История о великом князе Московском 25 страница
[83] ...премирие минуло... — В 1503 г., после победы в войне с Литвой, Иван III заключил договор с союзником Литвы магистром фон Плеттенбергом, по которому тот обязался выплачивать дань. Условие это не выполнялось в течение пятидесяти лет, и после окончания действия договора Иван Грозный потребовал выплаты всех долгов в три года.
[84] ...послалъ тогда насъ... — Среди командующих войском, выступившим в поход в ноябре 1557 г., были Михаил Васильевич Глинский, Иван Васильевич Шереметев и сам Курбский.
[85] ...разрушили тое премирье... — Первоначальный ход войны был благоприятным для русской армии, но по настоянию Адашева наступление было приостановлено, а ордену было предоставлено перемирие с мая по ноябрь 1559 г. В это же время правительство снарядило очередную экспедицию против крымских татар. Используя перемирие и то, что русские войска были отвлечены войной с татарами, магистр Кеттлер подписал договор с литовцами, и орден перешел под протекторат Литвы. Конфликт с Ливонией перерос, таким образом, в войну с Литвой и Польшей. Ливонские войска, значительно подкрепленные за время перемирия, нарушили это перемирие и нанесли поражение русским войскам в окрестностях Дерпта. Бои под Нарвой, о которых упоминает Курбский, происходили уже после этого поражения.
[86] На поле: Ругодивъ.
[87] На поле: германи (ругаяся пишетъ).
[88] На поле: Тогда маистръ былъ имянем Фурстембергъ, о том Стриковской, лист 769. ...Стриковской... — Здесь Курбский ссылается на один из важнейших польских источников по истории XVI в., в том числе и Ливонской войны, «Хронику» Стрыйковского.
|
|
|
[89] На поле: Вильянского. ...антипата фелинскаго... — Антипат — т. е. проконсул. В данном случае — правитель. Феллин — одна из наиболее укрепленных ливонских крепостей. Современное название Вильянди, город в Эстонии южнее Тарту.
[90] На поле: с Колывани.
[91] Сѣчивомъ... Божие. — Ср. Пс. 73, 5—7.
[92] ...яко при халдѣйской пещи... — Имеется в виду библейская история из книги пророка Даниила о трех отроках, сохранивших веру отцов. По приказу царя Навуходоносора они были брошены в раскаленную печь, но остались невредимыми благодаря силе своей веры и заступничеству Бога. Ср. Дан. 3, 1—25.
[93] На поле: борцомъ.
[94] На поле: Юрьева.
[95] На поле: постоновляти.
[96] ...до кляштора... миля велика отъ мѣста... — В рукописи испорчено, восстанавливается по изданию Кунцевича.
[97] ...no иговскому языку... — Традиционно понималось как «их языку». Но латыши называют эстонцев igonni, отсюда «игонский», а затем «иговский».
[98] На поле: островѣ.
[99] На поле: О взятии Астаранскомъ и о полякахъ.
[100] На поле: постельничего.
[101] «Болши... своя». — Иоан. 15, 13.
|
|
|
[102] ...с Вишневецким Дмитромъ... з Даниломъ Адашевымъ... — Князь Дмитрий Иванович Вишневецкий перешел в 1557 г. из Литвы на службу к русскому царю. Вместе с братом Алексея Адашева Даниилом отражал набеги татар на южные области русского государства.
[103] На поле: личины.
[104] На поле: бодры.
[105] На поле: воистину.
[106] На поле: басни.
[107] ...въ крайникахъ мужество их описуется... — Волынский полк, которым предводительствовал князь Константин Константинович Острожский, действительно прославился своим мужеством, отражая набеги крымских татар на Волынь. Хроника, на которую ссылается Курбский, это, скорее всего, «Хроника» Стрыйковского, в которой описываются и эти события.
[108] «Идѣже ... посреди ихъ». — Ср. Матф. 18, 20.
[109] На поле: немецкие.
[110] Бѣлый Камень — нем. Weissenstein, город Пайде на севере Эстонии.
[111] На поле: недѣлю.
[112] ...власы... изочтени суть... — Ср. Лк. 12, 7; Матф. 10, 30.
[113] ...Гупсалъ... — Ныне г. Хаапсалу в Эстонии.
[114] На поле: слуга.
