Дж . Д . Сэлинджер « Над пропастью во ржи » (1951) ( J . D . Salinger “ The Catcher in the Rye ”)
Планы семинарских занятий по дисциплине «История зарубежной литературы ХХ века»
Дж . Джойс « Портрет художника в юности » (1916) (J.Joyce “A Portrait of the Artist as a Young Man” )
1.Место Дж. Джойса в историко-литературном процессе Великобритании начала XX в. Жанровое своеобразие романа «Портрет художника в юности». Проблематика произведения.
2.Особенности композиции и структуры романа.
3.Система характеров. Уровни конфликтов.
4.Мир искусства в романе (литературные и художественные реминисценции, аллюзии, в том числе ситуативные). Роль естественного начала (природа, любовь).
ЛИТЕРАТУРА:
1) Джойс Дж. Портрет художника в юности // ИЛ, 1976, № 10-12.
2) Джойс Дж. // Краткая литературная энциклопедия. -В 9-ти тт. - Т. 2.
3) Влодавская И.А. Поэтика английского романа воспитания начала XX века. - Киев, 1983.
–С. 97-119.
4) Гончаренко Е. Місце Джойса в художній системі модернізму 1900-1930-х рр.// Вікно в світ. – Літератури Західної Європи. Велика Британія, Ірландія. –2001, № 3. -С.114-122.
5) Жантиева Д.Г. Джеймс Джойс. - М.: 1967.
6) Мелетинский Е.М. Мифологизм в литературе ХХ века. Антитеза: Джойс и Томас Манн
//Поэтика мифа. – М., 1976, с. 298-340.
7) Мирский Д. Джеймс Джойс // Мирский Д. Статьи о литературе. – М., 1987.
8) Мифы народов мира: в 2-х тт. (см.: «река», «вода» и др. ключевые слова).
9) Корнуэлл Н. Джойс и Россия: Пер с англ. – СПб., 1988.
10) Урнов Д.М. Джойс и современный модернизм // Современные проблемы реализма и модернизма. - М., 1965. -С. 309-345.
|
|
|
11) Урнов Д.М. Другая книга Джеймса Джойса // ИЛ - 1976, №12. –С. 187-196.
12) Хоружий С.С. «Улисс» в русском зеркале. – М., 1994.
Г. Гессе «Степной волк» (1927) (H.Hesse “Der Steppenwolf”)
1. Жанровое своеобразие романа. Синтетичность жанра: интеллектуальный роман, роман о художнике, роман-исповедь и т.д.
2. Специфика композиции и повествовательной формы. Романтические традиции в произведении.
3. Философская проблематика романа. Культура и цивилизация. Хаос и гармония. Абсурд и поиски смысла.
4. Образ главного героя Гарри Галлера. Романтические традиции в трактовке образа художника (двоемирие и поиск целостности: магический театр).
5. Художественное мастерство Г.Гессе. Особенности стиля. Поэтика названия и символика романа. Литературные реминисценции (фаустианские и романтические мотивы).
ЛИТЕРАТУРА:
1) Гессе Г. Избранное. - М.: Худ. лит., 1977.
2) Аверинцев С. Путь Германа Гессе // Гессе Г. Избранное. - М.: Худ. лит., 1977.
3) Маркович Я.И. Гессе // История немецкой литературы. - М.: Наука, 1976. -Т.5.
4) Березина А.Г. Г.Гессе. - Л.:ЛГУ, 1976.
5) Каралашвили Р. Мир романа Германа Гессе. – Тбилиси, 1984.
6) Павлова Н.С. Магический кристалл Германа Гессе // Гессе Герман. Собр. соч.: В 8 т. –
|
|
|
М.-Харьков, 1994. -Т.1.
7) Седельник В.Д. Г.Гессе и швейцарская литература. - М.: Высшая школа, 1970.
8) Шахова К.О. П′ять німецьких лауреатів Нобелівської премії з літератури (Г.Гауптманн, Т.Манн, Г.Гессе, Г.Белль, Г.Грасс). - Київ: Юніверс, 2001.
3. Э . Хемингуэй « Прощай , оружие !» (1929) (E.Hemingway “A Farewell to Arms”)
1. Э. Хемингуэй и литература «потерянного поколения» (Хемингуэй, Олдингтон, Ремарк). Понятие «потерянного поколения». Особенности мироощущения индивидуума: неустойчивость, душевное опустошение, переоценка ценностей: «Человек не есть мерило всех вещей».
