Фонемы и её аллофоны (варианты). Сильная позиция и позиция нейтрализации фонемы. Интегральные и дифференциальные признаки фонемы.
Фонема – от греческого phone – «звук», «голос». Фонология–отгреческогоphone–«звук», «голос»иlogos–«учение».
Фонемы – это минимальные единицы звукового строя языка, служащие для складывания и различения значимых единиц языка: морфем, слов.
Фонемы – минимальные единицы языка, так как разделить их дальше так, как можно делить предложение, – на слова, слова – на морфемы и морфемы – на фонемы, т. е. на последовательно произносимые в речевой̆ цепи более мелкие единицы, – нельзя.
Но фонема тем не менее не простейшее, а сложное явление, так как она состоит из ряда признаков, не существующих самостоятельно, вне фонем, а сосуществующих одновременно в единстве фонемы; так, например, в фонеме [д] в русском языке мы можем выделить признаки звонкости (в отличие от глухости [т]: дом – том), твердости (в отличие от мягкости [д']: дома – Дема), взрывности (в отличие от фрикативности [з]: дал – зал), отсутствия назальности (в отличие от [н]: дам – нам), латеральности (в отличие от [л]: дама – лама), наличия переднеязычности (в отличие от заднеязычности [г]: дам – гам) и отсутствия лабиальности (в отличие от [б]: док – бок).
Не все признаки в составе фонем играют одинаковую роль, одни из них являются различительными (дифференциальными), когда только по данному признаку какая-либо фонема отличается от другой̆ (таковы все признаки русского [д], разобранные выше); другие признаки - неразличительные, а лишь «наполняющие» состав фонемы (интегральные), так как нет другой̆ фонемы, прямо и однозначно противопоставленной̆ по этому признаку (например, признак взрывности у русского [г] ввиду отсутствия фрикативных и носовых согласных того же места образования в русской̆ фонетике), поэтому [горəт] и [γорат] мы понимаем как то же слово город, хотя [г] и [у] такие же разные звуки, как [д] и [з].
|
|
|
Реальное содержание фонем данного языка – это совокупность смыслоразличительных признаков в их составе, благодаря чему одинаковые звуки разных языков как фонемы различны. (Реформатский)
Реализации одной̆ и той же фонемы могут быть и действительно обычно являются в зависимости от разных причин очень разными по артикуляции и по звучанию т. е, одна фонема объединяет в себе ряд физически разных звуков. Эти разные звуки, объединяемые как разновидности одной̆ фонемы, называются вариантами (оттенками) этой̆ фонемы, или ее аллофонемами (аллофонами). (Маслов)
Аллофоны — это группа звуков, в которых проявляется данная фонема в зависимости от места в слове, соседства с другими звуками, ударяемости или безударности гласного и т. д.
Фонемы существуют в языке в составе слогов, тактов, фраз и, таким образом, попадают в разные произносительные условия. Распределение фонем по этим произносительным условиям называется дистрибуцией̆. Дистрибуция фонемы — это совокупность всех возможных аллофонов данной фонемы. Аллофоны одной фонемы находятся в отношениях дополнительной дистрибуции. В одних произносительных условиях фонемы не меняют своего звучания, в
других меняют; например, в русском для [и]: под ударением в начале слова ива, ил, после гласной̆ на иве, наивный̆, после мягкой̆ согласной̆ вдоль избы, мил, но: под ивой̆ [падывой] – вместо [и] звучит [ы].
|
|
|
В одних произносительных условиях фонемы различаются и различают смысл, в других – перестают различаться и различать смысл, например гласные в русском языке под ударением различаются: сом – сам, лес – лис, а в безударных слогах совпадают в одном произношении и перестают различаться и различать смысл: [сама поймала сама], которое [сама] «рыба», а которое «рыбачка» – понять нельзя; [лисавот] – «тот, кто разводит лес», или «тот, кто разводит лис»? В русском языке парные глухие и звонкие согласные различаются перед гласными (кора – гора), перед сонорными согласными (икра – игра) и перед [в] (к вам – вигвам), но перед глухими и звонкими согласными и в конце слова звонкие и глухие совпадают (луг и лук – одинаково [лук]).
|
|
|
Произносительные условия называются позициями.
