Общая характеристика ситуации
Введение
Предисловие
Общая характеристика ситуации
Национальный сетевой газ – это регулируемый бизнес
Коммерческие структуры
Балансирование рынка
Кто такие shippers газа?
Когда рынок газа нуждается в балансировке?
Кто такой остаточный балансировщик?
Обзор торговли газом
Товарный рынок текущего дня (The On-the-day Commodity Market (OCM))
Источник потерь
Информационный поток
Информация, которую мы предоставляем
Прогнозы спроса
Системная информация и информация о дисбалансе
Информация, поступающая к нам
Номинации
Прогнозное заполнение трубопровода на закрытие
Поощрение shippers газа за баланс
Как shippers газа поощряются за баланс на рынке газа?
Штрафы за дисбаланс
"Длинные" shippers –перепоставки газа
"Короткая" shippers –недопоставки газа
Плановые штрафы
Что происходит с штрафами балансировки?
Наша роль в качестве остаточного балансировщика
Действия по балансировке рынка
Операционные запасы
Каким образом финансовые затраты и прибыли связаны с управлением остаточным балансом?
Стимулы национальной сети
Остаточная балансировка
Прогнозирование спроса
Операционные запасы
Информационное обеспечение
Потери
Как мы отчитываемся о действиях, предпринятых для балансировки?
Резюме
Контактная информация
Глоссарий
Желтым цветомвыделены слова, требующие проверки в плане точности перевода.
|
|
|
Серым цветомвыделены предложения первоисточника.
Введение
В этом документе перечислены все действия по балансировке газа в Великобритании.
Все ссылки на National Grid в этом документе относятся к National Grid Gas plc (NGG), являющейся держателем лицензии транспортировщика газа в отношении национальной газотранспортной системы (National Transmission System (NTS)) (далее "Лицензия").
Предисловие
National Grid (NGG) играет ключевую роль на рынке природного газа Великобритании. Мы владеем и управляем Национальной газотранспортной системой (NTS), сетью газопроводов высокого давления, которая транспортирует газ по всей Англии, Шотландии и Уэльсу.
We own and operate the gas National Transmission System (NTS), a high-pressure gas network that transports gas throughout England, Scotland and Wales.
Сеть NTS является важным звеном в цепи поставок на рынке газа. Как только разведанный природный газ, добытый на шельфовых газовых месторождениях, достигает наших берегов, NTS принимает его для распределительных сетей низкого давления (DNs). Газ затем поставляется на предприятия и в дома, использующие его.
Природный газ поступает в Великобританию из многих источников, таких как морские газовые месторождения в Северном море, прямые газопроводы из таких стран, как Норвегия, Бельгия и Нидерланды, и большие танкеры со сжиженным природным газом (СПГ).
|
|
|
Компании, которые используют этот газ и транспортируют его через газопроводную сеть, называются shippers газа, и их много. Существует много отраслей, предприятий и жилых домов, которые потребляют этот газ. Shippers должны убедиться, что каждый день они закачивают в систему столько газа, сколько их клиенты отбирают. Это называется балансировкой. Мы вступаем только тогда, когда shippers не держат систему в балансе.
The companies that use this gas and transport it through our pipeline network are called gas shippers – and there are many of them. Similarly there are many industries, businesses and homes that consume this gas. Shippers must make sure that every day they put as much gas into the system as their customers take out. This is called balancing. We only step in when the shippers don’t keep the system in balance.
Этот документ описывает, как shippers балансируют систему, и особенно стимулирование, которое поощряет их балансировать рынок газа каждый день. Он также объясняет, что мы можем сделать, если этого не происходит.
Карта NTS
Общая характеристика ситуации
Как для владельца и оператора системы (SO) NTS, нашей главной задачей является безопасность. Очень важно, чтобы мы убедились, что давление газа NTS остается в безопасных и приемлемых пределах. Например, если газа закачивается больше, чем отбирается, то давление возрастет. С другой стороны, если газа слишком мало, то давление упадет.
|
|
|
Одна из проблем для нас заключается в том, что через систему газ движется медленно. Это означает, например, что, если газ нужен в Плимуте, но был поставлен в Шотландию, ему теоретически потребуется около 23 часов, чтобы достичь своей цели.
