Event, accident, incident, case, occasion
1) event – событие, мероприятие;
You will remember this meeting as the most important event in your life.
2) incident – инцидент, то есть происшествие, неприятный случай, недоразумение; столкновение, конфликт;
After the children had been punished, nobody mentioned the incident again. The trip passed without incident. This diplomatic incident threatened the understanding between the countries.
3) a ccident – несчастный случай; катастрофа; авария или случай; случайность;
Two people were killed in a skiing accident in the Alps. A serious car accident blocked the road. I met her quite by accident. I’m really sorry about breaking the camera – it was an accident.
4) case – случай; обстоятельство, положение; дело, история; факт;
In that case I will talk to him myself. In some cases it’s necessary to act quickly.
5) occasion – возможность, шанс, важное событие.
I’m saving this bottle of wine for a special occasion.
Crossroads, crossing
1) crossroads – перекресток;
We reached a crossroads and stopped. The nearest crossroads isn’t far from here.
2) crossing – переход; пресечение (линий, рельсов, дорог).
When you go across the road, use pedestrian (zebra) crossings. There’s a pelican crossing here.
Underground, tube, metro, subway
1) the underground– подземнаяжелезная дорога (брит.)
Лондонское метро называют the Tube.
Слово metro тоже обозначает подземную железную дорогу (особенно в Париже).
Американцы используют слово subway в этом значении.
Where ’ s an underground station ? Smoking is forbidden in the Tube. It’s quicker to get there by tube. I haven’t seen the Paris Metro yet. They bought the map of the New York Subway.
В британском английском subway значит тоннель или подземный переход. (underpass амер.)
It’s safer to use the subway to cross this road.
MEMORY WORK
Read the limerick and explain the girl’s answer. Learn it.
There was a Young Girl of West Ham
|
|
|
Who hastily jumped on the tram
When she had embarked
The conductor remarked,
“Your fare, Miss.” She answered, “I am.”
EXERCISES
Ex. 1. Find the English equivalents of the following words and phrases in the text.
1. сравнительно молодой; 2. более миллиона жителей; 3. забытое богом место; 4. ускоренный рост; 5. ветхие деревянные домики; 6. старые театральные традиции; 7. он был основан; 8. открыт дальнейшему прогрессу; 9. изменился до неузнаваемости; 10. одно из самых живописных мест России; 11. разнообразные выставки местных и всемирно известных художников; 12. расположен; 13. тяжёлая промышленность города; 14. восходит к 18 веку; 15. он становится привлекательнее и удобнее для жизни; 16. куда ни посмотришь; 17. на перекрёстке торговых путей из Европы в Азию; 18. они знамениты своей уникальной красотой; 19. чьё оригинальное здание привлекает взгляд; 20. если вас интересует искусство; 21. церкви и исторические места реставрируются; 22. немногие города могут похвастаться густым сосновым лесом; 23. чьё имя он взял; 24. с каждым прошедшим годом; 25. полковник; 26. развлекательный центр; 27. транссибирская железная дорога была построена через Челябинск; 28. несколько троллейбусных остановок; 29. в суровые годы Великой отечественной войны; 30. древний Урал; 31. вы оказываетесь в парке имени Гагарина; 32. известны далеко за пределами этого города; 33. когда основные промышленные предприятия начали строиться здесь; 34. современные высотные дома; 35. на набережной Миасса; 36. создаёт множество экологических проблем; 37. культурная жизнь не стоит на месте; 38. как маленькая крепость на правом берегу Миасса; 39. хорошо известна в стране и заграницей; 40. маленький провинциальный город; 41. дав городу импульс к дальнейшему развитию; 42. его семь больших районов вмещают; 43. концертный зал; 44. вы можете посетить; 45. с которыми горожане сталкиваются практически каждый день; 46. город растёт с каждым днём.
|
|
|
Ex. 2. Ask all kinds of questions about the text.
Ex. 3. Correct the statements if necessary.
1. Chelyabinsk is situated in one of the most picturesque parts of Russia – in the Caucasus. 2. The ancient Urals are rather low but beautiful. 3. Chelyabinsk was founded on the right bank of the Volga. 4. In the 19th century Chelyabinsk was a big industrial and cultural centre. 5. In 1897 a gas line was built through Chelyabinsk. 6. A speedy growth of the town began in the Great Patriotic War. 7. The tanks made in Chelyabinsk were fighting at the front during the war. 8. Almost a million people live in the town. 9. The city’s heavy industry helps to solve scores of ecological problems. 10. At every turn there are churches and monasteries in Kirov Street. 11. Chelyabinsk has some good theatres. 12. If you are interested in art you can go to Gagarin Park. 13. New shabby wooden houses are built every year. 14. Chelyabinsk is becoming better and better.
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 5505; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!