[115] На поле: старостъ.
[116] На поле: оначалѣ лифлянтов.
[117] На поле: Егда же той Родис взя турецкий царь Сулиман, долго самъ в себѣ царствовавшу, и тогда тому родискому опату, сирѣчь архимандриту, дали паки вси царие западний островъ, глаголемый Малегу, сирѣчь Мелетий, егоже Лука въ плавании Пауловом въ «Дѣяниихъ» поминаетъ, в немже сотвориша грады тверды зѣло, яко и недавно войско от того же Сулимана посланное поразиша под нимъ и 2 пашей великихъ убили ковалери опатовы, помогающи ему кралеви гишпанскому и папе. ...въ «Дѣянияхъ» поминаетъ... — Ср. Деян. 22, 15—17.
|
|
|
[118] На поле: церковной.
[119] На поле: воздержне.
[120] ...битву имѣхомъ... — Имеется в виду Грюнвальдская битва в 1410 г., когда объединенные польские и литовские войска под предводительством короля Ягелло и великого князя Витовта разгромили войска ордена крестоносцев, который после этой битвы уже никогда не смог оправиться.
[121] На поле: брань.
[122] ...новаго лелсъморщалка... — Прежний магистр (ландмаршал) ордена Фюрстенберг был замещен в 1559 г. Кеттлером. Год спустя Феллин был взят русскими.
[123] ...от Еранима Хоткевича... — Иероним (Ян) Ходкевич, гетман Великого княжества Литовского, прославился как талантливый полководец.
[124] На поле: Начало злому.
[125] На поле: О Селиверстѣ и Олексие Адашеве.
[126] ...Сильвестра... и Алѣксея... Адашева... — На Алексея Адашева, который командовал русской армией в Ливонии, была возложена вина за промедление в начале кампании. Назначив Адашева сначала управляющим Феллинским замком и тем самым отстранив его от общего руководства военными действиями в Ливонии, Иван IV затем перевел его в Юрьев в подчинение тамошнему воеводе. Его земельные владения были конфискованы. Сильвестр в это время пытался в Москве предотвратить отставку Адашева, но безуспешно, после чего объявил царю об уходе в Кириллов монастырь. Последовавшая за этим смерть царицы Анастасии 7 августа 1560 г. была использована противниками Сильвестра и Адашева для их полной дискредитации. Сильвестра перевели в Соловецкий монастырь на вечное заточение, а Адашев, оставаясь в Юрьеве, был взят под стражу. Там же он вскоре и умер.
|
|
|
[127] «Идѣже... посредѣ ихъ». — Ср. Матф. 18, 20.
[128] На поле: Зѣло достойно здѣ вкратце рещи римскую древнюю пословицу о презлом и прелукавом Котелине, реченную их языком, — понеже такова царя нашего учинили ласкатели и таков стался, — сиирѣчь в рускую бѣседу рѣкше: вѣчный и вегдашний врагѣ или неприятель приятелей своихъ. ...неприятель приятелей своихъ. — В рукописи испорчено. Восстанавливается по изданию Кунцевича.
[129] На поле: в Юрьев.
[130] На поле: Зри здѣ Златоустомъ реченное исполнено, яко онъ нѣгдѣ глаголетъ, иже всѣ страсти и злости человѣческия житиемъ разрушаются, а ненависть и по смерти не угаснетъ; яко и на самаго Христа нашего от богоборных иудеов, вѣдущихъ волею лжесшивано по премногому лукавству их, учаше воинов лгати: «Рцыте, рече, яко нам спящим украдоша его ученицы» и прочее. И промчеся то слово между ими и доселѣ, такожде и между тѣми нечестивыми промчеся лгабство ихъ, аки бы муж святый и святою смертию отшедший сам себѣ ядь задалъ.
[131] ...во епистоли своей ко Инокентию... — Это послание Иоанна Златоуста также было переведено Курбским и под названием «Епистолия Иоана Златаустаго ко Инокентию, епископу римскому» вошло как 96-я глава в состав Нового Маргарита (лл. 426—431 по Вольфенбюттельскому списку).
[132] На поле: осуждение.
[133] На поле: О началѣ пьянства.
[134] На поле: цѣломудрие.
[135] ...чюдовского Левки... —Архимандрит кремлевского Чудова монастыря.
