Non scholae sed vitae discimus.
Программа дисциплины «Латинский язык», разработанная на основе Федерального государственного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки 030900 «Юриспруденция» кафедрой иностранных языков МГЮА им. О.Е.Кутафина, предусматривает своей целью обучение студентов латинскому языку в сфере профессиональной деятельности юриста. Курс латинского языка представлен, прежде всего, как язык римского права. Учебная дисциплина направлена на формирование общекультурных компетенций и на развитие и совершенствование общелингвистической, речевой, социокультурной, компенсаторной и учебно-познавательной компетенций студентов. Структура и содержание учебной дисциплины Заочная форма обучения № Тематика учебной дисциплины» Латинский язык» Лекции практические занятия самостоятельная работа всего часов 1 Историко-культурологическое введение. Латинский язык и право. Латинский алфавит. Правила чтения. Ударение 2 20 22 2 Грамматический строй латинского языка. Имена существительные. Существительные в словаре. Понятие склонения. Типы склонений. Прилагательные. Глагол esse. Глагол: основы и основные формы. Настоящее время изъявительного наклонения активного и пассивного залога. Текст «У судьи». Юридическая фразеология (наизусть) 2 24 26 3 Существительные и прилагательные третьего склонения. Текст «Ограничение правоспособности» Юридическая фразеология (наизусть) 2 10 12 4 4 и 5 склонения Текст «Вещи манципируемые и неманципируемые» Юридическая фразеология (наизусть) 2 10 12 всего часов 2 6 64 72 Занятие 1. Почему мы говорим «латинский язык», «латынь»? Л.Я. (lingua Latīna) – это язык древних жителей Лация (Latium), небольшой области в средней Италии. Жители Лация назывались латинами (Latīni), их язык – латинским. Столицей Лация был Рим. Как и многие языки, Л.Я. подвергался большим изменениям. Периоды развития литературного Л.Я. не всегда совпадают с периодами развития Римского государства. Самыми древними памятниками Л.Я. являлись надписи, фрагменты культовых песен, законов. В 451-450 годах до н.э. в Риме по образцу греческих законов Солона были изданы Законы двенадцати таблиц (древнейший памятник римского законодательства), освящавшие частную собственность рабовладельцев). С 240 года по 80 год до н.э. (архаический период развития ЛЯ) закладывались основы римской юриспруденции. Известны фрагменты сочинений многих юристов Республики, таких как Флавий, Манилий, Сцеволы (отец и сын), с которыми, как полагают, связано возникновение европейской юридической науки. Развитие юриспруденции в республиканский период связано с ораторским искусством. С 80 по 30г. до н.э. (период классической латыни) - время наивысшего расцвета римской науки, литературы и искусства. Л.Я. достигает своего совершенства в произведениях поэтов Лукреция, Вергилия, Горация и ораторов Гая Юлия Цезаря, Цицерона, историка Тита Ливия. Развивается и совершенствуется политическое и судебное красноречие. Речи Цицерона остаются непревзойденным образцом римского ораторского искусства. Его иногда называют цицероновским по имени главного представителя Марка Туллия Цицерона Эпоха ранней империи была плодотворна для римской юриспруденции. Известна целая плеяда римских юристов: Сальвий Юлиан, Гай, Ювенций Цельс и др. Полностью дошел до нас прославленный труд римского юриста II века Гая, где заложены основные понятия римского гражданского права. Период поздней империи характеризуется общим упадком экономики и культуры. Римская юриспруденция этого периода представлена различными кодексами (Грегориана, Гермогениана, Феодосия). От этой эпохи дошел до нас Пятикнижник Моисея и римских законов. Известны своей законодательской деятельностью императоры Диоклетиан и Константин. Итогом многовекового исторического развития правовой науки римлян стала кодификация всего римского законодательства, осуществленная при Юстиниане, получившая название Corpus iuris civ ī lis . Этот свод римских законов стал основой законодательства для европейских народов. После падения Западной Римской империи начинается средневековой период развития Л.Я., который становится в странах Западной Европы языком межгосударственного общения (дипломатии), судопроизводства, школы и католической церкви (VI- XIV вв.). Древнейшим памятником древнегерманского права является Салическая правда (V-VI вв.) В эпоху Возрождения и до XVIII в. в большинстве стран Западной Европы Л.Я. широко применялся как международный язык науки и философии. На Л.Я. написаны труды Эразма Роттердамского (Голландия), Томазо Кампанеллы (Италия), Томаса Мора (Англия). За Л.Я. и до наших дней сохраняется статус международного языка в юриспруденции, медицине, биологии, гуманитарных науках, католическом богослужении (до сих пор на латыни!). Л.Я. активно преподавался в школах и университетах Западной Европы. Еще в XVIII веке диспуты на латыни были популярны среди студентов Германии. Значение Л.Я для человека, изучающего историю, культуру и литературу Западной Европы, необычайно велико: 1) Знание Л.Я. позволяет знакомиться в оригинале с многочисленными памятниками античности, средневековья и более поздних времен, значительное число которых до сих пор не переведено на русский язык. 2) Человеку, овладевшему основами латыни, намного проще ориентироваться в грамматике и лексике не только современных европейских языков (франц., испан., итал.), которые являются прямыми потомками латыни, но и других языков, непосредственно к латыни не восходящих (англ., нем. и др.). 3) Л.Я. всегда был основным источником формирования интернациональной лексики. Знакомство со словарным составом латыни существенно помогает и в освоении лексики др. языков. Ученые подсчитали, что из 20 000 наиболее употребительных слов англ. языка около 10 400 лат. происхождения, около 2 200 –греческого и только 5 400 – англосаксонского. Наконец, как вы уже знаете, законодательные системы многих современных государств строились на базе классического римского права. Вся многовековая история юриспруденции зиждется на краеугольных камнях, заложенных во времена Древнего Рима, поэтому Л.Я. до XVIII в. оставался рабочим языком юристов многих стран. Абсолютное большинство юридических терминов произошло от латинских корней. Девиз студентов нашего университета:
Non scholae sed vitae discimus.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 127; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!