Письмо технического управления министерства авиации Рейха в ведомство Гиммлера от 15 мая 1944 о методах пригодности для питья морской воды
[Штамп] Секретно
[Бланк]
Министр авиации Рейха
и главнокомандующий Люфтваффе
Техническое управление
На: № 91а, 0016 GL/С-Е (51V)
№: 26 773 секретно
(В своём ответе на вышеуказанную ссылку
пожалуйста приводите дату и тему)
Берлин З 8, 15 мая 1944
Лейпцигерштрассе 7
Телеграфный адрес: Минавиация Берлин
Телефоны: Местный: 520024
218241
120047
Междугородний: 218011
Добавочный: 4335
Предмет: Пригодность для питья морской воды.
На: Письмо рейхсфюрера СС
№ 39/4/44 секретно от 17 января 1944
Рейхсфюреру СС и главе германской полиции,
Личный штаб
Берлин
Учитывая межведомственное совещание между оберстинженером Христенсеном и гаупштурмфюрером, инженером Доле относительно вышеуказанного вопроса, объявлено о разработке двух методов пригодности для питья морской воды:
1. Метод И.Г., в основном использует нитрат серебра. Для данного процесса необходимо создание достаточно крупного производства, которое потребует приблизительно 200 тонн стали и будет стоить 250000 РМ. Количество продукции необходимой для Люфтваффе и флота составляет от 2,5 до 3 тонн чистого серебра ежемесячно. Кроме того, воду опреснённую таким способом следует высасывать через фильтр с целью избежать поглощения осадка химикатов. Данные факты делают применение данного процесса практически невозможным.
2. Второй процесс, который был разработан, это так называемый метод Берка. Согласно данному методу, соль находящаяся в морской воде не осаждается, но обрабатывается таким образом, что не имеет неприемлимого вкуса. Она попадает в организм неочищенной и вызывает жажду. Не требуется никаких особых предприятий для производственных приготовлений для данного процесса; подготовка не требует дефицитных материалов.
|
|
|
Можно предполагать внедрение данного метода в Люфтваффе и флоте в короткое время. Теперь, когда немецкая техническая наука действительно добилась пригодности для питья морской воды для людей пострадавших в море, с учётом вышеизложенного, сведения о том, как зарубежные государства намерены решить данную проблему более не имеют первоочередного значения. Конечно, управление очень заинтересовано в установлении того, как, прежде всего, Соединенные Штаты решают данную проблему, и оно запрашивает, чтобы данная информация, получалась, однако, без слишком большой компроментации какого-либо лица или ведомства.
Известите нас, если вас заинтересовал метода Берка. Образцы будут доставлены.
Пакет не является препаратом для опреснения морской воды, однако пакет молока знаком ведомствам.
[Подпись неразборчива]
Приложение: [Перечёркнуто]
|
|
|
1 пакет молока
Перевод документа НО-177
Экземпляр обвинения 133
Стенограмма совещания в министерстве авиации Рейха от 20 мая 1944 о методах опреснения морской воды
Личный штаб РФ-СС
отдел делопроизводства, дело №/220/5
Техническое управление
GL /С-Е 5 VI № 26860/44 секретно
Берлин, 23 мая 1944
[Рукописно] В 29.6
[Рукописно]:
Только что получено,
передано для ознакомления РФ
[Подпись] Р. Бр. [Рудольф Брандт]
Главный врач СС 4/ июля
Стенограмма совещания от 20 мая 1944 о методах пригодности для питья морской воды
Присутствуют:
………………………………………..
10. Оберстинженер Христенсен Германское министерство авиации 120047/28
GL /С-Е 5 IV
11. Штабсинженер Д-р Шиклер Тоже 120047/4335
12. Штабсинженер Берка Е-Тра Вена
В 23566
|
|
|
13. Штабсарцт Д-р Бекер-Фрейзинг Начальник медицинской 278313
службы
14. Унтерарцт Д-р Шефер Медико-исследовательский 27 83 13
институт Люфтваффе
I. 19 мая 1944 в министерстве авиации Рейха состоялась предварительная дискуссия – GL /С-Е 5 VI. Присутствовали следующие лица:
GL /С-Е 5 IV Оберстинж. Христенсен
Тоже Штабсинж. д-р Шиклер
Е-Тра Штабсинж. Берка
Ин. Л. 14 Майор Яворрек
Начальник Штабсарцт д-р Бекер-Фрейзинг
медицинской
службы
Тоже Унтерарцт д-р Шефер
Господин Паль
На данной встрече капитан, доктор Бекер-Фрейзинг доложил о клинических экспериментах проведённых полковником, доктором фон Сираньи и сделал вывод о том, что они не являются неоспоримыми и достаточно решающими для окончательного решения. Начальник медицинской службы убеждён в том, что если использовать метода Берка, вреда здоровью следует ожидать не позднее чем 6 дней спустя после приёма беркатита, что приведёт к стойкому вреду здоровью и – по мнению доктора Шефера – окончательно приведёт к смерти не позднее чем спустя 12 дней.
|
|
|
Следует ожидать таких внешних симптомов таких как сухость, понос, конвульсии, галлюцинации и наконец смерть. В результате предварительной дискуссии было согласовано проведение новой серии экспериментов короткой длительности. Должна быть создана комиссия по подготовке этой серии экспериментов. Данную комиссию следует создать совместно с высшим командованием флота на совещании 20 мая 1944.
