Соболева Анастасия Александровна
КУРСОВАЯ РАБОТА
по направлению 45.03.02 «Лингвистика»
профиль «Перевод и переводоведение (первый иностранный язык –китайский, второй иностранный язык – английский)»
Группа: 2121107-ДБ
Дисциплина «Теория перевода»
Апелляция к стереотипам сознания как основная стратегия создания рекламного текста
| Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. ________Т.Е. Шишмарева | ||
Работа защищена
«___» _______ 20___ г.
с оценкой _________
Иркутск 2019
Приложение 2
Образец оформления оглавления
ОГЛАВЛЕНИЕ
| ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………………… | 3 |
| ГЛАВА I. НАЗВАНИЕ ……………………………………………….. | 5 |
| 1.1. Название ………………………………………………………… | 5 |
| 1.2. Название ………………………………………………………… | 12 |
| 1.2.1. Название ……………………………………………………….... | 12 |
| 1.2.2. Название ………………………………………………………… | 22 |
| Выводы по Главе I ……………………………………………………. | 27 |
| ГЛАВА II. НАЗВАНИЕ ………………………………………………. | 28 |
| 2.1. Название ………………………………………………………… | 28 |
| 2.2. Название ………………………………………………………… | 35 |
| 2.2.1. Название ………………………………………………………… | 35 |
| 2.2.2. Название ………………………………………………………… | 44 |
| 2.3. Название ………………………………………………………… | 50 |
| Выводы по Главе II ……………………………………………………. | 55 |
| 2.4. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ………………………………………………… | 56 |
| БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ………………………………... | 61 |
| ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ……………………………………………………… | 72 |
| ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ……………………………………………………… | 73 |
Приложение 3
|
|
|
Оформление списка литературы
Библиографическое описание содержит библиографические сведения о документе, его составной части или группе документов. Библиографическое описание оформляется по определенным правилам, которые устанавливают наполнение и порядок следования областей и элементов и предназначаются для идентификации и общей характеристики документа.
В КР могут использоваться следующие виды описания:
· описание документа в целом (книга, журнал, диссертация, автореферат диссертации, электронный ресурс и т.п.);
· описание составной части документа (статья из сборника, продолжающегося издания, журнала, газеты, а также глава, раздел, параграф, имеющие самостоятельное заглавие, и т.п.).
В состав библиографического описания входят следующие области:
1) область заглавия и сведений об ответственности;
2) область издания;
3) область специфических сведений;
4) область выходных данных;
5) область физической характеристики;
|
|
|
6) область серии;
7) область примечания;
8) область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности.
В библиографическом описании применяются условные разделительные знаки:
– точка и тире (для выделения областей описания);
. точка;
, запятая (в области выходных данных перед годом издания);
: двоеточие (перед сведениями, относящимися к заглавию, перед издающей организацией);
; точка с запятой (для отделения в сведениях об ответственности друг от друга групп авторов, перед вторым местом издания);
… многоточие;
/ косая черта (перед сведениями об ответственности);
// две косые черты (при описании составной части документа перед сведениями об источнике, в котором она опубликована);
( ) круглые скобки;
[ ] квадратные скобки;
+ знак плюс;
= знак равенства.
Для разделения областей и элементов, а также для различения условных разделительных знаков и грамматической пунктуации применяют пробелы в один печатный знак до и после разделительного знака. Исключение составляют (.) точка и (,) запятая – пробелы ставят только после них. Круглые и квадратные скобки рассматривают как единый знак, предшествующий пробел находится перед первой (открывающей) скобкой, а последующий пробел – после второй (закрывающей) скобки. В конце библиографического описания ставится точка.
|
|
|
Ниже приведены примеры библиографических описаний различных источников.
Библиографическое описание печатных изданий
Книги с указанием одного, двух и трех авторов
Огарков Б. Н. Mycota – основа многих биотехнологий / Б. Н. Огарков. – Иркутск : Время странствий, 2011. – 207 с.
Вятчина О. Ф. Малый практикум по микробиологии : Учеб.-метод. пособие / О. Ф. Вятчина, Н. Е. Буковская, О. А. Жилкина. – Иркутск : Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2009. – 129 с.
Книги, имеющие более трех авторов
Практикум по микробиологии: Учеб. пособие для студ. вузов. / А. И. Нетрусов [и др.]; ред. А. И. Нетрусов. – М. : Академия, 2005. – 608 с.
Официальные документы
Об охране окружающей среды : Федер. закон : по состоянию на 30 декабря 2008 г. – М. : Омега_Л, 2009. – 61 с.
Сборники статей
Интеллектуальная собственность. Контрафакт. Актуальные проблемы теории и практики. Т. 2 : сб. науч. тр. / ред. В. Н. Лопатин. – М. : Юрайт, 2009. – 297 с.
Материалы конференций, совещаний, семинаров
Биология микроорганизмов и их научно-практическое использование : материалы межрегион. науч.-практ. конф. Иркутск, 27-28 окт. 2004 г. – Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 2004. – 193 с.
|
|
|
Продолжающиеся издания (отдельный выпуск)
Труды института микробиологии им. С. Н. Виноградского / отв. ред. В. Ф. Гальченко. – М. : Наука, 2004. – Вып. XII : Юбилейный сборник к 70-летию Института. – 423 с.
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 159; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!