Для того, чтобы удовлетворить любые изменения спроса, мы обычно сжимаем и расширяем газ в трубопроводной системе, чтобы убедиться, что он всегда доступен. Количество газа в системе в любое время известно как заполнение газопровода (‘linepack’). Допустимый диапазон, в пределах которого количество газа в сети может изменяться, и возможность дальнейшего сжатия и расширения этого газа обычно называют гибкостью заполнения газопровода ‘linepack flexibility’. Однако эта гибкость имеет пределы, поэтому для поддержания приемлемого количества газа и поддержания его распределения есть другие инструменты для балансировки, которые мы можем использовать.
NGG-это регулируемый бизнес
NGG – является Transmission System Operator (TSO) и мы запустили естественную почти монополию газотранспортной сети высокого давления Великобритании. Мы не торгуем газом, кроме как для поддержания целостности системы.
|
|
|
National Grid Gas is the Transmission System Operator (TSO) and we run a natural near-monopoly of the British high-pressure transmission pipeline network. We don’t trade gas, other than to maintain the integrity of the system.
Монополия в данном случае создает эффективный, равный и конкурентный рынок для торговли. Это потому, что мы управляем системой и распределяем всю необходимую пропускную мощность газопровода в системе, используя подход, называемый ‘доступ третьих лиц’ (‘Third Party Access’ (TPA)). Это означает, что все организации, которые хотят использовать часть этой мощности, имеют равные и справедливые возможности ее получения.
Это регулируемый бизнес с назначением Ofgem (регулятором рынка газа и электроэнергии Великобритании) количества денег, которые мы можем взимать как плату за пользование нашими газопроводами.
Коммерческие структуры
Любая компания, желающая торговать газом и транспортировать этот газ по NTS, должна подписать важный юридический документ под названием Единый сетевой кодекс (Uniform Network Code (UNC)). Он составляет основу коммерческих контрактных соглашений между транспортировщиками газа и shippers и несколькими другими четко определенными участниками. Он определяет коммерческие права и обязанности всех поставщиков и пользователей газотранспортной системы. Он также дает всем участникам равный доступ к имеющимся транспортным услугам.
Any company wanting to trade gas, and transport this gas via the NTS, must sign up to an important legal document called the Uniform Network Code (UNC). It forms the basis of the commercial contract arrangements between gas transporters and shippers and a few other clearly defined parties. It defines the commercial rights and responsibilities of all providers and users of the gas transportation system. It also gives all parties equal access to available transportation services.
Балансирование рынка
Теперь, когда мы описали ситуацию в более широких рамках, можно выделить обязанности основных участников рынка и части участников газовой торговли по содержанию системы в балансе.
Кто такие shippers?
Газовый рынок Великобритании состоит из участников рынка, таких как производители (producers), которые владеют и управляют офшорными газовыми производственными мощностями, и поставщики (suppliers) газа, которые продают газ малым предприятиям, домашним хозяйствам.
С точки зрения балансировки газового рынка, основными участниками на рынке являются shippers газа. Shippers газа по существу представляют из себя посредников, которые покупают газ у producers и продают его suppliers газа. Главное, они должны использовать NTS для транспортировки газа между этими двумя участниками: это означает, что они играют важную роль в общем балансе.
Когда рынок газа нуждается в балансировке?
У Shippers есть стимулы в балансировке закачек и отборов каждый день – что входит должно быть равно тому, что выходит. И у нас есть стимулы, которые поощряют нас к тому, чтобы проверять сбалансированность всей NTS в течение каждого «газового дня» («Gas Day») (c 5 утра до 5 утра) и поддерживать заполнение газопровода (linepack) в конце дня в пределах допустимых уровней стимулирования.
