Приложение 1 . Тема поиска смысла жизни
Tokio Hotel - Через муссон (Dürch den Monsun)
Окно больше не открывается.
Здесь всё заполнено тобой и пусто.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.
Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю всё больше в то, что я не смогу верить.
Эй! Эй!
Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо…
Хорошо…
Припев:
Я должен пройти сквозь муссон.
Позади мира,
До конца света, пока не выльются все дожди,
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бежать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон,
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать.
Сквозь муссон.
Оригами - ДПС
Сотни брызг рвутся в небо
Мелкой росой на щеке.
Разобью об скалы волны,
Мне не жалко уже.
Лишь когда я смотрю в эту бездну,
Я чувствую СТРАХ. Чувствую
Страх, что все мы лишь капли дождя
В этих прерванных снах,
Прерванных мной и тобой.
Страх, страх быть накрытым волной.
Крикнуть так, чтоб стало больно,
И упасть на песок...
Он поплыл навстречу солнцу,
Но вернуться не смог.
Лишь когда я смотрю в эту бездну,
Я чувствую СТРАХ. Чувствую
Страх, что все мы лишь капли дождя
|
|
|
В этих прерванных...
Припев:
Снах, прерванных мной и тобой.
Страх, страх быть накрытым волной.
Страх упасть и не подняться.
Страх поплыть и не добраться.
Страх уснуть и не проснуться.
Господи, зачем тогда жить?!
Сотни лиц безмолвно тонут,
Улыбаются, плачут, любят, ненавидят
Меня в моем сне.
Разобью их смело все об скалы,
Среди них мне нужно только одно – ТВОЁ,
Остальное неважно уже….
ВСЕ неважно уже, неважно
ВСЕ неважно уже.
Страх, что во сне я проснусь и забуду
Эту тонкую грань между мной,
мной, МНОЙ... Мной и тобой.
Страх упасть и не подняться.
Страх поплыть и не добраться.
Страх уснуть и не проснуться.
Господи, зачем тогда жить?!
Страх, боль, крик, стон,
Все как в реальности,
Но
Только лишь ночь мне дана, чтоб узнать
Улыбку твою, тебя, и понять….
AFI - Take The Test
Когда придет время,
Ты найдешь свой путь,
По которому будешь идти
Всю оставшуюся жизнь.
Убедись, что то,
к чему ты стремишься,
Это именно то,
Чего ты
на самом деле хочешь,
Иначе ты будешь стремиться
К пустой стене
Даже не осознавая того...
Прежде чем ты осознаешь,
Пелена скроет твое будущее,
Сотрёт прошлое,
Прежде чем ты узнаешь…
Машины начнут разбиваться...
|
|
|
Столько вариантов,
Столько возможностей вокруг.
Просто чтоб быть уверенным,
держись своего пути
И крепко стой на ногах.
Пусть ничто не затуманит
Твой взор
И даже борьба сделает его
Лишь чище.
Пусть ничто не изменит то,
Что правильно для тебя,
Ибо когда начинаешь сворачивать
С пути
Машины начинают разбиваться…
Приложение 2. Тема свободы
Tokio Hotel – После конца света (Übers Ende der Welt)
Мы бежали по городу
И не знали места,
Где бы мы ещё не были.
Мы попробовали всё.
Здесь заканчивается свобода,
Теперь мы должны пройти
Сквозь эту стену.
Не стой на месте,
И ты не увидишь бездну.
Мы оглянемся назад,
Это прощальный взгляд
На всё, что было вечным.
Давай, вдохни ещё раз.
Возможно, это начало.
Завтра уже близко...
Оставляем всё позади!
Больше нечего терять!
Всё, что ты и я оставили позади,
Уже не остановит нас!
Не стой на месте,
Посмотри мне в лицо!
Припев:
Внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай.
Мы создадим его вместе,
После конца этого мира,
Который разбивается на части у нас за спиной.
Оригами – Научите меня выживать
Научите меня выживать,
Мне стало трудно дышать.
|
|
|
Кто-то стёр моё имя и право
На то, чтобы знать.
Нам не сказали, как жить,
Не рассказали,
Что плохо, а что еще хуже.
Но крики и стоны вокруг, обрывки жизни
Лучше любых рассказов.
Нам не надо цветных доказательств.
Кровавые краски давят, да, я знаю, знаю.
Нам некуда больше бежать...
Научите меня выживать,
Мне стало трудно дышать.
Мне нечего больше терять.
Ты лжёшь себе, когда веришь,
Что эти истории не про тебя.
Но когда уже поздно, страх становится явью.
Пропускаешь удар за ударом,
Теряешь точку опоры.
В нашем мире ничто не вечно.
Теперь ты один только знаешь,
Куда еще можно бежать....