Серия экспериментов должна включать следующее:
1. а. Лицам следует давать морскую воду обработанную методом Берка.
б. Лицам следует давать [Рукописная пометка]:
обычную пресную воду Представить одну копию в министерство.
в. Лица вообще без употребления воды.
г. Лица с водой обработанной согласно нынешнему методу.
(0, 7 литра питьевой воды на 4 лица и 4 дня)
На время проведения экспериментов все лица будут получать только аварийный паёк предоставляемый лицам потерпевшим крушение.
Длительность экспериментов: максимум 6 дней
Дополнительно к этим экспериментам следует провести следующие:
2. Лица, употребляющие морскую воду и беркатит и в качестве диеты также аварийные пайки.
Длительность экспериментов: 12 дней.
Поскольку, по мнению начальника медицинской службы, стойкий вред здоровью – то есть, смерть подопытных – ожидается, следует использовать в качестве подопытных лиц предоставленных рейхсфюрером СС.
Господин Паль сообщил о том, что благодаря последним усовершенствованиям метода И.Г. Фарбен, небольшие количества стали необходимы для строительства средств производства нежели изначально оцениваемые И.Г. Господин Паль далее сообщил о том, что если оборудование вофатита, которое построено нельзя будет использовать для производства препарата морской воды совершенно возможно иное использование. Что касается проблемы серебра, GL /С-Е 5 IV изучит доступны ли необходимые количества серебра.
GL /С-В 5, должно определиться необходимы ли такие же количества препаратов как и сейчас.
II. На главном совещании 20 мая 1944, штабсинженер, доктор Шиклер сообщит о работе проведённой с последнего совещания, в особенности о результатах предварительной дискуссии описанной в части I.
Флот подчёркивает, что он придаёт огромное значение получению метода который в настоящих условиях может быть введен без какой-либо задержки. По мнению флота результатов полученных клиническими экспериментами достаточно, поскольку они в основном интересовались возможностью потребления препарата от 3 до 5 дней. Более длительный период до 12 дней возможно будет необходим в самых редких случаях. Но несмотря на это высшее командование флота согласно с тем, что серии экспериментов, предложенные начальником медицинской службы в параграфе 1, всё же следует провести.
Эти серии экспериментов следует завершить и обобщить не позднее чем до конца июня. В течение этого периода следует провести все приготовления для обеспечения производства согласно методу Берка к дате не позднее чем 1 июля 1944, и также, если следует вводить метод И.Г., начать строительство необходимых средств производства И.Г.
Комиссия которая определит условия для серии экспериментов подлежащих проведению является следующей:
Профессор Эппингер, Вена, представитель начальника медицинской службы воздушных сил.
Представитель германского министерства авиации GL /С
Представитель высшего командования флота
Штабсарцт доктор Бекер-Фрейзинг предполагается как представитель начальника медицинской службы. Штабсинженер, доктор Шиклер и штабсинженер Берка в качестве представителей GL; и профессор Орчиховски в качестве представителя высшего командования флота.
Было решено, чтобы GL /С-Е 5 IV, Берлин, министерство авиации Рейха является местом заседания комиссии. (Изначально место заседания было изменено с Мюнхена на Берлин после телефонного звонка доктора Бекер-Фрейзинга); и эта встреча должна быть проведена 25 мая 1944 в 10 часов 00 минут.
Было решено, что Дахау будет местом проведения экспериментов.
Штабсарцт доктор Бекер-Фрейзинг пригласит профессора Эппингера и свяжется с рейхсфюрером СС. Высшее командование флота пригласит профессора Орчиховски.
Рассылка:
Высшее командование флота – медицинское управление
Высшее командование флота, управление исследований, изобретений и патентов.
Служба исследований министерства авиации Рейха и высшего командования Люфтваффе.
Для сведения:
Отделение медицинских экспериментов и инструктажа воздушных сил, Йютеборг.
Е-управление Рехлин (Е мед)
Институт авиационной медицины
ГИА, Берлин-Адлерсхоф
Ин. Л. 14 1 отд. 2 отд., группа 3, КТВ
Рейхсфюрер СС
Техническая академия, Вена
[Подпись] К. Христенсен
[Рукописно]
А –
РСХА[151]. Посредством асоциальных цыган
Гебхардт.
[Штамп]
Личный штаб РФСС – приложение получено: 12 июня 1944
Журнал № 39/4/44g
к:
Перевод документа НО-185
Экземпляр обвинения 134
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 177; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!