2. Система образов. Положительный герой Хемингуэя. Особенности его этической программы, индивидуализм героя как форма протеста против бесчеловечности и жестокости мира, войны. Трагический и мужественный бунт одиночки. Любовь как высший нравственный критерий. Диалектика счастливой и одновременно трагической любви (лейтенант Генри – Кэтрин).
3. Поэтика романа. Роль любовной линии в организации сюжета. Подтекст («принцип айсберга») и формы организации его в романе. Лейтмотивы в романе, их функция. «Телеграфный стиль» Хемингуэя.
4. Проблема гуманизма и его особенности в романе.
ЛИТЕРАТУРА:
|
|
|
1) Гиленсон Б.А. Я сражался за то, во что верил // Новая и новейшая история. – 1990, № 5.
2) Гиленсон Б.А. Достижения и проблемы изучения творчества Хемингуэя // Литературоведение на пороге ХХІ века. – М., 1998.
3) Гиленсон Б.А. Хемингуэй и его женщины. – М., 1999.
4) Гиленсон Б.А. Эрнест Хемингуэй. – М., 1991.
5) Гиленсон Б.А. «Я един со всем человечеством»: Роман Хемингуэя «По ком звонит колокол». – Орехово-Зуево, 1993.
6) Грибанов Б. Э. Хемингуэй // ЖЗЛ. - М., 1970.
7) Грибанов Б.Хемингуэй: герой и время. – М., 1980.
8) Денисова Т.Н. Ернест Хемінгуей. - Київ: Вища школа, 1972.
9) Денисова Т.Н. Між двома світовими війнами: людина і світ (Езра Паунд, Т.С.Еліот, Е.Хемінгуей, Ф.С.Фіцджеральд, Дж.Дос Пассос, Т.Вулф, У.Фолкнер) // Вікно в світ. – Література США. –1999, № 5. -С.17-38.
10) Днепров В. Идеи и формы времени. - М., 1980.
11) Днепров В. Черты романа XX века. - М.-Л., 1965.
12) Затонский Д.В. Ернест Хемінгуей — письменник і людина // Вікно в світ. Література США. –1999, № 6. -С.6-26.
13) Зарубежные литературы и современность / Злобин Г. и др. - М., 1970.-С.276-327.
14) Кашкин И. Испания в рассказах Хемингуэя. - ИЛ, 1964, №2.
15) Кашкин И. Эрнест Хемингуэй. - М., 1966.
16) Лидский Ю.Н. Творчество Хемингуэя. - К., 1973.
17) Маянц З. Человек один не может. - М., 1966.
18) Мулярчик А. Эрнест Хемингуэй: мысли после юбилея // США и Канада: Экономика, политика, идеология. – 2000, № 5.
|
|
|
19) Соловьев Э. Цвет трагедии. // Новый мир, 1968, № 9.
20) Старцев А. Молодой Хемингуэй и «потерянное поколение» // Хемингуэй Эрнест.
Собр.соч. -В 4-х тт. - М., 1968. -Т.1. -С. 705-716.
21) Финкельштейн И.Л. Хемингуэй-романист. - Горький, 1974.
22) Фуэнтес Н. Хемингуэй на Кубе. – М., 1988.
23) Хемингуэй в воспоминаниях современников / Сост., вступ. ст. и коммент. Б.Грибанова. – М., 1995.
24) Уоррен Р.П. Эрнест Хемингуэй // Уоррен Р.П. Как работает поэт: статьи, интервью. – М., 1988. -С. 98-127.
25) Хотчнер А. Папа Хемингуэй. – М., 2002.
26) Эрнест Хемингуэй: Биобиблиограф. указатель. – М., 1970.
4. А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1943) ( A . de Saint - Exup é ry “ Le petit prince ”)
1. Проблематика творчества А. де Сент-Экзюпери в период 2-ой мировой войны и сказка «Маленький принц». Размышления о цивилизации, демократии, культуре.
2. Жанровые особенности сказки: соединение биографического, жизнеподобного и фантастического начал; аллегоризм, философская символика, сказка-притча.
3. Композиция сказки. Отражение авторского сознания через композицию и конфликт.
4. Особенности стиля: своеобразие личного повествования; дуализм образов; ключевые образы-символы и т.д.
5. Этическое учение А. де Сент-Экзюпери: основные понятия этики; евангельский подтекст и трансформация библейских сюжетов и образов в «Маленьком принце».
6. Художественные открытия А. де Сент-Экзюпери.
ЛИТЕРАТУРА:
1) А. де Сент-Экзюпери. Маленький принц. Военный летчик. Письмо к заложнику // А. де Сент-Экзюпери. - Избранное. - М., 1964.
2) А. де Сент-Экзюпери. Цитадель // Писатели Франции о литературе. - М.: Прогресс, 1978.