Есть кто живой? Есть, есть еще кто-нибудь здесь живой?!
Я хочу услышать всех вас! Есть кто еще живой здесь?!
НАУЧИТЕ МЕНЯ ВЫЖИВАТЬ!!!
Припев:
БЕЖАТЬ!! ЗНАТЬ!!
Мир объявил нам войну.
Мне надоело смотреть в разукрашенные кровью маски,
Что скрывают застывшие лица тех,
Кого никогда не вернуть назад.
Не вернуть назад...
AFI - Porphyria Cutanea Tarda
Я знаю, именно сюда мы отступим
Ибо куда еще мы могли бы направиться?
Я сильно сомневаюсь в этом мире,
Которому мы принадлежим.
Когда мы раздражены
Воображаемые недостатки
Остаются незамеченными,
Но мы уже показали что мы сильны.
|
|
|
Во тьме вместе мы создаем свет.
Во тьме вместе мы зарождаемся.
Огонь завтра засияет в ночи,
Во тьме вместе мы загораемся.
Отовсюду мы бежали,
Но мы обрели новый дом.
Но я боюсь величия,
Которым мы обладаем.
В светящихся глазах
Отражение страшного абсолюта,
Вся ненависть,
Которой мы стали.
И мы заставляем бояться,
Мы вызываем страх.
Мы – оставленные на произвол судьбы.
Но мы едины.
Когда свет дня начнёт ослеплять нас,
Куда мы направляемся?
Ведь рано или поздно засуха убьёт всё.
Когда свет дня начнёт слепить,
Куда мы направимся?
Тьма зовет…
Приложение 3. Тема смерти
Tokio Hotel - Когда тебе будет плохо (Wenn nicht mehr geht)
Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается,
Но будет счастливый конец.
Я не обязан плакать о тебе.
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:
До тех пор, пока
Ты не пришла ко мне впервые,
Я представлял себе, что ты на
небесах
Плачешь обо мне тучами.
Я жду тебя уже вечность,
Но, как бы то ни было,
Она не так уж бесконечна,
Ведь ты однажды сказала мне:
Просто подумай обо мне:
и ты увидишь
Ангела, который летит рядом с тобой.
Просто подумай обо мне:
и ты увидишь
Ангела, который летит рядом с тобой.
Припев:
Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую
непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда,
И больше никогда не потеряем
друг друга.
Оригами – Ангел
Я вырву всего, без остатка, из плена себя.
Я устал
От давления стен, бесконечных проблем.
Разорвите меня на части,
Лучше просто меня убейте.
Ангел мой, мой ангел хранитель,
Дай мне силы, накрой меня крылом своим,
Я знаю, что ты есть!
Я знаю, знаю, что ты есть.
Сколько раз, ночами я не мог уснуть,
Уже давно не счесть.
Сколько слов, меня стегает словно плеть.
Неважно, ведь ты рядом!..
Шёпот твой, словно лепестки роз,
Ласкает мочку уха.
Нежный свет накрыл меня, как тёплый плед,
И всё что было, тает...
Сколько раз ты засыпала без меня,
Уже давно не счесть.
Сколько слов сказать забыла и не смогла,
Неважно, ведь мы не рядом...
Шёпот твой, словно лепестки роз,
Ласкает мочку уха.
Нежный свет накрыл тебя, как тёплый плед.
И все, что было, тает....
Я вырву всего, без остатка, из плена себя.
Я устал
От давления стен, бесконечных проблем.
Проблем...
Проблем...
Проблем...
Припев:
Ты сделала боль правдивой,
Войдя в мою жизнь.
И вошла в мою жизнь красиво,
Уйди из неё.
Сделала боль правдивой...
Сделала боль правдивой...
Сделала боль правдивой...
Сделала боль...
AFI - Bleed Black
Я исследую себя изнутри,
Это… это опустошает душу.
Я хочу найти границы,
Что бы остановиться сейчас,
Пока не поздно.
Пока ещё можно, спаси меня.
Я падаю сквозь время
И снова возвращаюсь в эти дни.
Я падаю и не могу,
Не могу найти отражения.
И если ты слышишь, слушай…
Слушай, слушай внимательно,
Удар за ударом.
И тогда ты сможешь услышать
Когда сердце остановится.
Я сберегу его осколки,
Когда оно разобьётся.
Я разрушен изнутри,
Я отделяюсь от тела.
И я надеюсь на конец
Мне так будет легче.
Как вода, текущая в лёгкие,
Протекают эти дни.
Как морфиновые слёзы
В ослабленных венах .
Я замираю....
Я знаю –
То, что что умерло той ночью,
Я не смогу вернуть к жизни ещё раз,
Снова.
Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 137; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!