Позиции бывают сильные и слабые. Сильные позиции –это позиции, благоприятные для выполнения фонемой̆ ее функций, а слабые позиции– это позиции, неблагоприятные для выполнения фонемой̆ ее функций.Но так как фонемы выполняют две функции: перцептивную и сигнификативную, то понятия сильных и слабых позиций следует расчленить еще.
В отношении перцептивной̆ функции сильная позиция та, в которой̆ фонема выступает в своем основном виде, независимо от позиции; слабая же позиция та, в которой̆ фонема меняет свое звучание в зависимости от позиции и выступает в виде оттенка или вариации фонемы. Для иллюстрации того, как определять основной̆ вид фонемы и ее вариации, продолжим рассмотренное выше соотношение гласных звуков [и] и [ы] в русском языке; мы уже установили, что в русском [и] и [ы] – разновидности одной̆ фонемы, но что же представляет собой̆ основной̆ вид фонемы и что вариацию?
Возьмем такие примеры: мал – мял и мыл – мил. В каждой̆ паре гласная та же, но м в двух случаях твердое (мал, мыл) и в двух – мягкое (мял, мил), л во всех четырех случаях одинаковое – твердое. Предположим, что различие звучания гласных в мал и мял и в мыл и мил обусловлено различием в каждой̆ паре предшествующей̆ согласной̆: м твердого и м мягкого (так как л везде одинаково и влиять на гласную, следовательно, не может). Устраним этот фактор: отнимем начальную согласную во всех четырех случаях; оказывается, что в мал и в мил оставшаяся часть – реальные случаи: ал (краткое прилагательное от алый̆) и ил, где а и и звучат так же, как и в мал и мил, значит, твердое м не влияет на звучание а, а мягкое м не влияет на звучание и. Если же отнять начальные согласные у мял и мыл, оставшаяся часть невозможна для русского языка: слова не могут в русском начинаться с [ae] (переднее а) и с [ы], – значит, эти звуки могут быть только в определенных позициях: [ae] после мягкой̆ согласной̆, а [ы] после твёрдой̆ согласной̆, они зависят от данных позиций и являются следствием действия этих позиций. Следовательно, в паре [а] – [ae] основной̆ вид фонемы [а], а [ae] – вариация, а в паре [и] – [ы] основной̆ вид фонемы [и], а [ы] – вариация.
Таких вариаций по аккомодации гораздо больше; так, в ряду ик, тик, чик, шик, цик, тык, лык столько разновидностей̆ фонемы [и], сколько приведено слов; основной̆ вид фонемы [и] в примерах ик и тик, во всех прочих – вариации.
Вариации всегда принадлежат одной̆ фонеме, которая как общее проявляется в отдельном, через отдельное, т. е. а1 , а2 , а3... аn = А, где а с индексами – различные вариации, а А – фонема.
|
|
|
В отношении сигнификативной функции сильная позиция та, в которой фонемы (по преимуществу коррелятивные и особенно замкнутые корреляции) сохраняют противопоставление и, различаясь, различают значимые единицы языка, а слабая позиция та, в которой противопоставленные фонемы совпадают в одинаковом звучании, перестают различаться и различать значимые единицы языка; тем самым противопоставление нейтрализуется (происходит нейтрализация фонемы); это неразличение может совпадать со звучанием одной из противопоставленных фонем, например глухие и звонкие согласные в русском языке на конце слова совпадают в глухих: луг и лук звучат одинаково [лук], а перед звонкими согласными совпадают в звонких: луг бы и лук бы звучат одинаково с [г] перед [б]: [лугбы]; но может реализоваться в каком–то третьем звуке, не совпадающем со звучанием какой–либо из данных фонем, например гласные [а] и [о] в русском языке различаются под ударением, а в безударных слогах совпадают в звуках: сам и сом, но [сама|поймала|сама]; то же в случаях [токавой], где совпадают таковой и токовой.
Итак, сигнификативно сильные и слабые позиции принадлежат не одной какой–либо фонеме, а противопоставлению двух или более фонем, которое осуществляется в сильной позиции и нейтрализуется в общем варианте в слабой позиции.
Вариации не затрагивают смысла и обычно не замечаются говорящими, это невинные оттенки «того же», а варианты прямо отражаются на понимании, благодаря совпадению звучания разных единиц, приводящего к омофонии, тем самым варианты – звучания сигнификативно слабых позиций – принципиально отличаются от вариаций – звучаний перцептивно слабых позиций.
(Реформатский)
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 5223; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!