Кто такой остаточный балансировщик?
Помимо обеспечения безопасности системы мы действуем в качестве остаточного балансировщика газового рынка Великобритании. Другими словами, мы следим за поставками газа и спросом на газ, чтобы убедиться, что NTS остается в эффективных эксплуатационных пределах, так что мы можем предоставить тот уровень сервиса, который мы согласовали с каждым из наших клиентов.
Если в какой-либо день мы не уверены в том, что shippers сбалансируют рынок газа, мы можем вмешаться и принять меры, чтобы повлиять на них, чтобы гарантировать, что уровни заполнения газопровода (linepack) остаются в допустимых пределах. Действия, которые мы можем предпринять, описаны в главе «Наша роль в качестве остаточного балансировщика».
Ofgem следит за тем, что мы делаем, чтобы гарантировать, что мы работаем в продуктивном и экономически эффективном направлении и минимизируем воздействия, которые мы имеем на рынке газа. Дополнительные детали о режиме стимулирования и как это воздействует на принимаемые нами решения можно найти в разделе «Стимулы национальной сети».
Обзор торговли газом
Существует множество способов, при помощи которых shippers и национальная сеть (NG) могут убедиться в том, что NTS сбалансирована. Например, shippers могут заключать долгосрочные двусторонние контракты на поставку газа с производителями (producers) газа.
Этот краткий документ не охватывает все различные способы, с помощью которых участники рынка могут сбалансировать свои газовые портфели. Но, учитывая важность торговли газом, особенно внутри газового дня (Gas Day) – в следующих параграфах показано, как торговля газом может использоваться для балансирования газового рынка в тот или иной день.
Shippers могут торговать между собой на различных рынках газа, привязанных к национальному балансовому пункту (NBP- см. ниже), чтобы сбалансировать свои портфели. Это может быть в долгосрочной, среднесрочной или краткосрочной перспективе. Большинство из этих рынков должны быть использованы в преддверии газового дня (Gas Day), и каждый из участников сможет увидеть с кем они торгуют.
Shippers can trade between themselves on various gas markets, linked to the National Balancing Point (NBP – see below), in order to balance their portfolios. This can be over the long, medium or short term. Most of these markets must be used ahead of the Gas Day, and each of the participants can see who they are trading with.
Любые сделки, которые происходят за пределами ОСМ (см. ниже) считаются внебиржевыми (OTC) сделками, и должны быть согласованы по коммерческой системе. Внебиржевые сделки вводятся через брокера или неформальное соглашение между двумя сторонами, которое затем учитывается по коммерческой системе.
Any trades that take place outside of the OCM (see below) are considered as Over The Counter (OTC) trades, and must be matched on the commercial system. OTC trades are enacted through a broker or an informal agreement made directly between two parties, which is then accounted for on the Commercial System.
NBP является виртуальным местом, созданным Единым сетевым кодексом (UNC) для поддержания балансировки системы. Однако он развился и превратился в торговую точку. Это место, где shippers номинирует свои покупки и продажи, и где мы осуществляем свою повседневную деятельность по балансировке.
Товарный рынок текущего дня (The On-the-day Commodity Market (OCM))
Рынок балансировки, который называется товарным рынком текущего дня (ОСМ), действует на бирже ICE Endex, как определено NG. ОСМ является единственным рынком, который мы можем использовать для торговли газом (кроме чрезвычайных ситуаций, когда мы также можем использовать OTC), а поэтому – это платформа, которую мы используем для нашей роли в качестве остаточного балансировщика.
Здесь сделки на день вперед и внутридневные проходят анонимно, с участниками рынка, имеющими возможность оставлять заявки или предложения на объемы газа. Совокупная цена, торгуемая на определенный день поставки, используется для определения системной средней цены (SAP).
