Душа (так же, как металл и элементы) может трансмутироваться от состояния к состоянию, от уровня к уровню, положения к положению, полюса к полюсу, вибрации к вибрации.
Михаил Глибитский
Кибалион
Предисловие. 2
Истинно без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно. 3
ГЕРМЕТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ.. 3
ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ АКСИОМЫ... 4
СЕМЬ ВЕЛИКИХ ГЕРМЕТИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ.. 5
ВСЕ.. 5
ВСЕ ВО ВСЕМ... 6
КОСМОС РАЗУМА.. 8
ПЛАН СООТВЕТСТВИЯ.. 8
ВИБРАЦИЯ.. 9
ПОЛЯРНОСТЬ.. 9
БОЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАДОКС.. 10
РИТМ... 12
ПРИЧИННОСТЬ.. 14
ПОЛ.. 15
ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ АКСИОМЫ... 17
Предисловие
Это эссе было написано по материалам анонимного перевода, выпущенного неизвестным издательством в 1991 году. В то время эзотерика только начала выходить из подполья, и подобные издания были не редкость.
Сам перевод (не очень высокого качества) был сделан с текста, изданного Тремя Посвященными в 1912 году в Чикаго. К сожалению, во время написания эссе английский оригинал был недоступен. В своей работе я следовал двум принципам: минимальное редактирование исходного текста и поддержание определенного уровня вибраций. Первый принцип пояснений не требует. Второй можно образно назвать «извлечением изюма из булочки».
Как сами Герметические Принципы, так и их пояснения несут большой духовный заряд. Но этот заряд в оригинальном тексте в большой мере разбавлен массой примеров, которые сбивают ритм и отвлекают внимание. Эти примеры наверняка были нетривиальны для первых читателей Кибалиона и, поэтому, необходимы, но наши современники знакомятся с подобными знаниями еще в школе. Поэтому в эссе оставлены только пояснения, относящиеся к области эзотерики. Эти пояснения были сгруппированы по темам, соответствующим отдельным Принципам, и Аксиомам. Минимальные добавления и исправления были сделаны для лучшего восприятия текста и поддержания уровня его вибраций.
|
|
|
К сожалению, сейчас у меня нет времени на сверку текста с английским оригиналом, который можно найти в Сети. Надеюсь, что рано или поздно я это сделаю.
М.Г.
Истинно без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно
То, что находится внизу, аналогично (соответственно) тому, что находится вверху. Все, что вверху, аналогично тому, что находится внизу, чтобы осуществить чудеса Единой вещи; – и аналогично тому, как все вещи произошли от Единого, через посредство Единого, так как все вещи родились от этой единой сущности через приспособление.
Солнце ее отец, Луна ее мать. Ветер ее в своем чреве носил, Земля ее кормилица. Вещь эта – отец всяческого совершенства во всей Вселенной. Сила ее остается цельной, когда она превращается в землю. Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого осторожно и с большим искусством. Эта вещь восходит от земли к нему и снова нисходит на землю, воспринимая силу как высших, так и низших областей мира.
|
|
|
Таким образом ты приобретешь славу всего мира. Поэтому от тебя отойдет всякая темнота. Эта вещь есть сила всяческой силы, ибо она победит всякую самую утонченную вещь и принимает собою всякую твердую. Так был сотворен мир. Отсюда возникнут удивительные приспособления, способ которых таков. Поэтому я был назван Гермесом Трижды-Величайшим, так как я обладаю познанием трех частей Вселенской Философии. Полно то, что я сказал о работе произведения (действия) Солнца.
ГЕРМЕТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ
Уста истины немы для непонимающих
Герметическая философия является единственным ключом Мастера, который откроет ему двери Оккультных Учений.
В древнем Египте жили Великие Адепты и Мастера, которые никогда не были превзойдены, с которыми редко сравнивали в течение веков, пролетевших со времени Великого Гермеса.
Среди этих Великих Мастеров Древнего Египта когда-то жил один из тех Мастеров, которого называли Мастером Мастеров. Этот человек, если он действительно был человеком, жил в Египте в древние дни. Он был известен как Гермес Трисмегист.