[136] ...яко Манасия... — Ср. 2 Пар. 32.
[137] На поле: О побиени единокровных братии.
[138] ...царя Димитрия... — На самом деле причины смерти сына Ивана III от первого брака, Ивана Ивановича, неясны. Трудно предположить, что сам Иван III был причастен к его смерти. Скорее всего, в этом деле была замешана его вторая жена, Софья Палеолог, поскольку врач, лечивший царевича, был прислан в Москву братом Софьи. Внук Ивана III, Дмитрий Иванович, провозглашенный в 1498 г. великим князем Московским, Владимирским и всея Руси, был в 1502 г. заточен в тюрьму, где семью годами позже умер или был убит.
[139] А сего ради... исповедающеся. — Ср. Матф. 23, 31—32.
[140] «...сокрушати... своих». — Пс. 67, 22.
[141] «Озлобления... о немъ». — Пс. 11, 6.
[142] «Помыслил... твоя». — Пс. 49, 21.
[143] ...«Новы Маргаритъ»... — См. Предисловие к Новому Маргариту.
[144] На поле: О побиении княжеских родов.
[145] На поле: о Одашевѣ глаголетъ.
[146] ...но другъ... заповеди его. — Ср. Пс. 118, 63.
[147] ...Иоанъ... Шишкинъ... — Иван Шишкин-Ольгов в марте 1563 г. был обвинен в намерении перейти к польскому королю и арестован, а позже казнен.
[148] ...Данило... с сыном Тархомъ... Петръ Туровъ, и Федоръ, и Алексѣй, и Андрѣй Сатины... — Родственники и близкие Алексея Адашева, которые были подвергнуты репрессиям в первую очередь.
[149] Дмитрей Овчининъ — князь Дмитрий Федорович Телепнев-Овчина-Оболенский был убит около 1564 г. Его отец, Федор Федорович, известный в свое время полководец, был взят в плен во время войны с Литвой при Елене Глинской. После заключения перемирия в 1537 г. вернулся в Москву и умер там, а не в Литве, как сообщает Курбский.
[150] ...Михайла... Репнинъ... — Князь Михаил Репнин-Оболенский был убит вместе с Юрием Ивановичем Кашиным-Оболенским в январе 1564 г.
[151] На поле: в рожахъ.
[152] На поле: скурату або личину.
[153] ...князь Иоан... князь Дмитрей... — Князь Иван Иванович Кашин и князь Дмитрий Андреевич Шевырев были обвинены в измене и казнены в феврале 1565 г.
[154] ...Дмитрия... Курлетева... — Князь Дмитрий Иванович Курлетев-Оболенский также обвинен в измене и казнен в 1562 г.
[155] ...Петръ Оболенский, глаголеми Сребреный... — Князь Петр Семенович Оболенский-Серебряный казнен в 1571 г.
[156] ...Александра Ерославово... Владимера Курлетова... — Князь Александр Иванович Ярославов в последний раз упоминается источниками как живой в 1567 г. Князь Владимир Константинович Курлятев, занимая пост наместника захваченного русскими войсками Полоцка, был казнен, вероятно, в 1568 г. или немного позже. Оба происходили из князей Оболенских.
[157] ...княжа сусдолское Александръ... Петръ Ховринъ... и братъ его Михаилъ Петровичъ... — Князь Александр Борисович Горбатый-Суздальский, его сын Петр, братья Петр и Михаил Петрович Ховрины-Головнины казнены вместе с Кашиным и Шевыревым в феврале 1565 г. Предок Ховриных-Головниных Стефан Комнин был выходцем из Кафы, прибыл в Россию в 1399 г.
[158] ...единъ Андрѣй, княжа суздолское... — Имеется в виду Андрей Юрьевич Боголюбский, великий князь Суздальский и Владимирский, второй сын Юрия Владимировича Долгорукого от половецкой княжны (род. ок. 1110 г. — убит в 1174 г.). Андрей Боголюбский возглавил объединение и возвышение северо-восточных русских земель, заложив таким образом основы будущей централизации русского государства.
[159] На поле: Хвалискаго.
[160] На поле: Тѣх же то былъ княжатъ суждальских сродичь Нижнаго Новаграда отчичь, славный богатырь в земляхъ руских, князь Ян Тугой-Лукъ. Аще бы о нем по ряду воспомянути, была бы цѣлая повѣсть рьцерства его. ...князь Ян Тугой-Лукъ... — Князь Иван Тугой Лук упоминается среди князей суздальских.