Эта SAP затем используется для расчета штрафов для shippers, которые не сбалансировали свой портфель (см. раздел ‘Штрафы за дисбаланс’). ОСМ работает до 2:35 утра в любой газовый день (Gas Day), таким образом оставляя чуть более двух часов каждый день, когда торговля не ведется.
Существует три вида сделок, которые участники рынка могут сделать на ОСМ:
· торговля правом собственности ( title trade) – это передача права собственности на газ между участниками рынка, и она имеет место в NBP. Это может привести к изменению скорости физического потока газа.
· физическая торговля (physical trade) – инициатор заявки определит местоположение(я), в которое(ые) газ будет поставлен, или принят, после того, как сделка состоялась. Это физическое перемещение газа между участниками рынка. Это изменит скорость физического потока газа.
· географическая (точечная) торговля (locational trade) – совершается на единичной точке входа или точке выхода, на которой газ предлагается или запрашивается. Она влияет на физические потоки газа.
Источник потерь
Потери - это энергия, используемая на работу системы, и другие энергии, которые не могут быть отнесены на потребителей или учитываться в процессе измерения и распределения. Мы покупаем потери в трех компонентах, чтобы компенсировать эти области.
Использование топливных компрессоров – эта энергия используется для запуска компрессора для управления давлением в газотранспортной системе. Это может быть газ или электричество, в зависимости от источника энергии для конкретного компрессора.
Потеря величины калорийности – это газ, за который не может быть выставлен счет (расчет тепловой энергии) Положение 1996 года (с поправками от 1997 года).
Неучтенный газ – это оставшееся количество газа, которое не распределено после принятия в расчет всех измеренных входов и выходов из системы.
Стоимость потерь взыскивается через тарифы NTS на сырье для shippers, публикуемые 1 апреля и 1 октября каждого года: http://www2.nationalgrid.com/UK/Industry-information/System-charges/Gas-transmission/Charging-Statements/
Данные по этим объемам можно найти в разделе NTS Actual и NTS Procurement на веб-странице: http://www2.nationalgrid.com/uk/industry-information/gas-transmission-operational-data/data-item-explorer/
Информационный поток
Информация имеет решающее значение. Без неё национальная сеть (NG) и shippers не cмогут понять состояние газового рынка и не смогут предпринять необходимые меры, чтобы сбалансировать рынок. Наличие информации о спросе и предложении в режиме реального времени также является важным фактором для дальнейшего успеха торговли на NBP.
Мы обновляем и публикуем информацию в открытых источниках о потоках газа в точках входа транспортной системы в режиме реального времени. Это означает, что участники рынка могут быстро реагировать на любые изменения рыночных условий.
Информация, которую мы предоставляем
Мы предоставляем набор информации, чтобы помочь shippers сбалансировать свои входы и выходы. Эта информация доступна на нашем сайте и называется инициативой предоставления рыночной информации (MIPI). Основные информационные элементы, которые мы обеспечиваем, предоставлены ниже.
Прогнозы спроса
Большой объем использования газа в Великобритании зависит от погодных условий, в частности от скорости ветра и температуры, и мы должны прогнозировать спрос на газ, чтобы гарантировать безопасную и надежную работу газотранспортной системы.
Прогнозы спроса на газ делаются для всей системы и для каждой из локальных зон распределения (LDZs) в обычное время каждый день, но дальнейшие прогнозы могут быть сделаны, в случае изменения прогноза погоды или спроса. Мы используем информацию, которую мы получаем, чтобы обеспечить shippers оценкой прогнозного не ежедневно измеряемого (например, малого бизнеса и бытовых потребителей) спроса на газ.
Мы имеем преференции от Ofgem, которые стимулируют нас делать точные и своевременные прогнозы (больше стимулов в главе ‘Стимулы национальной сети’).