Он был отцом Оккультной Мудрости, основателем Астрологии, открывателем Алхимии. Подробности его жизни для истории потеряны с течением времени.
|
|
|
Дата его (временного) пребывания в Египте в то последнее воплощение на Земле теперь неизвестна, но он упоминается в ранние дни древнейших династий Египта задолго до дней Моисея.
Египтяне обожествляли Гермеса и возвели его в пантеон своих Богов под именем Тота. Спустя годы народ Древней Греции также сделал его одним из многочисленных богов, назвав Гермесом – богом Мудрости. Во всех древних землях имя Гермеса почиталось, становясь синонимом Источника Мудрости.
Последователи Гермеса всегда соблюдали принцип умения держать втайне свои учения. Они не верили в такие понятия, как “метание бисера перед свиньями”, они скорее придерживались принципа “молоко для младенцев, мясо для сильных мужчин”.
Эта политика тщательного нераспространения Истины всегда характеризовала герметистов вплоть до настоящих дней.
Учение герметистов можно найти во всех землях, среди всех религий, но оно никогда не идентифицировалось с какой-нибудь страной или религиозной сектой. Так исполнялось предостережение древних Учителей, которые не разрешали, чтобы это тайное учение было окристаллизовано в веру. Мудрость этой предосторожности почти очевидна всем, знающим историю.
|
|
|
Древний Оккультизм Индии и Персии выродился и был потерян потому, что Учителя стали жрецами и священниками и так смешали теологию с философией, что в результате Оккультизм постепенно распылился среди массы религиозных предрассудков, культов, верований и богов. Так было с Древней Грецией и Римом, так было с Герметическими учениями гностиков и христиан.
Но всегда были немногочисленные души, которые сохраняли пламя живым. И благодаря этим мужественным сердцам и бесстрашным умам Истина еще с нами. Но ее не найти в книгах, даже в огромном количестве книг.
В ранние дни существовала подборка определенных, основных Герметических Принципов, переходящих от Учителя к Ученику, которые были известны как Кибалион, – точное значение и содержание этого термина потеряно много веков назад. Это было просто собрание максим, аксиом и заповедей, которые были непонятны посторонним, но которые свободно понимались Учениками после того, как они были объяснены и подтверждены примером Посвященными Герметистами и Неофитами. Эти наставления на самом деле составляли основу Искусства Герметической Алхимии, и, в противоположность общепринятому мнению, действовали скорее в области Духовных сил, нежели материальных элементов. Герметическая Алхимия – это превращение духовных вибраций одного типа в другие, а не перевод материи из одних форм существования в другие.
Мы верим, что изучение этих страниц даст Стремящимся такую же пользу, как и многим из тех, кто прошел прежде, следуя тем же путем к Мастерству сквозь века, прошедшие со времени Гермеса Трисмегиста.
Слова из Кибалиона “Когда слышны шаги Мастера, откройте уши, подготовленные к его Учению” и “Когда уши Ученика готовы слышать, тогда приходят уста, чтобы наполнить их мудростью”, – пусть будут вам напутствием.
И аналогично, когда Ученик будет готов воспринять Истину, тогда небольшая книга придет к нему или к ней. Таков Закон. Герметический Принцип причин и следствий в своем аспекте Закона привлечения сведет вместе уста и уши – Ученика и книгу вместе.
Да будет так!
ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ АКСИОМЫ
Обладание знанием, если оно не сопровождается проявлением и выражением в Действии, схоже с накоплением драгоценных металлов, – бесполезное и неумное занятие.
Знание, как здоровье – предназначено к использованию. Закон Пользы – Всеобщий, и тот, кто преступает его, – страдает по причине своего конфликта с естественными природными силами. Чтобы изменить свое настроение или душевное состояние, измените вашу вибрацию.
Чтобы нарушить нежелаемую скорость душевной вибрации, пустите в действие Принцип Полярности и концентрируйтесь на полюсе, противоположном тому, который вы желаете подавить. Убейте нежелаемое, изменив его полярность.
Душа (так же, как металл и элементы) может трансмутироваться от состояния к состоянию, от уровня к уровню, положения к положению, полюса к полюсу, вибрации к вибрации.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 157; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!