Получателем заполнена графа 24
Графа 24 - «груз получен». Дата получения груза, время прибытия автомобиля под разгрузку и убытия после ее окончания в часах и минутах.
дата получения: 24.04.2013
получатель: H.ESSERS & ZONEN NV FILIALE DE COURCELLES
Departement Logistique RUE DE LIEGE 70 6180 COURCELLES
tel: 071/468.992 071/469.243
NEOOS BELGIUN
Подпись получателя
| 1 | Отправитель (наименование, адрес, страна) Absender (Name, Anschrift, Land) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ЗАО «Нефтепродукт» |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 603965, г. Н. Новгород, ул. Коминтерна, 27 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Россия |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Получатель (наименование, адрес, страна) Empfänger (Name, Anschrift, Land) | 16 | Перевозчик (наименование, адрес, страна) Frachtführer (Name, Anschrift, Land) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| NEOOS SA | ОДО «ВаДи» Пуховичский район | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6020 DAMPREMY, | 222810, Республика Беларусь, Минская обл. г. Марьина горка, ул. Октябрьская 75-26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 307 CHAUSSE DE BRUZELLES | тел./факс +375-17-3455111, +375-17-3455222, +375-17-3455353 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| БЕЛЬГИЯ | УНН 600476318, ОКПО 29017866 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| www:vadi-transport.com e-mail: vadi-transport@tit.by | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Место разгрузки груза Auslieferungsort des Gutes | 17 | Последующий перевозчик (наименование, адрес, страна) Nachfolgende Frachtführer (Name, Anschrift, Land) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Место/Ort | COURCELES |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Страна/Land | БЕЛЬГИЯ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Место и дата погрузки груза
Ort und Tag Übernahme des Gutes |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Место/Ort | Н. НОВГОРОД |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Страна/Land | РОССИЯ | 18 | Оговорки и замечания перевозчика Vorbehalte und Bemerkungen der Frachtführer | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дата/Datum |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Прилагаемые документы Beigefügte Dokumente |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| СЧЕТ-ФАКТУРА 870 от 16.04.13 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | Знаки и номера Kennzeichen und Nummern | 7 | Количество мест Anzahl der Packstücke | 8 | Род упаковки Art der Verpackung | 9 | Наименование груза Bezeichnung des Gutes | 10 | Статист № Statistik-Nr. | 11 | Вес брутто, кг Bruttogew., kg | 12 | Объём, м³ Umfang m³ | |||||||||||||||||||||||
| 3820000000 28 коробок ТОСОЛ ОЖ-65 | 555,50 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Класс Klasse | Цифра Ziffer | Буква Buchstabe | ДОПОГ ADR |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | Указания отправителя (таможенная и прочая обработка) Anweisungen des Absenders (Zoll- Und sonstige amtliche Bearbeitung) | 19 | Подлежит оплате Zu zahlen vom: | Отправитель Absender | Валюта Währung | Получатель Empfänger | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Место доставки: H.ESSERS & ZONEN NV
| Ставка Fracht |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| RUE DE LIEGE 70, | Скидки Ermäßigungen |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| 6180 COURCELLES – BELGIUM | Разность Zwischensumme |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Надбавки Zuschläge |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дополнительные сборы Nebengebühren |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Прочие Sonstiges |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Итого к оплате Zu zahlende Ges.-Summe |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | Возврат Rückerstattung |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | Условия оплаты Frachtzahlungsanweisungen | 20 | Особые согласованные условия Besondere Vereinbarungen | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Франко Frei |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Нефранко Unfrei |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | Составлен в Ausgefertigt in | Н. НОВГОРОД | Дата am | 18.04.2013 |
| 24 | Груз получен Дата Gut empfangen Datum | |||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | ФТС РОССИИ НИЖЕГОРОДСКАЯ ТАМОЖНЯ | 23 |
| груз получен 24.04.2013 Am „ _____ “ ______________20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ВЫПУСК РАЗРЕШЕН 18.04.2013 штамп | № п/л 10408010/180413/0006558 | Прибытие под погрузку мин.
Ankunft für Beladung Min. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ГРОЗДНЕНСКАЯ РЭГЫНАЛЬНЫЯ МЫТНЯ | штамп перевозчика ОДО «ВаДи» | Убытие мин. Abfahrt Min. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ГРУЗ ПОСТУПИЛ 23.04.2013 штамп | подпись перевозчика |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Подпись и штамп отправителя Unterschrift und Stempel des Absenders |
| Подпись и штамп получателя Unterschrift und Stempel des Empfängers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | Регистрац. номер/ Amtliches Kennzeichen Тягач/Kfz Полуприцеп/Anhänger | 26 | Марка/Typ Тягач/Kfz Полуприцеп/Anhänger | штамп получателя | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| подпись получателя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 160; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!