[161] ...княжа Ряполовское Дмитрей... — Князь Дмитрий Иванович Ряполовский, участник оппозиции, руководимой Челядниным-Федоровым. Казнен вместе с ним в сентябре 1568 г.
[162] ...княжата ростовские Сѣмен, Андрѣй и Василѣй... — Князь Семен Васильевич Лобанов-Ростовский был одним из лидеров боярской оппозиции в 1553 г. После неудачного побега в Литву был казнен. К этой же оппозиции примыкал князь Андрей Иванович Катырев-Ростовский, казненный вместе с князем Семеном Васильевичем. Князь Василий Иванович Темкин-Ростовский был вначале членом опричного двора, но затем впал в немилость у царя и был казнен в 1571 г.
[163] На поле: мучителей.
[164] ...Петръ, глаголемы Щенятевъ... — Князь Петр Михайлович Щенятев без ведома царя постригся в монахи, что послужило причиной царской немилости. Умер под пытками в 1566 г. Во время взятия Казани он вместе с Курбским возглавлял полк правой руки.
[165] ...братию его Петра, Иоана... — Петр Андреевич и Иван Андреевич Куракины были родственниками Щенятева.
[166] ...Феодоръ Лвовъ... другого князя Феодора... — Кто такие Федор Романович и Федор Львов ярославские — неизвестно.
[167] ...Иоанна Шаховского. — Иван Шаховской был казнен, скорее всего, в январе 1563 г. в Невеле. Также происходил из рода князей ярославских.
[168] ...Василия и Александра, и Михаила княжат... Прозоровских, и Ушатыхъ нареченныхъ... — Прозоровские и Ушатые происходили из рода князей ярославских. Василий Иванович, его брат Александр и двоюродный брат Михаил Федорович Прозоровские были казнены, вероятно, около 1567 г.
[169] ...Иоанна, княжа Пронское... — Князь Иван Иванович Пронский-Турунтай, казнен ок. 1569 г.
[170] ...княжа Пронское Василий... —Князь Василий Федорович Пронский-Рыбин выступил против политики Ивана IV на Земском соборе 1566 г. Казнен в конце этого же года.
[171] ...Владимера, стрыечного брата своего... — Двоюродный брат царя князь Владимир Андреевич играл важную роль в политических интригах и дважды был кандидатом на престол в планах противников Ивана Грозного. Казнен в 1569 г.
[172] ...Михаилъ Воротынской и Микита, княжа Одоевской... — Князь Михаил Иванович Воротынский одним из первых попал в опалу и был сослан в 1562 г. в Кирилло-Белозерский монастырь. Получив прощение, он был возвращен в Москву в 1565 г. и избран в Думу. Когда в 1572 г. войска крымского хана Девлет-Гирея под командованием мурзы Диве (Дивей-мирзы) вторглись в русские земли, он был назначен главнокомандующим русских войск и одержал решительную победу над татарами. Был обвинен в измене и казнен 12 июня 1573 г. Вместе с ним был казнен князь Никита Романович Одоевский, также участвовавший в походе против войск Девлет-Гирея, командуя полком правой руки. Оба они последние по времени жертвы репрессий царя, упоминаемые в «Истории».
[173] На поле: злые челюсти.
[174] На поле: и оплаканныя.
[175] На поле: Трогедиа есть игра плачевная, яже радостию починается и зѣло многими бѣдами и скорбми скончевается.
[176] На поле: провлекши сквозѣ перси его.
[177] ...am Магмета-паши... — Махмет-паша был великим визирем турецким в 1565—1579 гг. Его войска также участвовали в качестве подкрепления в походе Девлет-Гирея.
[178] На поле: вмѣняютъ.
[179] «Да не убоишися... не noд безнами». — Ср. Исход. 20, 4—5.
[180] «Кто отвержется... небесным». — Матф. 10, 33.
[181] «Яко твое... сила». — Матф. 6, 13.
[182] На поле: Глава.