3) Днепров В. Поэзия доброжелательности (заметки о творчестве Сент-Экзюпери). - Вопр. лит., 1969, № 2. -С. 80-99
4) Мижо М. Сент-Экзюпери. //ЖЗЛ. - М., 1963.
5) Ваксмахер М. Предисловие // А. де Сент-Экзюпери. Избранное. - М., 1964.
6) Ваксмахер М. Французская литература наших дней. - М., 1967. -С.30-67.
7) Исбах А. Во главе колонны. – М., 1970.
8) Зонина Л. Заметки о Сент-Экзюпери. // Новый мир, 1965, № 6.
9) Лебедева А. Чтобы быть человеком. – М.: Сов. писатель, 1969.
10) Мифологический словарь // Под ред. Е.М. Мелетинского. - М., 1991.
11) Мироненко Л.А. Концепция гуманизма А. де Сент-Экзюпери // Метод и мастерство. Вып.2. - Вологда, 1970.
12) Моруа А. Литературные портреты. – М., 1971.
13) Наумов К. Гуманизм Сент-Экзюпери // А. де Сент-Экзюпери. Избранное. - М.: Прогресс, 1964 (на франц. яз).
14) Сверстюк Є. Антуан де Сент-Екзюпері. Людина і джерело // Сверстюк Є. На святі надій. - Київ: Наша віра, 1999. – С. 678-690.
15) Хмельницкая Т. Садовник в пустыне (заметки о творчестве А. де Сент-Экзюпери). – Вопр. лит., 1961, №11. – С. 122-141.
16) Шкунаева И. Современная французская литература. – М.: ИМО, 1962
17) Библия (Ветхий Завет: Книга Бытия, Книга Песни Песней Соломона; Новый Завет: Евангелие от Матфея).
Дж . Д . Сэлинджер « Над пропастью во ржи » (1951) ( J . D . Salinger “ The Catcher in the Rye ”)
1. Образ детства и герой-ребенок в классическом романе XIX в. Христианская и светская гуманистическая трактовка детства и ребенка.
2. Ч. Диккенс и Марк Твен как предшественники и оппоненты Дж.Д. Сэлинджера. Традиция и слом традиции в художественной организации романа, в воссоздании образа подростка, в воплощении конфликта и его разрешении.
3. Проблема положительного героя в романе Дж. Д. Сэлинджера. Образ времени. Интепретация образа Холдена в отечественном литературоведении.
4. Образ детства и ребенка в современной литературе Запада (Р. Брэдбери «Вельт», С. Хилл «Я в замке король», У. Голдинг «Повелитель мух», Э. Берджесс «Заводной апельсин») и роман Сэлинджера.
ЛИТЕРАТУРА:
1) Анджапаридзе Г. Потребитель? Бунтарь? Борец? Заметки о молодом герое западной прозы 60-70-х гг. - М., 1982.
2) Борисенко А. О Сэлинджере: с любовью и всякой мерзостью // ИЛ, 2001, № 10.
3) Гайсмар М. Американские современники: От бунта к конформизму.
4) Галинская И.Л. Загадки известных книг. Тайнопись Сэлинджера. - М., 1986 (1999).
5) Галинская И.Л. Философские и эстетические основы поэтики Сэлинджера. Введение и Заключение. - М., 1975.
6) Денисова Т.Н. Нонконформізм середини віку: людина в постіндустріальному суспільстві (Дж.Стейнбек, Дж.Селінджер, Дж.Апдайк, С.Беллоу) // Вікно в світ. –
Література США. –1999, № 5. -С.38-48.
7) Елистратова А.А. Духовный кризис молодежи США в американском романе // Современная литература США. - М., 1962.
8) Иткина Н.Л. Лирический герой Сэлинджера // Эстетические проблемы американской литературы ХІХ-ХХ веков. – М., 2002.
9) Морозова Т.Л. Образ молодого американца в литературе США (битники, Сэлинджер,
Беллоу, Апдайк). - М., 1969. –С.57-69.
10) Над пропастью во ржи // Зарубежная литература: Практикум. – М., 2002.
11) Орлова Р. Сэлинджер // Краткая литературная энциклопедия -В 9-ти тт. - Т. 7. -Ст. 300-301.
12) Потомки Г.Финна. Очерки современной литературы. - М., 1964.
13) Райт-Ковалева Р. К читателю // Сэлинджер Дж.Д. Над пропастью во ржи. - М., 1965.
14) Финкелстайн С. Экзистенциализм в американской литературе. - М., 1967. -С. 228-259.
Дата добавления: 2019-02-26; просмотров: 956; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!