Системная информация и информация о дисбалансе
Балансовая позиция на конец дня, планируемая отдельным shipper, предоставляется для него в электронном виде в течение газового дня (Gas Day). Данная информация основана на номинациях газового потока shipper (дополнительная информация ниже) и зарегистрированных сделках. Мы предоставляем на нашем сайте информацию о состоянии системы, которая включает в себя заполнение газопровода на открытие (linepack), прогнозируемое заполнение газопровода на закрытие (linepack) (PCLP) и прогнозный спрос NTS. Этот отчет публикуется каждый час.
Кроме того, мы публикуем на нашем сайте мгновенные потоки, поставленные в NTS в рамках газового дня (Gas Day). Эта информация обновляется каждые 12 минут (с шагом данных - двухминутный интервал).
Информация, поступающая к нам
Для того, чтобы управлять всей трубопроводной сетью, все shippers должны регулярно сообщать нам, что они ожидают получить или поставить на тот или иной газовый день (Gas Day). Таким образом, мы можем прогнозировать, покроет ли предложение спрос и нужно ли предпринимать дополнительные меры. Shippers предоставляют эту информацию через процесс номинаций.
Номинации
Shipper должен сообщить нам через номинацию потока газа, сколько газа он намерен либо закачать либо отобрать в каждой отдельной точке входа или выхода системы. Shipper может записать свои первоначальные номинации потока газа до 30 дней заранее, а также может изменить их в любое время до 3 утра (2 утра в точках присоединения (Interconnection Points)) в газовый день (Gas Day) (т. е. за два часа до конца газового дня (Gas Day)).
Shippers не смогут снять номинации, хотя они могут изменить их на любые значения (включая ноль), с учетом подразумеваемого правила скорости потока (правила предполагаемых номинаций скорости потока дает надежду, что газ будет поставляться в систему на равномерной основе в течение суток (1/24-й). Это правило гарантирует, что shipper не может повторно выдвинуть на уровень меньше, чем можно было бы ожидать уже закачено в систему).
(сноска)3 The implied nomination flow rate rule gives an expectation that the gas will be delivered into the system on a flat basis (1/24th). This rule makes sure that a shipper cannot re-nominate to a level less than what would be expected to have already entered the system.
Мы можем отклонить номинацию по нескольким причинам, в основном это связанно с форматом, нежели чем с количеством, содержащемся в номинации. Мы не осуществляем какого-либо типа подтверждения или согласования процесса для большинства номинаций потока газа, и согласованные номинации вступят в силу немедленно, если они не будут отклонены. Исключением являются точки подключения (interconnection points), номинации проходят процесс согласования до того, как стать окончательными. В любом случае мы не можем изменить номинации потока газа shipperа, пока соответствующий shipper не попросит нас сделать это.
Эта диаграмма подчеркивает тип информации, которую shippers отправляют нам.
В дополнение к данным по номинациям мы получаем информацию об ожидаемых потоках от входных терминалов, хранилищ, точек присоединения (Interconnection Points) и крупных конечных потребителей, таких как газовые электростанции. Для объектов, которые напрямую отбирают газ из NTS (отводы NTS), таких как крупные промышленные объекты и отводы распределительной сети, нам нужна почасовая разбивка суточного спроса на газ, чтобы гарантировать, что любые изменения, которые мы делаем по гибкости заполнения газопровода, будут обеспечивать потребности покупателей и не окажут влияния на безопасность.
Прогнозное заполнение трубопровода на закрытие
Оценивая прогнозируемые закачки и отборы, мы можем определить, будет ли система в пределах допустимого рабочего диапазона «баланса» в течение газового дня (Gas Day). Мы публикуем прогнозное заполнение газопровода на закрытие (linepack) (PCLP) через постоянные промежутки времени в течение газового дня (Gas Day), основанные на информации, которую мы получаем от промышленных участников.
На диаграмме ниже показано, как мы прогнозируем и используем PCLP.
Предоставляя данные о номинации всему рынку (в анонимной форме) и публикуя наши собственные прогнозы на спрос, мы даем всем, кто торгует на NBP инструменты, необходимые для поддержания безопасности поставок в Великобритании.
Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 153; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!