[183] ...Иоанна Петровича... — Имеется в виду Иван Петрович Челяднин-Федоров, предводитель оппозиционной группировки, раскрытой в 1567 г. Точная дата его смерти неизвестна. Он был женат на вдове Ивана Осиповича Дорогобужского, погибшего в казанском походе 1530 г. Курбский имеет в виду приемного сына Ивана Петровича Челяднина — Ивана Ивановича Дорогобужского.
[184] О Иоанне Шереметѣве. — Иван Васильевич Большой-Шереметев — один из выдающихся политических и военных деятелей 50-х гг. В 1564 г., подозреваемый в измене, был арестован, a затем пострижен в Кирилло-Белозерский монастырь. Казнен ок. 1573 г.
[185] На поле: сокровище.
[186] Семенъ Яковлевичъ... — О ком идет речь, неизвестно.
[187] ...именем Хозяинъ... — Хозяин Юрьевич Тютин. Казнен по неизвестным причинам ок. 1568 г. Курбский называет его подскарбием. Подскарбием в Польше и в Великом княжестве Литовском назывались казначеи.
[188] ...Хаборовъ... — Иван Иванович Хаборов, боярин и смоленский наместник, вероятно, ок. 1558 г. В 1573 г. он был еще жив, что видно из писем Ивана Грозного в Кирилло-Белозерский монастырь. По некоторым данным, он умер в 1581 г. Хронология Курбского таким образом и в данном случае несколько отлична от сведений других источников.
[189] На поле: уѣздѣхъ.
[190] ...Михаила Матвѣевича Лыкова... — Казнен в 1571 г. по неизвестным причинам.
[191] ...Старого Сигизмунда... — Король Сигизмунд I Старый, отец Сигизмунда II Августа, на службу к которому перешел Курбский.
[192] ...род Колычовых... — Неясно, кого из представителей рода Колычевых Курбский имеет в виду. Известно, что после низложения митрополита Филиппа страшные гонения обрушились на его близких. Было казнено около десяти человек из рода Колычевых. См. также коммент. к Предисловию к Новому Маргариту.
[193] Василей, глаголемы Разладинъ... — Причина и дата смерти Василия Васильевича Квашнина неизвестны.
[194] ...Дмитрей, no нарѣчению Пушкин... — Кто такой Дмитрий Пушкин, неизвестно.
[195] ...Крикъ Тыртовъ... — Казнен в конце 1572-го — начале 1573 г.
[196] ...муж благоверны Андрей... — Андрей Иванович Шеин, казнен ок. 1568 г.
[197] ...Дмитрей онъ... — Дмитрий Васильевич Шеин был взят в плен во время Казанского похода Ивана III в 1514 г. и убит.
[198] ...Владимеръ... — Владимир Васильевич Морозов попал в заключение ок. 1563 г. и казнен ок. 1568 г.
[199] ...Левъ... — Лев Андреевич Салтыков присоединился к опричному двору между 1567 и 1570 гг. В 1571 г. был насильно пострижен в Троице-Сергиев монастырь и затем казнен.
[200] ...О Петрѣ Морозовѣ... — В октябре 1580 г. Петр Васильевич Морозов еще упоминается другими источниками как живой. Вероятно, сведение о его смерти было помещено в «Истории» позже, о чем свидетельствуют и слова «ныне», «послѣди».
[201] ...Игнатей Заболоцки, Богданъ и Федоси... — О их смерти ничего неизвестно.
[202] ...Василѣй и другия братния... — В Синодике Ивана Грозного упоминается несколько Бутурлиных, в том числе Василий Андреевич и Дмитрий Андреевич. Неизвестно, их ли имел в виду Курбский.
[203] ...Иоаннъ Воронцовъ... — В 1567 г. Иван Федорович Воронцов уже был опричником. Казнен в 1571 г. или немного позже.
[204] ...роду великих Сабуровых... — Тимофей Иванович Сабуров, сын Ивана Юрьевича Сабурова, брата Соломонии Сабуровой.
[205] ...Андрѣй... и братъ его, Азарий... — Андрей Федорович и Азарий Федорович Кашкаровы были казнены, вероятно, в 1566 г. Андрей Федорович помогал Тимофею Тетерину совершить побег в Литву, что, возможно, и послужило причиной его смерти.
[206] ...Василей и Григорей, глаголемы Тетерины... — Вероятно, родственники бежавшего в Литву Тимофея Тетерина.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 135; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!