. Проценты в рецептах.
Процент (pro centum – на сто) – это сотая часть какого-то количества.
Целые числа процентов в латинском языке выражаются количественными числительными, согласованными с существительным pars или partes.
Проценты, выраженные десятичными дробями, обозначаются порядковыми числительными женского рода (согласованными со словом pars, partes). Например:
1% - una pars pro centum
2% - duae partes pro centum
0.1% - decima (pars) pro centum
0.2% - duae decimae (partes) pro centum
0.5% - dimidia pro centum
0.01% - centesĭma pro centum
0.03% - tres centesĭmae pro centum
0.001% - millesĭma pro centum
0.002% - duae millesĭmae pro centum
17. Словообразование при помощи латинских и греческих числительных-приставок.
Некоторые химические, фармацевтические, ботанические, анатомические и клинические термины образуются с помощью числительных-приставок:
| Латинская приставка | Греческая приставка | Значение | Пример |
| semi- | hemi- | половина | hemimelia, ae f |
| un-(uni-) | mono- | одно- | unipennātus, a, um monoarthrītis, -idis f |
| primi- | proto- | одно-, первый | primigravĭda, ae f protodiastolĭcus, a, um |
| bi- | di-, dicho- | дво-, ди-, дву- | biventer, tra, trum digastrĭcus, a, um |
| tri- | tri- | три- | triceps, ĭtis triplegia, ae f |
| quadr(i)(с)- | tetra- | четыре- | quadrĭceps tetraplegia, ae f |
| quinque-, -quint | penta- | пять- | quintipăra, ae f Pentalginum, i n |
| sex(t)- | hex(а)- | шесть | sextipăra, ae f hexadactylia, ae f |
| sept- | hept(а)- | семь | septigravĭda, ae f Heptānum, i n |
| oct(а)- | восемь | Octadīnum, i n | |
| non(а)- | еnnеа- | девять | Nonapeptidum, i n |
| dec(i)(a)- | десять | Decamīnum, i n decigramma, ătis n | |
| unde(c)- | одинадцать | Undevītum, i n | |
| d(u)odec- | двенадцать | Dodecenoylum-CoA-isomerasum, i n | |
| tridec- | тринадцать | acidum trichloraceticum | |
| tetradec- | четырнадцать | Tetradecanoylium, i n | |
| pentadec- | пятнадцать | ||
| centi- | сто | centigramma, ătis n | |
| milli-(mille)- | тысяча | milligramma, ătis n Millefolium, i n |
ЧАСТЬ II
Анатомическая терминология
Дата добавления: 2019-08-30; просмотров: 289; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!